From owner-freebsd-net@FreeBSD.ORG  Mon Feb 16 14:54:48 2004
Return-Path: <owner-freebsd-net@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-net@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F95D16A535
	for <freebsd-net@freebsd.org>; Mon, 16 Feb 2004 14:54:47 -0800 (PST)
Received: from mail.gmx.net (pop.gmx.net [213.165.64.20])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with SMTP id B2B9843D1F
	for <freebsd-net@freebsd.org>; Mon, 16 Feb 2004 14:54:46 -0800 (PST)
	(envelope-from werner_schalk@gmx.de)
Received: (qmail 23179 invoked by uid 65534); 16 Feb 2004 22:54:44 -0000
Received: from pD9E628E4.dip.t-dialin.net (EHLO laptop) (217.230.40.228)
  by mail.gmx.net (mp010) with SMTP; 16 Feb 2004 23:54:44 +0100
X-Authenticated: #15379541
From: Werner Schalk <werner_schalk@gmx.de>
To: freebsd-net@freebsd.org
Date: Mon, 16 Feb 2004 22:58:42 +0000
User-Agent: KMail/1.6
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <200402162258.42396.werner_schalk@gmx.de>
Subject: Howtos for bridging
X-BeenThere: freebsd-net@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
Reply-To: werner_schalk@gmx.de
List-Id: Networking and TCP/IP with FreeBSD <freebsd-net.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-net>,
	<mailto:freebsd-net-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-net>
List-Post: <mailto:freebsd-net@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-net-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-net>,
	<mailto:freebsd-net-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 16 Feb 2004 22:54:48 -0000

Hi,

I would like to forward all incoming traffic on one network device 
transparently to another one and apply special firewall rules for that 
device. Therefore I would like to set up a bridge on my FreeBSD box
but I can't find good howto's. I have already read the FreeBSD manual and 
various web sites but they did not help me much. Does anyone know a good 
howto or web site for this?

Bye and thanks,
Werner.