From owner-freebsd-doc@freebsd.org Wed Mar 9 15:32:03 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2380BAC91E2 for ; Wed, 9 Mar 2016 15:32:03 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: from mail-vk0-x22a.google.com (mail-vk0-x22a.google.com [IPv6:2607:f8b0:400c:c05::22a]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D1CFD262 for ; Wed, 9 Mar 2016 15:32:02 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: by mail-vk0-x22a.google.com with SMTP id e185so59740952vkb.1 for ; Wed, 09 Mar 2016 07:32:02 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to; bh=gIxooBG4rJQgKOjAKShyH7XYWPJ+ohQRmk2Kn38QsN0=; b=sZ8Og58XVT6dJ8qG/ZJl+yCXOcmMGkBbkvBvzdFGowHP2eKQPx/W97jmdJWifx6imG AyjSlfYQpZI2IgdRfddGedb2PeF55aUyH2IbkDRweN7S8SgdhGYoEnjsEqyGqSfLmu4w NseoQRaF05q7d6wpfb/PTX+FiTDjGUotHYPoOThdRZt0ZKf2KAthVRo/48vR5RM55psZ MRiwzK0nz5mrDkPNbOdX54dvZAWkZfxU4CciE6vT7KoH7kCs4xYkV21LnPz463sX1AnL Sx0q40EqHxqeFrch15P77WmShVKmFoTtLWk2D6nCWdVPuCNA/fRytcAaDnLauTpshn2J vjhQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:date:message-id:subject:from:to; bh=gIxooBG4rJQgKOjAKShyH7XYWPJ+ohQRmk2Kn38QsN0=; b=QNhRBMn9hp7pmHT6rd0fT7N8arHkuH5Ppw39bTIZx++1vd4m1iGVYcl7NogQoaSEpI ukLqmG5oLQ2ilxLos4gzF3yPAnAowBZJuIig/HrmgLAVd5zIrPaXmEmTtHTCw99K7DEk l+mIzjI64oCyYGvO0kwrSdJyWHQxfMWyTHrXp7EiNAoukIjsjucm6y8yyprcu2UdAYWQ uh89jW7EF7PMJkNGpd6bdMMn63d/oltrXI3zuUycz3pQm7up08i7hnAPAxuBHLK9Zluz ydG3re5inN+RBWL3LYG0JNT/iH2DU473fUQNu9xy/epIeKx2J+tcAAbMlnBmOjqW0VuR 6BQw== X-Gm-Message-State: AD7BkJJc61cZNidEZugozJmK+0ANT31Q0CSg3uDyZWfRbpX1biaSTww9ZtfwOmOl2NzwhpzcsnOSfwzgvsZ6KQ== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.31.132.140 with SMTP id g134mr32180517vkd.94.1457537521789; Wed, 09 Mar 2016 07:32:01 -0800 (PST) Received: by 10.31.234.1 with HTTP; Wed, 9 Mar 2016 07:32:01 -0800 (PST) Date: Wed, 9 Mar 2016 12:32:01 -0300 Message-ID: Subject: Re: ES site and docs From: Federico Caminiti To: freebsd-doc@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.21 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2016 15:32:03 -0000 Hi, Chris. Currently there are not many of us translating documents, so any help is welcome. I am currently translating whatever I can in my free time, but there's still a lot to do. I suggest you start by taking a look at the FreeBSD Documentation Primer [1], In particular the "Translations" [2] and "PO Translations" chapters [3]. 1. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/ 2. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/translations.html 3. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/po-translations.html I submitted a spanish translation of the FAQ a few weeks ago and while it got commited, there might still be errors (the FAQ is a single huge document to translate so there might be a lot of spelling mistakes still lurking there - I fixed those that I've found - ). It will be useful to have a list of who's translating what so that people working on different translations don't overlap with each other. I don't have a list of what documents are outdated/not translated but it will be useful to have it, provided someone can open a wiki page. Cheers,