From owner-freebsd-www@FreeBSD.ORG Sat Jul 16 17:20:27 2005
Return-Path:
X-Original-To: freebsd-www@hub.freebsd.org
Delivered-To: freebsd-www@hub.freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8480B16A41C
for ; Sat, 16 Jul 2005 17:20:27 +0000 (GMT)
(envelope-from gnats@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21])
by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 22DAD43D70
for ; Sat, 16 Jul 2005 17:20:15 +0000 (GMT)
(envelope-from gnats@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1])
by freefall.freebsd.org (8.13.3/8.13.3) with ESMTP id j6GHKCou062130
for ; Sat, 16 Jul 2005 17:20:12 GMT
(envelope-from gnats@freefall.freebsd.org)
Received: (from gnats@localhost)
by freefall.freebsd.org (8.13.3/8.13.1/Submit) id j6GHKCfp062126;
Sat, 16 Jul 2005 17:20:12 GMT (envelope-from gnats)
Resent-Date: Sat, 16 Jul 2005 17:20:12 GMT
Resent-Message-Id: <200507161720.j6GHKCfp062126@freefall.freebsd.org>
Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer)
Resent-To: freebsd-www@FreeBSD.org
Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org,
Antoine Brodin
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 13CDD16A41C
for ;
Sat, 16 Jul 2005 17:14:08 +0000 (GMT)
(envelope-from antoine@madhouse.dreadbsd.org)
Received: from barton.dreadbsd.org (madhouse.dreadbsd.org [82.67.196.50])
by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 4735043D46
for ;
Sat, 16 Jul 2005 17:14:06 +0000 (GMT)
(envelope-from antoine@madhouse.dreadbsd.org)
Received: from barton.dreadbsd.org (localhost [127.0.0.1])
by barton.dreadbsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id j6GHE55O011550
for ;
Sat, 16 Jul 2005 19:14:05 +0200 (CEST)
(envelope-from antoine@madhouse.dreadbsd.org)
Received: (from antoine@localhost)
by barton.dreadbsd.org (8.13.4/8.13.1/Submit) id j6GHE5Gt011549;
Sat, 16 Jul 2005 19:14:05 +0200 (CEST) (envelope-from antoine)
Message-Id: <200507161714.j6GHE5Gt011549@barton.dreadbsd.org>
Date: Sat, 16 Jul 2005 19:14:05 +0200 (CEST)
From: Antoine Brodin
To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org
X-Send-Pr-Version: 3.113
Cc:
Subject: www/83565: Update a few www/fr pages
X-BeenThere: freebsd-www@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Antoine Brodin
List-Id: FreeBSD Project Webmasters
List-Unsubscribe: ,
List-Archive:
List-Post:
List-Help:
List-Subscribe: ,
X-List-Received-Date: Sat, 16 Jul 2005 17:20:27 -0000
>Number: 83565
>Category: www
>Synopsis: Update a few www/fr pages
>Confidential: no
>Severity: non-critical
>Priority: low
>Responsible: freebsd-www
>State: open
>Quarter:
>Keywords:
>Date-Required:
>Class: update
>Submitter-Id: current-users
>Arrival-Date: Sat Jul 16 17:20:12 GMT 2005
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator: Antoine Brodin
>Release: FreeBSD 7.0-CURRENT i386
>Organization:
none
>Environment:
System: FreeBSD barton.dreadbsd.org 7.0-CURRENT FreeBSD 7.0-CURRENT #0: Wed Jul 13 18:53:58 CEST 2005 antoine@barton.dreadbsd.org:/usr/obj/usr/src/sys/BARTON i386
>Description:
I've already submitted these changes to stephane@ but he seems busy.
I resend the changes here so they don't get lost.
platforms/amd64.sgml : MFen 1.10 -> 1.12
platforms/i386.sgml : MFen 1.4 -> 1.5
platforms/index.sgml : MFen 1.10 -> 1.14
projects/cvsweb.sgml : MFen 1.28 -> 1.30
>How-To-Repeat:
>Fix:
--- wwwfr.diff begins here ---
Index: www/fr/platforms/amd64.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/www/fr/platforms/amd64.sgml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -p -r1.5 amd64.sgml
--- www/fr/platforms/amd64.sgml 5 Feb 2005 16:32:26 -0000 1.5
+++ www/fr/platforms/amd64.sgml 16 Jul 2005 16:24:57 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@
@@ -18,11 +18,11 @@
- Cette page contient des informations concernant la plateforme FreeBSD i386.
+
Cette page contient des informations concernant la plateforme FreeBSD/i386.
Cette architecture supporte une grande gamme de processeurs puisque
la plupart des particuliers achètent ces machines. Si vous avez une machine
- provenant d'un gros fabricant de PC (comme Dell™, HP™, eMachines™)
- il y a des chances que vous ayez un processeur AMD™ ou Intel™ et que
+ provenant d'un gros fabricant de PC (comme Dell™, HP, eMachines®)
+ il y a des chances que vous ayez un processeur AMD™ ou Intel® et que
vous soyez donc dans cette catégorie.
@@ -37,27 +37,18 @@
- FreeBSD CURRENT (6) ne supporte plus le processeur
- Intel™ 80386; ces ordinateurs ont plus de sept ans
- et ne sont supportés que par les versions 5.X et antérieures. Veuillez noter que
- le noyau GENERIC ne supporte les processeurs 80386 que dans les versions 4.X et antérieures.
+
FreeBSD 6.0 et supérieur ne supporte plus le processeur
+ Intel 80386; ces ordinateurs ont plus de sept ans
+ et ne sont supportés que par FreeBSD 5.X et antérieur. Veuillez noter que
+ le noyau GENERIC ne supporte les processeurs 80386 que dans FreeBSD 4.X et antérieur.
- Une liste des processeurs supportés se trouve ci-dessous. Le SMP est supporté sur
- tous les systèmes comprenant plus d'un processeur de classe Pentium.
- Pour plus de détails, consultez la page
-
- du projet SMP sur FreeBSD.org.
-
-
- - Processeurs AMD™ K5, K6, K6-II, K6-III, ATHLON, et Duron
- - Processeurs Intel™ Pentium, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, XEON,
- Celeron, Mobile, et Centrino
- - Processeur Via™ C3
-
+ Une liste des processeurs supportés se trouve dans les Notes de
+ Compatibilité Matérielle FreeBSD/i386.
Index: www/fr/platforms/index.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/www/fr/platforms/index.sgml,v
retrieving revision 1.3
diff -u -p -r1.3 index.sgml
--- www/fr/platforms/index.sgml 6 Jan 2004 17:31:43 -0000 1.3
+++ www/fr/platforms/index.sgml 16 Jul 2005 16:25:26 -0000
@@ -9,10 +9,11 @@
@@ -21,16 +22,16 @@
Introduction
Vous trouverez ici une liste des plates-formes actuellement supportées
- tout comme celles en cours de portage (avec comme exception l'architecture
- X86, étant donné que la plupart des informations sur le reste de ce site
- concerne déjà cette plate-forme).
+ tout comme celles en cours de portage.
Table des Matières