From owner-freebsd-hackers  Wed Nov 12 06:21:50 1997
Return-Path: <owner-freebsd-hackers>
Received: (from root@localhost)
          by hub.freebsd.org (8.8.7/8.8.7) id GAA06397
          for hackers-outgoing; Wed, 12 Nov 1997 06:21:50 -0800 (PST)
          (envelope-from owner-freebsd-hackers)
Received: from guacari.udem.edu.co ([206.114.14.85])
          by hub.freebsd.org (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id GAA06381
          for <freebsd-hackers@freebsd.org>; Wed, 12 Nov 1997 06:21:37 -0800 (PST)
          (envelope-from root@guacari.udem.edu.co)
Received: from localhost (root@localhost)
	by guacari.udem.edu.co (8.8.5/8.8.5) with SMTP id EAA12921
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>; Wed, 12 Nov 1997 04:17:59 -0500 (EST)
Date: Wed, 12 Nov 1997 04:17:58 -0500 (EST)
From: Administrador UdeM  <root@guacari.udem.edu.co>
To: freebsd-hackers@freebsd.org
Subject: Problem with pop3 (popper)
Message-ID: <Pine.BSF.3.96.971112041316.12861A-100000@guacari.udem.edu.co>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Sender: owner-freebsd-hackers@freebsd.org
X-Loop: FreeBSD.org
Precedence: bulk


Hi everyone, I'm obtain popper from ftp.freebsd.org/ports-217/qpopper...,
nexrt, i active this but i obtain this message:

+OK QPOP (version 2.4b2) at guacari.udem.edu.co starting.
<12914.879326175@guac
ari.udem.edu.co>
user dlagb330
+OK Password required for dlagb330.
pass <my password>
-ERR System error, can't open temporary file, do you own it?
+OK Pop server at guacari.udem.edu.co signing off.

please, helpme.  Thanks 
P.D. I use FreeBSD 2.1.7.1.