From owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG  Wed Jun 30 17:16:27 2004
Return-Path: <owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-ports@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9465716A4CE
	for <ports@FreeBSD.org>; Wed, 30 Jun 2004 17:16:27 +0000 (GMT)
Received: from sakura.ninth-nine.com (sakura.ninth-nine.com [219.127.74.120])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 1F34943D2D
	for <ports@FreeBSD.org>; Wed, 30 Jun 2004 17:16:27 +0000 (GMT)
	(envelope-from nork@FreeBSD.org)
Received: from pelsia.ninth-nine.com (pelsia.ninth-nine.com [219.127.74.123])
	(authenticated bits=0) by sakura.ninth-nine.com (8.12.11/8.12.11/NinthNine)
	with ESMTP id i5UHFxsY040146 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA
	bits=256 verify=NO); Thu, 1 Jul 2004 02:16:00 +0900 (JST) (envelope-from
	nork@FreeBSD.org)
Date: Thu, 1 Jul 2004 02:16:00 +0900 (JST)
Message-Id: <200406301716.i5UHFxsY040146@sakura.ninth-nine.com>
From: Norikatsu Shigemura <nork@FreeBSD.org>
To: Peter Pentchev <roam@ringlet.net>
In-Reply-To: <20040630161000.GB979@straylight.m.ringlet.net>
References: <20040620070446.21a599c7.nork@FreeBSD.org>
	<20040622183550.GI46866@hal9000.halplant.com>
	<20040624151543.5cadaf83.nork@FreeBSD.org>
	<20040625162008.GC51175@hal9000.halplant.com>
	<20040629205443.638a0b27.nork@FreeBSD.org>
	<200406301408.i5UE8NGf044132@sakura.ninth-nine.com>
	<20040630161000.GB979@straylight.m.ringlet.net>
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.11-gtk2-20040613 (GTK+ 2.4.3;
	i386-portbld-freebsd5.2)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Greylist: Sender succeded SMTP AUTH authentication, not delayed by
	milter-greylist-1.4 (sakura.ninth-nine.com [219.127.74.121]); Thu, 01 Jul 2004
	02:16:00 +0900 (JST)
cc: ports@FreeBSD.org
Subject: Re: rcNG-fy sysutils/daemontools
X-BeenThere: freebsd-ports@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Porting software to FreeBSD <freebsd-ports.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports>
List-Post: <mailto:freebsd-ports@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 30 Jun 2004 17:16:27 -0000

On Wed, 30 Jun 2004 19:10:00 +0300
Peter Pentchev <roam@ringlet.net> wrote:
> On Wed, Jun 30, 2004 at 11:08:29PM +0900, Norikatsu Shigemura wrote:
> > Hi roam!
> > 	Please update daemontools with following patch:-).
> Ahh.. daemon(8) would indeed be a good idea :)
> However, I wonder about moving the 2>&1 to the end of the shell command.
> IMHO, part of its purpose (or part of the purpose of the original |& csh
> construct) is to make sure that anything svscan outputs on stderr is
> picked up by readproctitle on stdin.  Moving the 2>&1 to the end of the
> line would make it apply to readproctitle, not svscan, and any error
> messages emitted from svscan would be lost, which kind of defeats the
> purpose of executing readproctitle at all :)

	Oops, I considered that stderr and stdout's streams should be
	gone to readproctitle with my this way.  Sorry I missed, please
	feel free.