From owner-freebsd-doc  Mon Dec  8 18:33:11 1997
Return-Path: <owner-freebsd-doc>
Received: (from root@localhost)
          by hub.freebsd.org (8.8.7/8.8.7) id SAA15781
          for doc-outgoing; Mon, 8 Dec 1997 18:33:11 -0800 (PST)
          (envelope-from owner-freebsd-doc)
Received: from Tandem.com (suntan.tandem.com [192.216.221.8])
          by hub.freebsd.org (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id SAA15775
          for <freebsd-doc@FreeBSD.ORG>; Mon, 8 Dec 1997 18:33:08 -0800 (PST)
          (envelope-from grog@lemis.com)
Received: from papillon.lemis.com ([168.87.69.104])
	by Tandem.com (8.8.8/2.0.1) with ESMTP id SAA18499;
	Mon, 8 Dec 1997 18:32:55 -0800 (PST)
Received: (grog@localhost) by papillon.lemis.com (8.8.8/8.6.12) 
       id KAA03118; Tue, 9 Dec 1997 10:23:14 +0800 (CST)
Message-ID: <19971209102312.02575@lemis.com>
Date: Tue, 9 Dec 1997 10:23:12 +0800
From: Greg Lehey <grog@lemis.com>
To: Francisco Reyes <reyesf@super.zippo.com>
Cc: "amora@zoom.es" <amora@zoom.es>,
        "freebsd-doc@FreeBSD.ORG" <freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Subject: Re: Spanish documentation - needed anyhow?
References: <199712081542.HAA08791@super.zippo.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Mailer: Mutt 0.84e
In-Reply-To: <199712081542.HAA08791@super.zippo.com>; from Francisco Reyes on Tue, Dec 09, 1997 at 12:58:41AM +0000
Organisation: LEMIS, PO Box 460, Echunga SA 5153, Australia
Phone: +61-8-8388-8286
Fax: +61-8-8388-8725
Mobile: +61-41-739-7062
WWW-Home-Page: http://www.lemis.com/~grog
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
X-Loop: FreeBSD.org
Precedence: bulk

On Tue, Dec 09, 1997 at 12:58:41AM +0000, Francisco Reyes wrote:
> On Mon, 8 Dec 1997 12:55:33 +0100, Jesus A. Mora Marin wrote:
>
>> Is planned (or current working on) a translation of the basic FreeBSD
>> documentation into Spanish?
>> I would volunteer for this task, if it's considered of interest.
>
> I think perhaps a full blown translation of the handbook to begin
> with is a bit too much. How about if we work on the FAQ first? I
> volunteer to help.

Agreed, you need to decide the sequence in which you do things.  But I
don't know if the FAQ is the place to start.  I'd suggest you take a
look at the files HARDWARE.TXT, INSTALL.TXT, README.TXT and
RELNOTES.TXT on the installation CD-ROM.

> Also depending on the feedback we get we may start working on doing
> selective parts of the Handbook

That would be a logical second step.

> or just stay with the FAQ.

I'd guess that this would be the last one to do.  After all, a FAQ is
basically an addition to existing documentation.

Greg