From nobody Sun Sep 4 02:09:42 2022 X-Original-To: freebsd-users-jp@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4MKw8L3Hp2z4cFQN for ; Sun, 4 Sep 2022 02:09:54 +0000 (UTC) (envelope-from junchoon@dec.sakura.ne.jp) Received: from www121.sakura.ne.jp (www121.sakura.ne.jp [153.125.133.21]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4MKw8J2g42z3JcF for ; Sun, 4 Sep 2022 02:09:51 +0000 (UTC) (envelope-from junchoon@dec.sakura.ne.jp) Received: from kalamity.joker.local (123-1-88-210.area1b.commufa.jp [123.1.88.210]) (authenticated bits=0) by www121.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1/[SAKURA-WEB]/20201212) with ESMTPA id 28429g6X005065; Sun, 4 Sep 2022 11:09:42 +0900 (JST) (envelope-from junchoon@dec.sakura.ne.jp) Date: Sun, 4 Sep 2022 11:09:42 +0900 From: Tomoaki AOKI To: bluesky Cc: freebsd-users-jp@FreeBSD.org Subject: Re: =?UTF-8?B?44GT44Gu?= ML (freebsd-users-jp) =?UTF-8?B?44Gu5paH?= =?UTF-8?B?5a2X44Kz44O844OJ44Gr6Zai44GX44Gm?= Message-Id: <20220904110942.aab30bb1cbffec49dfd45701@dec.sakura.ne.jp> In-Reply-To: <213998441.264192.1662251033180.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.co.jp> References: <213998441.264192.1662251033180.JavaMail.yahoo.ref@mail.yahoo.co.jp> <213998441.264192.1662251033180.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.co.jp> Organization: Junchoon corps X-Mailer: Sylpheed 3.7.0 (GTK+ 2.24.33; amd64-portbld-freebsd13.0) List-Id: Discussion relevant to FreeBSD communities in Japan List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-users-jp List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-users-jp@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-users-jp@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rspamd-Queue-Id: 4MKw8J2g42z3JcF X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of junchoon@dec.sakura.ne.jp has no SPF policy when checking 153.125.133.21) smtp.mailfrom=junchoon@dec.sakura.ne.jp X-Spamd-Result: default: False [-1.60 / 15.00]; AUTH_NA(1.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-0.999]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.998]; MV_CASE(0.50)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-users-jp@FreeBSD.org]; R_DKIM_NA(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:7684, ipnet:153.125.128.0/18, country:JP]; FREEMAIL_TO(0.00)[yahoo.co.jp]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; HAS_ORG_HEADER(0.00)[]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; DMARC_NA(0.00)[sakura.ne.jp]; TO_DN_SOME(0.00)[]; R_SPF_NA(0.00)[no SPF record]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Sun, 4 Sep 2022 09:23:53 +0900 (JST) bluesky wrote: > * { font-size: 13px; font-family: 'MS Pゴシック', sans-serif;}p, ul, ol, blockquote { margin: 0;}a { color: #0064c8; text-decoration: none;}a:hover { color: #0057af; text-decoration: underline;}a:active { color: #004c98;} > FreeBSD の web 上、archive のページで文字が化けているように見える > > のですが、これは勘違いでしょうか。 > > > > > https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-users-jp/2022-September/ > > > > > iso-2022-jp の場合、化けているように見えます。 > > utf-8 は大丈夫らしい。 > > > > > メールを出す側は文字コードを何にするよう推奨されているのでしょうか。 > > 或いは、web 側で、文字コードの変換で対応できる問題なのかどうか。 > > > > > -- > > 悸村成一 青木@名古屋です。 以前投稿 [1] したとおり、相変わらずUTF-8でないと化けるみたいです。 ただ、そのへん、公式のアナウンスは相変わらず無いままだったと 思います。 　※MLサーバのソフトを切り替えるアナウンスはあったと思いますが、 　　文字コード（エンコーディング）については触れていなかったかと。 それに、何故か、英文MLでもUTF-8にしていないと無視される（エラー メールが帰ってくることもML配信されることもない）率が跳ね上がる ようです、経験上。 　※最近、署名でNon-ASCIIな文字を使う非英語の欧州言語圏の 　　人が増えているようですので、UTF-8でないと返信時その箇所が 　　化けたりゲタになったりします。 旧システムではサーバ側で変換していたように思います。 [1] https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-users-jp/2021-November/000006.html -- 青木 知明 [Tomoaki AOKI]