From owner-freebsd-isp@FreeBSD.ORG  Wed Mar 10 08:32:12 2004
Return-Path: <owner-freebsd-isp@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-isp@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3C92616A4CE
	for <freebsd-isp@freebsd.org>; Wed, 10 Mar 2004 08:32:12 -0800 (PST)
Received: from firebrick.entel.cl (firebrick.entel.cl [200.72.21.20])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 867FD43D31
	for <freebsd-isp@freebsd.org>; Wed, 10 Mar 2004 08:32:09 -0800 (PST)
	(envelope-from breno@americatel.com.pe)
Received: from oplim01exc01.americatelperu.red (firewall.entel.cl
	[164.77.246.84])
	by firebrick.entel.cl (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id i2AGV5u12953;
	Wed, 10 Mar 2004 13:31:05 -0300
Received: from BColom.americatelperu.red ([192.168.62.203]) by
	oplim01exc01.americatelperu.red with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail
	Service Version 5.5.2655.55)
	id FNN60DJG; Wed, 10 Mar 2004 11:26:47 -0500
Received: by bcolom.americatelperu.red (Postfix, from userid 1000)
	id 34A7512A9; Wed, 10 Mar 2004 11:32:01 -0500 (PET)
Date: Wed, 10 Mar 2004 11:32:01 -0500
From: Breno Colom <BColom@americatel.com.pe>
To: freebsd-isp@freebsd.org
Message-ID: <20040310163201.GF78255@bcolom.americatelperu.red>
References: <404F3B8B.40908@mipk.kharkiv.edu>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <404F3B8B.40908@mipk.kharkiv.edu>
X-Operating-System: FreeBSD/5.2-RELEASE (i386)
User-Agent: Mutt/1.5.3i
cc: Artyom Viklenko <artem@mipk.kharkiv.edu>
Subject: Re: ping from jail
X-BeenThere: freebsd-isp@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Internet Services Providers <freebsd-isp.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-isp>,
	<mailto:freebsd-isp-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-isp>
List-Post: <mailto:freebsd-isp@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-isp-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-isp>,
	<mailto:freebsd-isp-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 10 Mar 2004 16:32:12 -0000

 En Wed, Mar 10, 2004 at 06:00:11PM +0200, Artyom Viklenko escribio:
> Hi, all!
> 
> Does anybody can explain is possible to somehow enabel
> ping and traceroute commands from withing the jail?
> I use freebsd 4.9-p3 now.
> 


You could try using this Perl script available at the Cacti
website, written for the purpose of using it in FreeBSD
jails (no raw socket creation possible) 

http://www.raxnet.net/downloads/cacti/scripts/ping-tcp.pl.txt

Or you could TCP ping with nmap or other such tool.

-- 
Breno