From owner-freebsd-doc@freebsd.org Thu Aug 9 07:33:39 2018 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 183511059D57 for ; Thu, 9 Aug 2018 07:33:39 +0000 (UTC) (envelope-from mad@madpilot.net) Received: from mailman.ysv.freebsd.org (mailman.ysv.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::50:5]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A1FE4847CE for ; Thu, 9 Aug 2018 07:33:38 +0000 (UTC) (envelope-from mad@madpilot.net) Received: by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) id 676C71059D56; Thu, 9 Aug 2018 07:33:38 +0000 (UTC) Delivered-To: doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4580A1059D54 for ; Thu, 9 Aug 2018 07:33:38 +0000 (UTC) (envelope-from mad@madpilot.net) Received: from mail.madpilot.net (vogon.madpilot.net [159.69.1.99]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CF664847CD for ; Thu, 9 Aug 2018 07:33:37 +0000 (UTC) (envelope-from mad@madpilot.net) Received: from mail (mail [192.168.254.3]) by mail.madpilot.net (Postfix) with ESMTP id 41mKk06lLdz6dP8; Thu, 9 Aug 2018 09:33:28 +0200 (CEST) Received: from mail.madpilot.net ([192.168.254.3]) by mail (mail.madpilot.net [192.168.254.3]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id GyUQ5n6ATs-7; Thu, 9 Aug 2018 09:33:27 +0200 (CEST) Received: from tommy.madpilot.net (host187-134-dynamic.250-95-r.retail.telecomitalia.it [95.250.134.187]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by mail.madpilot.net (Postfix) with ESMTPSA; Thu, 9 Aug 2018 09:33:27 +0200 (CEST) Subject: Re: The Italian translation has not been updated since 2008 To: Eitan Adler , FBSD Doc project References: From: Guido Falsi Openpgp: preference=signencrypt Autocrypt: addr=mad@madpilot.net; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsBNBE+G+l0BCADi/WBQ0aRJfnE7LBPsM0G3m/m3Yx7OPu4iYFvS84xawmRHtCNjWIntsxuX fptkmEo3Rsw816WUrek8dxoUAYdHd+EcpBcnnDzfDH5LW/TZ4gbrFezrHPdRp7wdxi23GN80 qPwHEwXuF0X4Wy5V0OO8B6VT/nA0ADYnBDhXS52HGIJ/GCUjgqJn+phDTdCFLvrSFdmgx4Wl c0W5Z1p5cmDF9l8L/hc959AeyNf7I9dXnjekGM9gVv7UDUYzCifR3U8T0fnfdMmS8NeI9NC+ wuREpRO4lKOkTnj9TtQJRiptlhcHQiAlG1cFqs7EQo57Tqq6cxD1FycZJLuC32bGbgalABEB AAHNHkd1aWRvIEZhbHNpIDxtYWRAbWFkcGlsb3QubmV0PsLAeQQTAQgAIwIbAwIeAQIXgAUL CQgHAwUVCgkICwQWAgMBBQJS79AgAhkBAAoJEBrmhg5Wy9KTc0kH/RO64ORBlTbTHaUaOj8F Je5O5NU2Pt9Cyt5ZWBRvxntr1zPTJGKRPS9ihlIfqT4ZvEngQGp57EUyFbCpI0UWasTerImM tt5WACnGmCzUTB39UXx8Oy4b1EgWeTJQ747e/F1mQLXTNa6ijRBE9fYlTb4gAkPN88/wVV9v 3PZozKLTg16ghBzHM/P7Lk8L7clPEZChX1FTa/6eSt3nvzfCuTMZbBPJF/ph+q1KyPqRgVfh tyhu5dvgMoPz/ni41IfeSrkJTD5RXzdyGR9q4Z1NYeBsLkRjC4LxKAP5KqUsvlOUjKvO1byj ApYdMarol+IGkaSk9e3zVYAJkWKjn/ni8XbOwU0EUxB7QQEQAKFhrDceoPdK/IHDSmoj6SQY isvM7VdhcleS7E9DoEAVt7yMbf6HbbMVTTY6ckvwTWQssywLBXNVqxgc4WLJjzfUhgef+WE7 5M3+WFYlOVQLGZY/zEVgma1raYnOHNAOzeHLDmEXjbZP6vGAeDyBbGfQPpE7qGYZ7ubeT3Xw QO+PklcCrvOPj2ZPcAxGNS2xVU/LzONqCrJqLMJSIcCdsbiSP4G5PnDFHtMokaTY6OEr8OEQ fOAerhcHUa/z7Uu8YtmaqKH+QGkE/WEgaRqSiTnv0JOTD+DxehaqvoKPPZ++2NpCZMHB2i6A /xifmQwEiIjEXtcueBRzkNUQkxhqZyS13SrhocL9ydtaVPBzZatAEjUDDEJmAMLVFs45qfyh MiNapHJo2n3MW/E5omqCvEkDdWX/en3P7CK2TemeaDghMsgkNKax/z0wNo5UZCkOPOz0xpNi UilOVbkuezZZNg65741qee2lfXhQIaZ66yT7hphc/N/z3PIAtLeze4u1VR2EXAuZ2sWAdlKC NTlJMsaU/x70BV11Wd/ypnVzM68dfdQIIAj1iMFAD/lXGlEUmKXg5Ov2VQDlTntQoanCYrAg +8CttPzjrydgLZFq3hrtQmfc0se5yv1WHS69+BsUOG09RvvawUDZxUjW19kyeN9THaNRgow3 kSuArUp6zSmJABEBAAHCwF8EGAEIAAkFAlMQe0ECGwwACgkQGuaGDlbL0pMN5wgA4bCkX/qw EVC06ToeR6C2putmSWQMgpDaqrv65Hubo+QGmg2P4ewTYQQ4g6oYWS03qHxqVVWhKz7FjfrV +dH8qbCLfSgIcvdBha7ayGZVrsiuMLKGbw36fcmkZPpSDOfHcP0XH8Z+u9CWj0xUkTxAlZ/7 i6gYSUpG2JWNtdmE/X8VVEyXusCLwy0K0BI60A/4dRTIX3C4QKrJ3ZbUXegz70ynjHf+lQMZ 9IZKASoRMuS5FozPQh6abvmwZEPdf5I9riUElzvHrqJ8Bx0t3Pujdoth+yNHpnBxrtO8LkQd rQ58P0SwcaIX33T2U9pG8bhu5YVR88FQ8OQ0cEsPBpDncg== Message-ID: Date: Thu, 9 Aug 2018 09:33:26 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 09 Aug 2018 07:33:39 -0000 On 8/9/18 7:49 AM, Eitan Adler wrote: > Hi all, > > The Italian translation has not been updated since r31375 on > 2008-01-27. Future commits were either mechanical or global. > > - The committers guide still references CVS > - The handbook still references sysinstall > - Both still reference GNATS > > In general the documentation is out of date sufficient and not being > updated. I'm planning on removing, at minimum, the committers guide. > Unless I hear any objections I will also remove the italian handbook. > Should anyone want to continue the translation it can be restored from > VCS. > Hi, I'm sorry to hear this. Being Italian and being a committer I could try to help in this regard. Being just one person I'd make slow progress, but it's better than no progress at all! What requirements are there to help updating translations? Is there a translator's guide? -- Guido Falsi