From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Nov 29 19:01:19 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A71E64AA3D9; Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 +0000 (UTC) (envelope-from blackend@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Ckd4b4MPNz3J5v; Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 +0000 (UTC) (envelope-from blackend@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 887F51669C; Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 +0000 (UTC) (envelope-from blackend@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 0ATJ1JWM061174; Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 GMT (envelope-from blackend@FreeBSD.org) Received: (from blackend@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 0ATJ1Jgq061173; Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 GMT (envelope-from blackend@FreeBSD.org) Message-Id: <202011291901.0ATJ1Jgq061173@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: blackend set sender to blackend@FreeBSD.org using -f From: Marc Fonvieille Date: Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54720 - head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11 X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: blackend X-SVN-Commit-Paths: head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11 X-SVN-Commit-Revision: 54720 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 29 Nov 2020 19:01:19 -0000 Author: blackend Date: Sun Nov 29 19:01:19 2020 New Revision: 54720 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54720 Log: Update Type1 fonts section. Modified: head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml ============================================================================== --- head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Nov 29 19:00:20 2020 (r54719) +++ head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Nov 29 19:01:19 2020 (r54720) @@ -1020,45 +1020,57 @@ EndSection - Utilisation des polices de caractères sous X11 + + Utilisation des polices de caractères sous + <application>&xorg;</application> Polices de caractères Type1 Les polices de caractères livrées par - défaut avec X11 sont loin + défaut avec &xorg; sont loin d'être idéales pour des applications de type publication. Les grandes polices utilisées pour les présentations présentent un aspect en escalier et peu professionnel, et - les petites polices sous &netscape; sont + les petites polices sont presque complètement illisibles. Cependant, il existe de nombreuses polices Type1 (&postscript;) gratuites, de hautes qualités qui peuvent être aisément utilisées avec - X11. Par exemple, la collection de polices de caractères + &xorg;.. Par exemple, la collection de polices de caractères URW (x11-fonts/urwfonts) comprend une version haute qualité des polices de caractères standards type1 (Times Roman, Helvetica, Palatino et autres). La collection Freefonts (x11-fonts/freefonts) comprend beaucoup plus de polices de caractères, mais la plupart d'entre elles sont destinées à être utilisées avec des logiciels - graphiques comme The Gimp, et ne sont pas + graphiques comme Gimp, et ne sont pas suffisamment complètes pour servir de polices de caractères d'affichage. De plus - X11 peut être configuré + &xorg; peut être configuré pour utiliser les polices de caractères &truetype; avec un minimum d'effort. Pour plus de détails à ce sujet, - consultez la page de manuel &man.X.7; ou la section sur les polices - de caractères &truetype;. + consultez la page de manuel &man.X.7; ou la section + . Pour installer les collections de polices de caractères - Type1 précédentes à partir du catalogue - des logiciels portés, lancez les commandes suivantes: + Type1 précédentes à partir des paquets binaires, + lancez les commandes suivantes: + &prompt.root; pkg install urwfonts + + Pour les compiler à partir du catalogue des logiciels + portés, lancez les commandes suivantes: + &prompt.root; cd /usr/ports/x11-fonts/urwfonts &prompt.root; make install clean @@ -1068,15 +1080,15 @@ EndSection (/etc/X11/xorg.conf), du type: -FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/URW/" + FontPath "/usr/local/share/fonts/URW/" Autre possibilité, en ligne de commande dans une session X lancez: -&prompt.user; xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/URW + &prompt.user; xset fp+ /usr/local/share/fonts/urwfonts &prompt.user; xset fp rehash - Cela fonctionnera mais les effets seront perdus quand la + Cela fonctionnera mais la configuration sera perdue quand la session X sera fermée, à moins de l'ajouter dans le fichier de démarrage (~/.xinitrc pour une session @@ -1085,7 +1097,7 @@ EndSection par l'intermédiaire d'un gestionnaire de session graphique comme XDM). Une troisième méthode est d'utiliser le nouveau fichier /usr/local/etc/fonts/local.conf: - voir la section sur l'anticrénelage. + comme montré dans la section . @@ -1110,41 +1122,46 @@ EndSection Maintenant créez un répertoire pour les polices &truetype; (par exemple - /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType) et copiez + /usr/local/share/fonts/TrueType) et copiez toutes les polices &truetype; dans ce répertoire. Gardez à l'esprit que les polices &truetype; ne peuvent être directement prises d'un - Macintosh; elles doivent être dans un format &unix;/&ms-dos;/Windows pour - être utilisées sous X11. + &apple; &mac;; elles doivent être dans un format &unix;/&ms-dos;/&windows; pour + être utilisées sous &xorg;. Une fois les fichiers copiés dans ce répertoire, utilisez - ttmkfdir pour créer un fichier + mkfontscale pour créer un fichier fonts.dir, de façon à ce que le moteur d'affichage des polices d'X sache que de nouveaux fichiers ont été - installés. ttmkfdir est disponible - dans le catalogue des logiciels portés de FreeBSD sous x11-fonts/ttmkfdir. + installés. mkfontscale peut être installé + à partir d'un paquet binaire: -&prompt.root; cd /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType -&prompt.root; ttmkfdir -o fonts.dir + &prompt.root; pkg install mkfontscale + Puis créez un index des polices de caractères pour X dans + le répertoire: + + &prompt.root; cd /usr/local/share/fonts/TrueType +&prompt.root; mkfontscale + Maintenant ajoutez le répertoire des polices &truetype; au chemin des polices de caractères. Cela est identique à - ce qui est décrit ci-dessus pour les polices Type1, c'est à dire, utiliser + ce qui est décrit dans la section : - &prompt.user; xset fp+ /usr/local/lib/X11/fonts/TrueType + &prompt.user; xset fp+ /usr/local/share/fonts/TrueType &prompt.user; xset fp rehash ou ajouter une ligne FontPath au fichier xorg.conf. - Voilà. Désormais &netscape;, - Gimp, - &staroffice;, et toutes les autres + Désormais Gimp, + LibreOffice, + et toutes les autres applications X devraient maintenant reconnaître les polices de - caractères &truetype;. Les polices très petites (comme + caractères &truetype; installées. Les polices très petites (comme le texte de page web visualisé sur un écran haute résolution) et les très - grandes polices (dans &staroffice;) + grandes polices (dans LibreOffice) auront un rendu bien meilleur maintenant.