From owner-svn-doc-head@freebsd.org  Mon Dec 12 10:02:07 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-head@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 44FD2C70B88;
 Mon, 12 Dec 2016 10:02:07 +0000 (UTC)
 (envelope-from rcyu@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id EEFCE14EF;
 Mon, 12 Dec 2016 10:02:06 +0000 (UTC)
 (envelope-from rcyu@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id uBCA267n058479;
 Mon, 12 Dec 2016 10:02:06 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org)
Received: (from rcyu@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id uBCA26Fj058478;
 Mon, 12 Dec 2016 10:02:06 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org)
Message-Id: <201612121002.uBCA26Fj058478@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rcyu set sender to
 rcyu@FreeBSD.org using -f
From: Ruey-Cherng Yu <rcyu@FreeBSD.org>
Date: Mon, 12 Dec 2016 10:02:06 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49721 - head/zh_TW.UTF-8/share/xml
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.23
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 12 Dec 2016 10:02:07 -0000

Author: rcyu
Date: Mon Dec 12 10:02:05 2016
New Revision: 49721
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49721

Log:
  translation of the news items in Sep 2016

Modified:
  head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml

Modified: head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
==============================================================================
--- head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml	Sun Dec 11 12:37:43 2016	(r49720)
+++ head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml	Mon Dec 12 10:02:05 2016	(r49721)
@@ -89,6 +89,62 @@
       </day>
 
     </month>
+
+    <month>
+      <name>9</name>
+
+      <day>
+	<name>16</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	    <a href="mailto:sevan@FreeBSD.org">Sevan Janiyan</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+      </day>	
+
+      <day>
+	<name>28</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;11.0-RELEASE 進度更新</title>
+
+	  <p>為了處理一些發佈時最新更新的項目，最終的 11.0-RELEASE 將重新建構。
+	    更多資訊請參見發行工程團隊的 <a
+	      href="&lists.announce;/2016-September/001753.html">官方公告
+	    </a>。
+	    </p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>17</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	    <a href="mailto:rcyu@FreeBSD.org">Ruey-Cherng Yu</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+
+        <event>
+	  <p>新任 committer:
+            <a href="mailto:jrm@FreeBSD.org">Joseph Mingrone</a>
+            (ports)</p>
+        </event>        
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;11.0-RC3 發佈了</title>
+
+	  <p> &os;&nbsp;11.0 的第三個候選發佈版本現已發佈。
+	      用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案
+	    已經<a
+	      href="&lists.stable;/2016-September/085645.html">發佈</a>，
+	    可以在多數的<a
+	      href="&url.doc.base-en;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	      鏡像站</a>取得</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
   </year>
 
   <year>