From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Fri Nov 18 12:41:39 2005
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-doc@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EA24A16A41F
	for <freebsd-doc@freebsd.org>; Fri, 18 Nov 2005 12:41:39 +0000 (GMT)
	(envelope-from ivan.Roth@free.fr)
Received: from smtp4-g19.free.fr (smtp4-g19.free.fr [212.27.42.30])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 7178943D49
	for <freebsd-doc@freebsd.org>; Fri, 18 Nov 2005 12:41:39 +0000 (GMT)
	(envelope-from ivan.Roth@free.fr)
Received: from imp3-g19.free.fr (imp3-g19.free.fr [212.27.42.3])
	by smtp4-g19.free.fr (Postfix) with ESMTP id D142635F11
	for <freebsd-doc@freebsd.org>; Fri, 18 Nov 2005 13:41:38 +0100 (CET)
Received: by imp3-g19.free.fr (Postfix, from userid 33)
	id 953E24C894; Fri, 18 Nov 2005 13:41:38 +0100 (MET)
Received: from 83.214.81.76 ([83.214.81.76]) by imp4.free.fr (Horde) with
	HTTP for <ivan.Roth@free.fr>; Fri, 18 Nov 2005 13:41:38 +0100
Message-ID: <20051118134138.jr6ouzu8yoiss440@imp4.free.fr>
Date: Fri, 18 Nov 2005 13:41:38 +0100
From: ivan.Roth@free.fr
To: freebsd-doc@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 7bit
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H3 (4.0.2)
Subject: Information about handbook translation
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Nov 2005 12:41:40 -0000

Hi,

new to the FreeBSD world, I would like to help the community by translating
aprts of the handbook from english to french.

I just downloaded and printed
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html but not
read it yet :)

Can you explain me in less than 91 pages how does translation work works ?

Thank you for your help and I hope my contribution to be helpful.

Regards, Ivan.