From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Oct 13 18:48:23 2016
Return-Path:
Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
[IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0F34EC10E3F;
Thu, 13 Oct 2016 18:48:23 +0000 (UTC)
(envelope-from jkois@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
[IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
(Client did not present a certificate)
by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D24D21678;
Thu, 13 Oct 2016 18:48:22 +0000 (UTC)
(envelope-from jkois@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u9DImMJw074427;
Thu, 13 Oct 2016 18:48:22 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org)
Received: (from jkois@localhost)
by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u9DImMqH074426;
Thu, 13 Oct 2016 18:48:22 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org)
Message-Id: <201610131848.u9DImMqH074426@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: jkois set sender to
jkois@FreeBSD.org using -f
From: Johann Kois
Date: Thu, 13 Oct 2016 18:48:22 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49511 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.23
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
List-Unsubscribe: ,
List-Archive:
List-Post:
List-Help:
List-Subscribe: ,
X-List-Received-Date: Thu, 13 Oct 2016 18:48:23 -0000
Author: jkois
Date: Thu Oct 13 18:48:21 2016
New Revision: 49511
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49511
Log:
r39867 -> r49393
Bring de/administration.xml to 2016
Modified:
head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Thu Oct 13 02:48:24 2016 (r49510)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Thu Oct 13 18:48:21 2016 (r49511)
@@ -2,7 +2,7 @@
-
+
]>
@@ -56,22 +56,24 @@
Interne Verwaltung
-
@@ -88,15 +90,15 @@
Core Team wird von den aktiven FreeBSD-Entwicklern gewählt.
FreeBSD Documentation Engineering Team
@@ -110,10 +112,11 @@
Teams ausführlich.
FreeBSD Port Management Team
@@ -129,15 +132,10 @@
Teams ausführlich.
@@ -149,18 +147,23 @@
veröffentlicht die Zeitpläne für die
Bereitstellung der offiziellen FreeBSD-Releases, verfügt
"Code Freezes" und wartet die verschiedenen
- RELENG_*
-Zweige. Die releng/*-Zweige. Die Release Engineering Team
Charter beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche
dieses Teams ausführlich.
Builders Release Engineering Team
@@ -171,9 +174,9 @@
verantwortlich.
@@ -189,15 +192,14 @@
href="&enbase;/donations/">FreeBSD Donations Liaison.
Marketing Team
@@ -208,21 +210,20 @@
@@ -237,25 +238,17 @@
Verfügung zu stellen. Außerdem sorgt es dafür,
dass neu entdeckte Sicherheitslücken geschlossen werden
und die Anwender durch Sicherheitshinweise informiert werden.
- Die FreeBSD
+ Die FreeBSD
Security Officer Charter beschreibt die Aufgaben und
Verantwortungsbereiche des Security Officers ausführlich.
Vendor Relations
@@ -266,16 +259,6 @@
Relations geschickte E-Mails werden zusätzlich an das
&os; Core Team sowie die &os; Foundation weitergeleitet.
-
-
Core Team Secretary
@@ -292,7 +275,7 @@
und Entscheidungen des Core Teams informiert werden.
Port Management Team Secretary
@@ -309,7 +292,7 @@
Port Management Teams informiert werden.
Security Team Secretary
@@ -323,7 +306,7 @@
Dinge, die in den Bereich des Security Officer Teams fallen.
@@ -333,14 +316,13 @@
<accounts@>
Das Accounts Team legt nach Rücksprache mit dem jeweiligen
- Team Benutzerzugänge für neue Committer an.
-
-
+ Team Benutzerzugänge für neue Committer an. Neue Zugänge werden
+ ausschließlich nach erfolgter offizieller Zustimmung des
+ betroffenen Teams angelegt.
+
+ E-Mails, die an das Accounts Team gesendet werden, werden derzeit
+ an Cluster Administration
+ weitergeleitet.
Die Backups Administrators kümmern sich um die Datensicherung
auf dem FreeBSD-Cluster.
-
+ E-Mails, die an das Backups Administrators Team gesendet werden,
+ werden derzeit an Cluster Administration
+ weitergeleitet.
- Bugmeister und GNATS-Administratoren sind dafür
+
Bugmeister sind dafür
verantwortlich, die Datenbank mit den Problemberichten
funktionsfähig zu halten. Sie sorgen dafür, dass
neue Einträge korrekt kategorisiert werden und entfernen
ungültige Einträge.
Cluster Administrator
@@ -382,88 +363,80 @@
direkten physikalischen Zugriff auf diese Systeme haben.
Fragen zur Projektinfrastruktur oder zur Einrichtung neuer
Systeme sollten an die Cluster-Administratoren gerichtet
- werden.
+ werden. Das Team wird vom Lead Cluster Administrator
+ geleitet, dessen Aufgaben und Verantwortung in der Cluster Administration
+ Charta ausführlich beschrieben werden.
- CVS ports Repository Managers
- <pcvs@FreeBSD.org>
+ DNS Administrators
+
+ <dnsadm@>
-
CVS ports Repository Manager dürfen das ports-Repository
- ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme
- innerhalb des Repositories umgehend gelöst werden.
- CVS Ports Repository Manager haben das Recht, Committs
- rückgängig zu machen, falls dies zur Lösung eines
- CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bezüglich
- Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager
- gestellt werden.
+ DNS Administrators verwalten DNS und verwandte Dienste.
-
+ E-Mails, die an das DNS Administrators Team gesendet werden,
+ werden derzeit an Cluster Administration
+ weitergeleitet.
- CVS src Repository Managers
- <ncvs@FreeBSD.org>
+ &os; Forum Administrators
+ <forum-admins@FreeBSD.org>
- CVS src Repository Manager dürfen das src-Repository
- ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme
- innerhalb des Repositories umgehend gelöst werden.
- CVS Source Repository Manager haben das Recht, Committs
- rückgängig zu machen, falls dies zur Lösung eines
- CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bezüglich
- Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager
- gestellt werden.
+ Das Forum Administrators Team betreut das Webforum des &os; Projects
+ unter https://forums.freebsd.org/
+ und leitet auch das Moderatorenteam, um Qualität und Relevanz der
+ geposteten Beiträge zu gewährleisten.
- CVSup Mirror Site Coordinators
- <cvsup-master@FreeBSD.org>
+ Repository Automated Mirroring to GitHub
+ Coordinators <github-automation@FreeBSD.org>
- CVSup Mirror Site Coordinators koordinieren die Arbeit der
- der Administratoren von CVSup-Spiegelservern, damit diese
- stets aktuelle Softwareversionen anbieten können. Sie
- prüfen, ob die Spiegelserver die Kapazität haben,
- auch große Updates zu verwalten und machen es Anwendern
- einfach, den nächstgelegenen CVSup-Spiegelserver zu
- finden.
+ Das GitHub Automation Team überwacht den Export des &os;
+ Quellcoderepositories an die (read-only)-Instanzen auf GitHub.
- DNS Administrators
-
- <dnsadm@>
+ Jenkins Continuous Integration Testing
+ Administrators <jenkins-admin@FreeBSD.org>
- DNS Administrators verwalten DNS und verwandte Dienste.
+ Das Jenkins Administrators Team führt kontinuierliche Quellcodebau-
+ und Integrationstests gegen die HEAD-Revision des &os;-Quellcodes
+ durch.
-
+
FTP/WWW Mirror Site Coordinators
<mirror-admin@FreeBSD.org>
@@ -475,9 +448,12 @@
einfach, den nächstgelegenen FTP/WWW-Spiegelserver zu
finden.
+ E-mails an das Mirror Site Coordinators Team wird derzeit an das
+ Cluster Administration Team
+ weitergeleitet. Und zusätzlich an:
+
Perforce Repository Administrators
@@ -485,16 +461,33 @@
Perforce Repository Administrators betreiben das
FreeBSD Perforce-Repository und richten auch neue Zugänge ein.
- Auch Zugänge für Nicht-Committer können von den
- Perforce-Administratoren eingerichtet werden.
+ Zugänge für Nicht-Committer können ebenfalls eingerichtet
+ werden. Diesbezügliche Anfragen sind an das Perforce Administrators
+ Team zu richten.
+
+ Phabricator Code Review Application
+ Administrators <phabric-admin@FreeBSD.org>
+
+ Das Phabricator Administrators Team ist für die Funktion der
+ &os;-Instanz des Phabricator-Online-Codereviewsystems unter https://reviews.freebsd.org/
+ verantwortlich:
+
+
+ - &a.eadler.email;
+ - &a.emaste.email;
+ - &a.lwhsu.email;
+ - &a.mat.email;
+ - &a.robak.email;
+ - &a.rpaulo.email;
Postmaster Team
@@ -505,13 +498,21 @@
gegen Trolle, Spam und Viren.
+ Subversion Administrators <svnadm@>
+
+
Das FreeBSD Subversion Team ist für die korrekte Funktion der
+ Subversion Repositories verantwortlich.
+
+ E-mails an das Subversion Administration Team werden derzeit an Cluster Administration weitergeleitet.
+
Webmaster Team
<webmaster@FreeBSD.org>
@@ -520,15 +521,15 @@
dieses Teams gehören insbesondere die Konfiguration des
Webservers und der CGI-Skripte sowie der Betrieb der Suchmaschinen
für Webseite und Mailinglisten. Das Team kümmert sich um
- alle technischen Fragen, aber nicht um Probleme innerhalb der
+ alle technischen Fragen, ausgenommen um Probleme innerhalb der
Dokumentation.
+ E-Mails an das Webmaster Team werden derzeit an das Documentation Engineering Team weitergeleitet,
+ und zusätzlich an:
+