From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon May 6 19:11:29 2013 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3C8909C9 for ; Mon, 6 May 2013 19:11:29 +0000 (UTC) (envelope-from lists@eitanadler.com) Received: from mail-pb0-x22e.google.com (mail-pb0-x22e.google.com [IPv6:2607:f8b0:400e:c01::22e]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 19330C40 for ; Mon, 6 May 2013 19:11:29 +0000 (UTC) Received: by mail-pb0-f46.google.com with SMTP id rq8so2137527pbb.5 for ; Mon, 06 May 2013 12:11:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eitanadler.com; s=0xdeadbeef; h=x-received:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:cc:content-type; bh=jo+Z1IL+b8JqU3DCLt74poEHDo+ehMc6gKEarZWIHNY=; b=oXfyhB2ohfkORGUaaaJVJmU69i+d6GKw/t0scwYiIBYD11EV6Z3sx6ezmrUvQA4K3S avkFyRezgQAJZNAbX7Z4+xEtqHNrCowH8w5JMR7ugAVQXcqAB6H+cLGgsfhG6B3//msu nh+M/f9Re+dTo5nVh+6ng+jcIRZ8MGxeL6ITg= X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=20120113; h=x-received:mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:cc:content-type:x-gm-message-state; bh=jo+Z1IL+b8JqU3DCLt74poEHDo+ehMc6gKEarZWIHNY=; b=PSchcIgE8QUcxgsU1Yk/HTJsz1wKEmI9+5LQ+nqvIh7PX8/LkgygHa54HZ2EwWOozZ Yo6SDYGodQzojj51BwhtUr67tdfuMJuGxPKlzKLE09Xo8Xr+uOrnw8gvvztkI2weuQPp assUfXaSqpgmA9aDa9hil5lHJAOmwaXdxHRaXBYgKNtJJmHuhZv/0N2Jf9OgyGLmY88H GgNZPUq+/E4wabFhG3ipYsF9XjF5tpwE4AXCsHAoxzPvP5e8z2yLclT+U6pI3LLkG0Qj wv8dCRfXyRVyVIf9GMQ5ZUvBSZaJfBejHJweSgEt2C3QSapqoAHV/B0gzR/CzwzOtDKN lK1A== X-Received: by 10.66.102.33 with SMTP id fl1mr28479119pab.52.1367867488806; Mon, 06 May 2013 12:11:28 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.66.159.97 with HTTP; Mon, 6 May 2013 12:10:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: From: Eitan Adler Date: Mon, 6 May 2013 15:10:58 -0400 Message-ID: Subject: Re: Translator To: Mauro Eldritch Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Gm-Message-State: ALoCoQnnNXUrq8q05Hrmcydbi0XJPOQ1fexWcJ+p/r9CGTJZ2j//VqhUmEasqoRxhr/hYDIKHTy+ Cc: freebsd-doc@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 May 2013 19:11:29 -0000 On 6 May 2013 14:46, Mauro Eldritch wrote: > Hi there. Name's MauroEldritch from FreeBSD Forum, I was sent here by > wblock@ after offering myself as a spanish translator for the HandBook and > other docs. Hi, Are you familiar with how our documentation build system functions? It isn't hard to use once you get the hang of it. I'm not sure if we have any currently active Spanish translators. You will probably want to start with the documentation primer in order to attract other Spanish speaking translators as well. In the meantime please provide patches ("svn diff") in small bites so that we could evaluate and commit. Do enough of them and you may find yourself with commit privs as well. ;) Let us know if you have any questions. -- Eitan Adler