From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sat Oct 30 21:09:39 2010 Return-Path: Delivered-To: doc@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 30A48106564A for ; Sat, 30 Oct 2010 21:09:39 +0000 (UTC) (envelope-from slanist@operamail.com) Received: from outbound3-nonen.messaging.lotuslive.com (outbound3-nonen.messaging.lotuslive.com [8.12.152.98]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0A8718FC13 for ; Sat, 30 Oct 2010 21:09:38 +0000 (UTC) Received: from outbound3.messaging.lotuslive.com (c-in3ofal03-01.fen.sv2.lotusliveops.com [10.5.33.52]) by c-in3ofal03-01.sv2.lotuslive.com (Postfix) with ESMTP id C25CF317A8 for ; Sat, 30 Oct 2010 20:58:18 +0000 (GMT) Received: from outbound3-nonen.messaging.lotuslive.com (unknown [10.5.33.94]) by c-in3ofal03-01.sv2.lotuslive.com (Postfix) with ESMTP id C0EABA00AC8 for ; Sat, 30 Oct 2010 20:58:18 +0000 (GMT) Received: from outbound3.messaging.lotuslive.com (c-in3obnd03-01.fen.sv2.lotusliveops.com [10.5.33.49]) by c-in3obnd03-01.sv2.lotuslive.com (Postfix) with ESMTP id 615014A4945 for ; Sat, 30 Oct 2010 20:58:18 +0000 (GMT) Received: from c-in3ofil03-01.sv2.lotuslive.com (unknown [10.6.33.54]) by c-in3obnd03-01.sv2.lotuslive.com (Postfix) with ESMTP id 6038F4A493C for ; Sat, 30 Oct 2010 20:58:18 +0000 (GMT) Received: from c-in3ws--03-05.ben.sv2.lotuslive.com (c-in3ws--03-05.sv2.lotuslive.com [10.6.33.85]) (sender slanist@operamail.com) by c-in3ofil03-01.sv2.lotusliveops.com (LotusLive iNotes outfilter/0.91) with ESMTP; Sat, 30 Oct 2010 20:58:18 +0000 Received: by c-in3ws--03-05.sv2.lotuslive.com (Postfix, from userid 1001) id 490B1160215; Sat, 30 Oct 2010 20:58:18 +0000 (GMT) Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 From: ". ." To: doc@FreeBSD.org Date: Sat, 30 Oct 2010 21:58:18 +0100 Received: from [158.75.91.201] by Yy1pbjN3cy0tMDMtMDUuc3YyLmxvdHVzbGl2ZW9wcy5jb20= with http for slanist@operamail.com; Sat, 30 Oct 2010 21:58:18 +0100 X-Originating-Ip: 158.75.91.201 X-Originating-Server: c-in3ws--03-05.sv2.lotusliveops.com X-Ob-Auth: slanist:operamail.com@operamail.com Message-Id: <20101030205818.490B1160215@c-in3ws--03-05.sv2.lotuslive.com> Cc: Subject: A few grammar errors X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 30 Oct 2010 21:09:39 -0000 Hello. I found a few grammar errors at http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/boo= ks/handbook/book.html: 1. "Эти можно сk= 6;елать с помо&= #1097;ью сигналоk= 4;". Это. 2. "При работе l= 9; FreeBSD, в большинс= ;тве случаях". = Случаев. 3. "FreeBSD имеет проl= 0;зошла". FreeBSD прои= ;зошла. Best regards to project, Slanist. --=20 _______________________________________________ Surf the Web in a faster, safer and easier way: Download Opera 9 at http://www.opera.com