From owner-freebsd-doc Mon Jan 4 15:57:37 1999 Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) id PAA25803 for freebsd-doc-outgoing; Mon, 4 Jan 1999 15:57:37 -0800 (PST) (envelope-from owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG) Received: from cergy1-1.isdnet.net (cergy1-5.isdnet.net [194.149.184.132]) by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id PAA25790 for ; Mon, 4 Jan 1999 15:57:33 -0800 (PST) (envelope-from robert@cergy1-1.isdnet.net) Received: (from robert@localhost) by cergy1-1.isdnet.net (8.8.7/8.8.7) id AAA03312 for freebsd-doc@FreeBSD.ORG; Tue, 5 Jan 1999 00:37:13 +0100 (CET) (envelope-from robert) From: Robert Brive Message-Id: <199901042337.AAA03312@cergy1-1.isdnet.net> Subject: Re: Translator's mailing list, and/or tools In-Reply-To: <01bd1903$30935480$8632b3c2@piolin.ncsa.es> from Jesus Rodriguez at "Jan 4, 1998 12:23:32 pm" To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Date: Tue, 5 Jan 1999 00:37:12 +0100 (CET) X-Mailer: ELM [version 2.4ME+ PL43 (25)] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org > >First, would it be useful if there was a "translations" mailing list, > >for you guys to discuss issues relating to translating FreeBSD > >documentation, share tips, and so on? Or is -doc sufficient? > > > I think it's a good idea... Perhaps, the best thing is to stay with one general list (freebsd-doc) and several natives lists (one for each language). For example, I've seen quite often the same french people on freebsd-doc and on freebsd-france@freebsd.francenet.fr (in native language for this one). And if there were aliases on freebsd.org for freebsd-doc-es, freebsd-doc-fr, ... pointing on the relevant lists, it would help people. And for contries that could not afford a mailing server, freebsd.org could help them. > > >What I'm really looking for is a "This is how you translate the > >FAQ/HandBook/Manpages" document that people can be pointed to. I don't > >suppose any of you have one, or are working on one? > > We are working on it. When we finish, it wiil be included on web. > > JesusR. > -- Robert Brive To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message