From owner-cvs-doc@FreeBSD.ORG  Tue Aug 17 14:17:26 2004
Return-Path: <owner-cvs-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: cvs-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id 6AA1916A4CE; Tue, 17 Aug 2004 14:17:26 +0000 (GMT)
Received: from pittgoth.com (14.zlnp1.xdsl.nauticom.net [209.195.149.111])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP
	id 08B3943D68; Tue, 17 Aug 2004 14:17:26 +0000 (GMT)
	(envelope-from trhodes@FreeBSD.org)
Received: from localhost (acs-24-154-239-170.zoominternet.net
	[24.154.239.170])	(authenticated bits=0)
	by pittgoth.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7HEHN0l074541
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT);
	Tue, 17 Aug 2004 10:17:25 -0400 (EDT)
	(envelope-from trhodes@FreeBSD.org)
Date: Tue, 17 Aug 2004 10:17:59 -0400
From: Tom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org>
To: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
Message-Id: <20040817101759.2e983d31@localhost>
In-Reply-To: <20040817071731.GA34217@abigail.blackend.org>
References: <200408170157.i7H1vtOm046892@repoman.freebsd.org>
	<20040817071731.GA34217@abigail.blackend.org>
X-Mailer: Sylpheed-Claws 0.9.12 (GTK+ 1.2.10; i386-portbld-freebsd5.2)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
cc: doc-committers@FreeBSD.org
cc: cvs-doc@FreeBSD.org
cc: cvs-all@FreeBSD.org
Subject: Re: cvs commit: doc/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/install
 chapter.sgml
X-BeenThere: cvs-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: CVS commit messages for the doc and www trees <cvs-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-doc>,
	<mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-doc>
List-Post: <mailto:cvs-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-doc>,
	<mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Aug 2004 14:17:26 -0000

On Tue, 17 Aug 2004 09:17:31 +0200
Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org> wrote:

> On Tue, Aug 17, 2004 at 01:57:55AM +0000, Tom Rhodes wrote:
> > trhodes     2004-08-17 01:57:55 UTC
> > 
> >   FreeBSD doc repository
> > 
> >   Modified files:
> >     no_NO.ISO8859-1/books/handbook/install chapter.sgml 
> >   Log:
> >   Update the translation of the install chapter.
> >   
> >   Submitted by:   Aasmund Eikli <inter@o12a.com>
> >   
> >   Revision  Changes      Path
> >   1.4       +1129 -1156  doc/no_NO.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
> >
> 
> That chapter should be added to the build, it's maybe the most important
> one so people may be happy to read it even if the revision translated is
> the 1.195.
> 
> The SGML file needs some cleaning:
> 
> - Use of entities for various 8bits chars
> - Lines length, weird use of tabulation etc.
> - The text wrapped in contrib tags is not translated
> - The translator should be mentioned :)
> 
> (For the 1st two tasks, I may help)

Please feel free!  I'm not a member of the translation team, or
any translation team for that matter.  I just, well, help out.

-- 
Tom Rhodes