From owner-freebsd-doc Sun Sep 8 18:23:34 2002 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.FreeBSD.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0259337B400 for ; Sun, 8 Sep 2002 18:23:32 -0700 (PDT) Received: from merkury.pol.lublin.pl (merkury.pol.lublin.pl [212.182.59.190]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with SMTP id C05DB43E4A for ; Sun, 8 Sep 2002 18:23:30 -0700 (PDT) (envelope-from ni@merkury.pol.lublin.pl) Received: (qmail 86666 invoked by uid 9999); 9 Sep 2002 01:22:51 -0000 Date: Mon, 9 Sep 2002 03:22:51 +0200 From: Lukasz Bojarski To: freebsd-doc@freebsd.org Subject: Re: free bsd documentation on ukrainian Message-ID: <20020909032251.A86408@merkury.pol.lublin.pl> References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.2.5i In-Reply-To: ; from megamax@ukr.net on Sun, Sep 08, 2002 at 04:15:27AM +0300 Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org On Sun, Sep 08, 2002 at 04:15:27AM +0300, max markiv wrote: > > > > i want to be the first, who want to see documentation on freebsd in ukrainian, my > native language. > whats steeps shell i do acording to this idea. > as for me, i use freebsd on my servers during last 4 years. - it made the best. > please send me information about rules of translations, etc. > i think i get some people to help me realize this target. > > Contact info: Max Markiv "CoVaLiDiTy" > mail: root@ml.net.ua > max@ml.net.ua > odigo# 2254300 First - read: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations.html Second - read: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/ Third - wait for any answer on this mail group - if you don't get any replies, try to include you work on the "Documentation Project translations page" (http://www.freebsd.org/docproj/translations.html) as the Ukrainian Documentation Project Fourth - be PATIENT... I'm still waiting for including the Polish Documentation Project we have started some time ago - I wrote a mail about it 6.08.2002 - but I'm still waiting and waiting... And I don't know now, what shell I do to push it... Maybe someone does? Fifth - while waiting - start translating the Documentation as described in fdp-primer. If you want a brief and quick "how-to-start with translations" - you can visit our translation project page on http://merkury.pol.lublin.pl/~ni/tlumaczenie.html - but it's in Polish, I'm sorry ;) Best wishes, Lukasz Bojarski ni@merkury.pol.lublin.pl To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message