From owner-freebsd-hackers Sun Apr 14 10:03:39 1996 Return-Path: owner-hackers Received: (from root@localhost) by freefall.freebsd.org (8.7.3/8.7.3) id KAA29223 for hackers-outgoing; Sun, 14 Apr 1996 10:03:39 -0700 (PDT) Received: from gerard (root@hermes.iplus.fr [194.51.186.2]) by freefall.freebsd.org (8.7.3/8.7.3) with SMTP id KAA29182 for ; Sun, 14 Apr 1996 10:03:30 -0700 (PDT) Received: (from groudier@localhost) by gerard (8.6.12/8.6.9) id SAA00145; Sun, 14 Apr 1996 18:28:26 GMT Date: Sun, 14 Apr 1996 18:28:26 +0000 (GMT) From: Gerard Roudier X-Sender: groudier@gerard To: "John S. Dyson" cc: dennis@etinc.com, hackers@freebsd.org, linux-kernel@vger.rutgers.edu Subject: Re: Unices are created equal, but ... In-Reply-To: <199604141318.IAA00843@dyson.iquest.net> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Sender: owner-hackers@freebsd.org X-Loop: FreeBSD.org Precedence: bulk The effects of my article are only immoderations. I give up! My non-native english is bad, OK; and I thank people who are indulgent about that. I apologize to persons who have understand my message as an attack on them. Best Regards, Gerard. Translation into french: ------------------------ Les effets de mon article ne sont que demesures. J'abandonne! Mon anglais scolaire est mauvais, CERTES; et je remercie les gens qui sont indulgents envers cela. Je presente mes excuses aux personnes qui ont interprete mon message comme une attaque personnelle. Amities, Gerard.