From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Jul 23 20:37:10 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2890810544B5; Mon, 23 Jul 2018 20:37:10 +0000 (UTC) (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 845828D86B; Mon, 23 Jul 2018 20:37:09 +0000 (UTC) (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0468421763; Mon, 23 Jul 2018 20:37:09 +0000 (UTC) (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w6NKb8lT012401; Mon, 23 Jul 2018 20:37:08 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: (from jkois@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w6NKb85W012400; Mon, 23 Jul 2018 20:37:08 GMT (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Message-Id: <201807232037.w6NKb85W012400@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: jkois set sender to jkois@FreeBSD.org using -f From: Johann Kois Date: Mon, 23 Jul 2018 20:37:08 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52052 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: jkois X-SVN-Commit-Paths: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs X-SVN-Commit-Revision: 52052 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 23 Jul 2018 20:37:10 -0000 Author: jkois Date: Mon Jul 23 20:37:08 2018 New Revision: 52052 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52052 Log: r51679 -> r51963 MFde: resync de/administration.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Jul 23 04:38:06 2018 (r52051) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Jul 23 20:37:08 2018 (r52052) @@ -2,7 +2,7 @@ - + ]> @@ -91,14 +91,14 @@
  • &a.allanjude.email; (Clusteradm Liaison)
    • -
  • &a.bapt.email; (Portmgr and CI-team Liaison)
    • -
  • &a.bcr.email;
    • -
  • &a.benno.email; (Code-of-Conduct Committee and Security Team Liaison)
    • -
  • &a.emaste.email;
    • -
  • &a.gnn.email;
    • -
  • &a.hrs.email; (Doceng and Release Engineering Team Liaison)
    • -
  • &a.jhb.email; (Bugmeister Liaison)
    • +
  • &a.bcr.email; (Foundation Liaison)
    • +
  • &a.brooks.email; (Security Team Liaison)
    • +
  • &a.hrs.email; (Doceng Team Liaison)
    • +
  • &a.imp.email; (Code-of-Conduct Committee Liaison)
    • +
  • &a.jeff.email;
    • +
  • &a.jhb.email; (Bugmeister and Release Engineering Team Liaison)
  • &a.kmoore.email;
    • +
  • &a.seanc.email; (CI and Portmgr Team Liaison)

FreeBSD Documentation Engineering Team @@ -132,14 +132,14 @@ Teams ausführlich.

    -
  • &a.mat.email; (Cluster Administration Team Liaison)
    • +
  • &a.adamw.email;
  • &a.antoine.email;
  • &a.bapt.email; (Core Team Liaison)
  • &a.bdrewery.email; (Release Engineering Team Liaison)
  • &a.feld.email;
    • +
  • &a.mat.email; (Cluster Administration Team Liaison)
  • &a.rene.email; (Secretary)
  • &a.swills.email;
    • -
  • &a.adamw.email;
@@ -201,7 +201,6 @@
  • &a.koobs.email;
  • &a.skreuzer.email;
  • &a.obrien.email;
    • -
  • &a.trhodes.email;
  • &a.ds.email;
  • &a.rwatson.email;
    • @@ -280,7 +279,7 @@ und Entscheidungen des Core Teams informiert werden.

      -
    • &a.matthew.email;
      • +
    • &a.jrm.email;

    Port Management Team Secretary @@ -326,7 +325,7 @@ betroffenen Teams angelegt.

    E-Mails, die an das Accounts Team gesendet werden, werden derzeit - an Cluster Administration + an die Cluster-Administratoren weitergeleitet.

    Backups Administrators @@ -337,17 +336,16 @@ auf dem FreeBSD-Cluster.

    E-Mails, die an das Backups Administrators Team gesendet werden, - werden derzeit an Cluster Administration + werden derzeit an die Cluster-Administratoren weitergeleitet.

    Bugmeisters <bugmeister@FreeBSD.org>

    -

    Bugmeister sind dafür - verantwortlich, die Datenbank mit den Problemberichten - funktionsfähig zu halten. Sie sorgen dafür, dass - neue Einträge korrekt kategorisiert werden und entfernen - ungültige Einträge.

    +

    Bugmeister sind dafür verantwortlich, dass die Software zur + Verwaltung von Problemberichten einwandfrei funktioniert, + neue Einträge korrekt kategorisiert und ungültige Einträge + entfernt werden.

    • &a.eadler.email;
      • @@ -357,15 +355,13 @@
    • &a.gonzo.email;
    -

    Cluster Administrator +

    Cluster-Administratoren <clusteradm@>

    -

    Cluster-Administratoren administrieren die für die - Kommunikation innerhalb des Projekts und für die - synchronisierte Softwareverteilung benötigten Systeme. - In der Regel handelt es sich dabei um Personen, die - direkten physikalischen Zugriff auf diese Systeme haben. +

    Cluster-Administratoren warten die Server und Dienste, die für die + Kommunikation innerhalb des Projekts und für die verteilte Arbeit + am &os; Project benötigt werden. Fragen zur Projektinfrastruktur oder zur Einrichtung neuer Systeme sollten an die Cluster-Administratoren gerichtet werden. Das Team wird vom Lead Cluster Administrator @@ -392,13 +388,13 @@

    DNS Administrators verwalten DNS und verwandte Dienste.

    E-Mails, die an das DNS Administrators Team gesendet werden, - werden derzeit an Cluster Administration + werden derzeit an die Cluster-Administratoren weitergeleitet.

    &os; Forum Administrators <forum-admins@FreeBSD.org>

    -

    Das Forum Administrators Team betreut das Webforum des &os; Projects +

    Das Forum Administrators Team betreut das Internetforum des &os; Projects unter https://forums.freebsd.org/ und leitet auch das Moderatorenteam, um Qualität und Relevanz der geposteten Beiträge zu gewährleisten.

    @@ -430,16 +426,17 @@ Administrators <jenkins-admin@FreeBSD.org> -

    Das Jenkins Administrators Team führt kontinuierliche Quellcodebau- - und Integrationstests gegen die HEAD-Revision des &os;-Quellcodes - durch.

    +

    Jenkins-Administratoren sind für die kontinuierlichen Quellcodebau- + und Integrationstests verantwortlich. Zu ihren Aufgaben gehören die + Wartung der Jenkins-Instanz und aller Build- und Testjobs.

      -
    • &a.bapt.email; (Core Team Liaison)
      • +
    • &a.bapt.email;
    • &a.brd.email;
    • &a.brooks.email;
    • &a.lwhsu.email;
    • &a.rodrigc.email;
      • +
    • &a.seanc.email; (Core Team Liaison)
    • &a.swills.email;
    @@ -454,8 +451,8 @@ einfach, den nächstgelegenen FTP/WWW-Spiegelserver zu finden.

    -

    E-mails an das Mirror Site Coordinators Team wird derzeit an das - Cluster Administration Team +

    E-mails an das Mirror Site Coordinators Team wird derzeit an die + Cluster-Administratoren weitergeleitet. Und zusätzlich an:

      @@ -494,7 +491,9 @@
      • &a.dhw.email;
        • +
      • &a.krion.email;
      • &a.ler.email;
        • +
      • &a.philip.email;
      • &a.pi.email;
      • &a.rea.email;
      • &a.remko.email;
        • @@ -506,8 +505,8 @@

        Das FreeBSD Subversion Team ist für die korrekte Funktion der Subversion Repositories verantwortlich.

        -

        E-mails an das Subversion Administration Team werden derzeit an Cluster Administration weitergeleitet.

        +

        E-mails an das Subversion Administration Team werden derzeit an die Cluster-Administratoren weitergeleitet.

        Webmaster Team <webmaster@FreeBSD.org>