From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sun Apr 13 07:46:34 2014
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F0BE0FE3
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Sun, 13 Apr 2014 07:46:34 +0000 (UTC)
Received: from mail-qa0-x22a.google.com (mail-qa0-x22a.google.com
 [IPv6:2607:f8b0:400d:c00::22a])
 (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-RC4-SHA (128/128 bits))
 (Client CN "smtp.gmail.com",
 Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B30411295
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Sun, 13 Apr 2014 07:46:34 +0000 (UTC)
Received: by mail-qa0-f42.google.com with SMTP id k15so7079204qaq.1
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Sun, 13 Apr 2014 00:46:33 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
 h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type;
 bh=gGroHjsjLX7+30L5bkFBVSf8pmXiXiys1eACKOmjXN4=;
 b=rKizQP295nsf/NkFXqSuUugvuiZbKwiPMr5+EtNY8p0aVQ8lGStU9rtxGxjCdzMIUC
 SbKz0DystQiuVQhcdD0ViywXiEpQC++sRt/5fYLpIjhMDjaFRoIBjBZRonyq8UvFwOGF
 qbrLC5ku0U7liTvDRPGH43/THv1BMKPfcmcQ/cinFp/QVUtgjP4VYMXtGJlgTJR/DhmZ
 /nhw7jyZreLRwY41GL7Yixho0FJQHX/AL2GFLVEN/jQcWztuoNQKLBQiNfm724RIsh07
 wE40HGPV7AVvBEiuDPu0MtUqiIKIhNIBvTdb35fBS+NFwsayYus4tgAFy+iJWuSUz6St
 /5yw==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.140.98.116 with SMTP id n107mr593058qge.94.1397375193831;
 Sun, 13 Apr 2014 00:46:33 -0700 (PDT)
Received: by 10.96.136.72 with HTTP; Sun, 13 Apr 2014 00:46:33 -0700 (PDT)
Date: Sat, 12 Apr 2014 21:46:33 -1000
Message-ID: <CAJ+xccF+Oen90z-TVZS2UXCPxFs9svsOzTca4WTkjAKPoornvw@mail.gmail.com>
Subject: Multiple instances of ftp-proxy
From: Kevin <battdude@gmail.com>
To: FreeBsd List <freebsd-questions@freebsd.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.17
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 13 Apr 2014 07:46:35 -0000

I have a FreeBSD 9.1 box serving as a firewall using pf. The external
interface has multiple addresses, and I'd like each address to connect to a
different internal FTP server. I've configured ftp-proxy for the first
address, but can't find anything on how to properly start up multiple
ftp-proxy instances. Does anyone know how to do this, or point me to some
documentation on how to set this up? Thanks in advance.