From owner-freebsd-doc@freebsd.org Wed Mar 9 15:32:50 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A0ACAAC924D for ; Wed, 9 Mar 2016 15:32:50 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: from mail-vk0-x22a.google.com (mail-vk0-x22a.google.com [IPv6:2607:f8b0:400c:c05::22a]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5C5DB5F4 for ; Wed, 9 Mar 2016 15:32:50 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: by mail-vk0-x22a.google.com with SMTP id k1so59862011vkb.0 for ; Wed, 09 Mar 2016 07:32:50 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to; bh=TYNxVBktYcgtCnIvLG6YQEkfO9I574OWP4nqLnt0EKQ=; b=K8RoTkH7ApIK+fotORwZtEY6Io0eDeq1RDjxF4MUa7DVxANjynOZU4i6Gf8VuR133V 4w8U65IncULfPxxXW7KmPxOy3fOAi2qD+QIhWGbF3+Zo9dpaVZnDbRFPEC9MJdC26bqM 3UaoiIGIHepkyx03X+8V+z6SablX38qfaeBdGmwqLK2Z1xIDSi01YDAhwwQTvjz4knyd KKaWM+3TGGA2yFQU2vi1rliSTZPb+5F5Y83oeOBF5JwK2C2BkB1wQgjBdZv7/zMlNecM uM7q0H2oAQOy4TU/QuawXKLsl4Nx8bE68yYR83vscGYWaZbLwsepbuapvMebyhV4M6SB sJow== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to; bh=TYNxVBktYcgtCnIvLG6YQEkfO9I574OWP4nqLnt0EKQ=; b=h/Ri4nYAE2rutFzGvJVNfvOICTZd3zdnSFLcHsEd0FyO2LAJrXhldwIa3QYELqW1QM IP1WCeiiU56IkFw8nGqP70EVA74Y7KUbc/izCMwZSZNweNlRhLwdSklO5KVkt7IdkD8g 3dV4zxxUjQ6BrMun4Qy5kJls7IZZLKmtOY+lrBRgUxVqXOS5AhwNbtOH2nqe04uQr3Ug w15VRsl6tGcB4fPYKSsGmJnCNVrOSW96PCalgM6AVI7lj2danhN6dPS+E+fE9wLMwOkq UHsecmJjUMr+q1oTJ3tufHjjOzYaGqjI014C8r0U4dU5yCtdb5chHJEMAIHL3No2gYTt nefw== X-Gm-Message-State: AD7BkJKPEFG1JuSCOMJDVSv5j1l/zZdPJVVvwIgp6Aq6r4/dvoC/HNaxkOD7K6VLDR8s0mJVM8p0z3QekDI+yQ== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.31.152.130 with SMTP id a124mr32286697vke.54.1457537569584; Wed, 09 Mar 2016 07:32:49 -0800 (PST) Received: by 10.31.234.1 with HTTP; Wed, 9 Mar 2016 07:32:49 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Wed, 9 Mar 2016 12:32:49 -0300 Message-ID: Subject: Re: ES site and docs From: Federico Caminiti To: freebsd-doc@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.21 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 09 Mar 2016 15:32:50 -0000 Posted to the wrong list. Please, ignore ti. 2016-03-09 12:32 GMT-03:00 Federico Caminiti : > Hi, Chris. > > Currently there are not many of us translating documents, so any help is > welcome. I am currently translating whatever I can in my free time, but > there's still a lot to do. > > I suggest you start by taking a look at the FreeBSD Documentation Primer > [1], In particular the "Translations" [2] and "PO Translations" chapters > [3]. > > 1. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/ > 2. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/translations.html > 3. https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/po-translations.html > > I submitted a spanish translation of the FAQ a few weeks ago and while it > got commited, there might still be errors (the FAQ is a single huge > document to translate so there might be a lot of spelling mistakes still > lurking there - I fixed those that I've found - ). > > It will be useful to have a list of who's translating what so that people > working on different translations don't overlap with each other. I don't > have a list of what documents are outdated/not translated but it will be > useful to have it, provided someone can open a wiki page. > > Cheers, >