From owner-svn-doc-all@freebsd.org Tue Nov 15 18:03:56 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9D92AC43ED7; Tue, 15 Nov 2016 18:03:56 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4B6CE1D62; Tue, 15 Nov 2016 18:03:56 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id uAFI3t77084838; Tue, 15 Nov 2016 18:03:55 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id uAFI3t70084837; Tue, 15 Nov 2016 18:03:55 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201611151803.uAFI3t70084837@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 15 Nov 2016 18:03:55 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49675 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 15 Nov 2016 18:03:56 -0000 Author: bhd Date: Tue Nov 15 18:03:55 2016 New Revision: 49675 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49675 Log: - Fix indentation in s - Space between words - Remove additional space in Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Tue Nov 15 18:00:07 2016 (r49674) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Tue Nov 15 18:03:55 2016 (r49675) @@ -406,7 +406,7 @@ super-block backups (for fsck -b #) at: angepassten Kernel müssen die nachstehenden Zeilen in der Kernelkonfigurationsdatei enthalten sein: - device scbus # SCSI bus (required for ATA/SCSI) + device scbus # SCSI bus (required for ATA/SCSI) device da # Direct Access (disks) device pass # Passthrough device (direct ATA/SCSI access) device uhci # provides USB 1.x support @@ -732,7 +732,7 @@ da0: <STECH Simple Drive 1.04> s/n Für einen SCSI-Brenner müssen folgende Optionen vorhanden sein: - device scbus # SCSI bus (required for ATA/SCSI) + device scbus # SCSI bus (required for ATA/SCSI) device da # Direct Access (disks) device pass # Passthrough device (direct ATA/SCSI access) device cd # needed for CD and DVD burners @@ -796,7 +796,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed Unter &os; kann cdrecord zum Brennen von CDs benutzt werden. Dieses Programm wird aus dem Port oder Paket - sysutils/cdrecordinstalliert. + sysutils/cdrecord installiert. Obwohl cdrecord viele Optionen besitzt, ist die grundlegende Benutzung sehr einfach. Geben Sie den @@ -1093,7 +1093,7 @@ scsibus1: schreiben Sie mit cdrecord auf eine leere CD: - &prompt.user; cdrecord -v dev=2,0 -dao -useinfo *.wav + &prompt.user; cdrecord -v dev=2,0 -dao -useinfo *.wav Das Argument von gibt das verwendete Gerät an, das wie in