From nobody Wed Sep 4 01:07:04 2024 X-Original-To: freebsd-doc@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4Wz48r6tVsz5Mpvb for ; Wed, 04 Sep 2024 01:07:24 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R10" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Wz48r66z8z4ZKF; Wed, 4 Sep 2024 01:07:24 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1725412044; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=GVS/TLKjLUxTxKpTtCRRx75NVh8PIdruOyn0H8VXf00=; b=XCF6gbUUVFBXGHbn+aPaxyfIcjuthdAfBMwT/xYHjRBY7SSYa+OSDBe/4ciF7rd4nOzb+O 6m6oqgN+NGrCtC/Xo0ADvvZT5PKH6xh3j0erCZdGCr9D6d6ZiqevPAocDZ1wXk50Mf1Cep n4qJNzrBCtJDMaN0mZanb/SQuHk4ClJxFjyjs6ZonGIVJ7YEgYG0oTRSStBpDhMauBlAVi Gcea1O2ejvb3vYtitirlH7xd3al0pnKIX4exc+Jz7n1Cd/RQrg8jzfzvBMZoV2X8uRe45L PUJ+kDJkzbBFGP22nYxQN07arLwtbd5uUOFcc1BBuDN470lTJ8DtQHWW+Sajyw== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1725412044; a=rsa-sha256; cv=none; b=tJtVig0BextcGwzkB6AFX0X45ohzvhw5NEAK7MREGydyvat8muf9GRFfoVq/7as6Cm6Lbd QWdHe9248kS6j8mFqrys05N8SIJJkRs7hu9WrRHCtBDVx1Y+BYB16CGdRJsk1pVs7GEhpw m0dSn3MF0mZuhmJ5T7/ifKtKZ8Ro/IoVKe4P5wwU812HSZFqPhsdDqq6yraROr0SDtbUGU wD/pXymK6AKQxJ2yRQWsmRf9mlLSSRRh1UnPT4NXB20nOqIRFVBa8D06G11nBgrF3iLfX/ 9TWcq6IH14wrxsavJcXw5P1IWJxMr2l7PQJESGUOgBBVc+Sq6t0MIbvwTLo/sg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1725412044; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=GVS/TLKjLUxTxKpTtCRRx75NVh8PIdruOyn0H8VXf00=; b=EHnLmDH9qmHHOIlTWXRWG4ksdpb0Gv46XfvK6otJ44/bVKnC5cUx4moaDJwDNG5YyU8lLt Dwh8g6/CloYaHq+E+PgKhW1n/zD/eR2iGBJz4T8svvkp+luFVm0uOPOla+6LyeF0Thkgn/ 0F9ycLQLT6JZL7xZWm71VPtgw8rgqh3JIODK3jS5TAFrRL+U472HtnJKzfqQojl9usdL6C Kn+iyxP7KL9cl+qCZ8G2IjoPLJOd3E5yHMJiVa5qytSq8zbhkt6bIdNzNiQHktfQm4magY PjkhfswPbe0ARsW2DQJZdf2JiXDI7amlz+wqGJCc+tjwvFtRerZIXRsCAjvwzw== Received: from fauth1-smtp.messagingengine.com (fauth1-smtp.messagingengine.com [103.168.172.200]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4Wz48r5TF4z1NGW; Wed, 4 Sep 2024 01:07:24 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from phl-compute-04.internal (phl-compute-04.phl.internal [10.202.2.44]) by mailfauth.phl.internal (Postfix) with ESMTP id 942C9120007E; Tue, 3 Sep 2024 21:07:24 -0400 (EDT) Received: from phl-imap-01 ([10.202.2.91]) by phl-compute-04.internal (MEProxy); Tue, 03 Sep 2024 21:07:24 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeeftddrudehiedggeduucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdggtfgfnhhsuhgsshgtrhhisggvpdfu rfetoffkrfgpnffqhgenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpefoggffhf fvkfgjfhfutgfgsehtjeertdertddtnecuhfhrohhmpedfffgrnhhilhhoucfirdcuuegr ihhofdcuoegusggrihhosefhrhgvvgeuufffrdhorhhgqeenucggtffrrghtthgvrhhnpe ehveefgeeihfekueeikeffvdehgedvuefhleeftdeggfdtvdeileffgfegveehheenucff ohhmrghinhepfhhrvggvsghsugdrohhrghenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurf grrhgrmhepmhgrihhlfhhrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthhhpvghrshho nhgrlhhithihqdduudekudefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghioheppefhrh gvvgeuufffrdhorhhgsehfrghsthhmrghilhdrtghomhdpnhgspghrtghpthhtohepvddp mhhouggvpehsmhhtphhouhhtpdhrtghpthhtohepfhhrvggvsghsugdqughotgesfhhrvg gvsghsugdrohhrghdprhgtphhtthhopehshhgvvghpgedtsehgmhgrihhlrdgtohhm X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.phl.internal (Postfix, from userid 501) id 6FA013360077; Tue, 3 Sep 2024 21:07:24 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface List-Id: Documentation project List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-doc List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 03 Sep 2024 22:07:04 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: "Mutsuhide G." , freebsd-doc@freebsd.org Message-Id: In-Reply-To: References: Subject: Re: I'd like to help translate the documentation into Japanese. Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 7bit On Sat, Aug 31, 2024, at 15:27, Mutsuhide G. wrote: > Hello. > I'm a beginner user in Japan. > I'd like to help translate the documentation into Japanese. > Is there anything I can do? Hello, The existing Japanese translations [1] were not created using our Weblate instance. [2] However, using Weblate now makes the translation process easier. If you are looking to start translating a new document or update an existing one, I highly recommend using Weblate. For more information about the process, refer to our documentation. [3] 1 - https://docs.freebsd.org/ja/articles/ https://docs.freebsd.org/ja/books/ 2 - https://translate-dev.freebsd.org/ 3 - https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ Kind Regards, -- Danilo G. Baio