From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Mon Jun  8 21:05:13 2009
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id 7559E1065675; Mon,  8 Jun 2009 21:05:13 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 94F97106568E
	for <perforce@FreeBSD.org>; Mon,  8 Jun 2009 21:05:12 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 64F5E8FC14
	for <perforce@FreeBSD.org>; Mon,  8 Jun 2009 21:05:12 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id n58L5Coa029351
	for <perforce@FreeBSD.org>; Mon, 8 Jun 2009 21:05:12 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id n58L5CFf029349
	for perforce@freebsd.org; Mon, 8 Jun 2009 21:05:12 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Mon, 8 Jun 2009 21:05:12 GMT
Message-Id: <200906082105.n58L5CFf029349@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 163832 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 08 Jun 2009 21:05:19 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=163832

Change 163832 by rene@rene_self on 2009/06/08 21:04:18

	MFen articles/explaining-bsd 1.23 -> 1.24

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml#15 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.sgml#15 (text+ko) ====

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->
 
 <!-- %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/article/explaining-bsd/article.sgml -->
-<!-- %SRCID%	1.23 -->
+<!-- %SRCID%	1.24 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//NL">
@@ -26,9 +26,12 @@
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.amd;
       &tm-attrib.apple;
+      &tm-attrib.intel;
       &tm-attrib.linux;
       &tm-attrib.opengroup;
+      &tm-attrib.sparc;
       &tm-attrib.sun;
+      &tm-attrib.unix;
       &tm-attrib.xfree86;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
@@ -403,7 +406,7 @@
 	    naamgeving en voegt een achtervoegsel van een enkele letter
 	    toe welke veranderingen aan de interne interfaces aangeeft,
 	    bijvoorbeeld NetBSD 1.4.3G.  OpenBSD kent geen nummer toe
-	    ("OpenBSD-current").  Alle nieuwe ontwikkelingen aan het
+	    (<quote>OpenBSD-current</quote>).  Alle nieuwe ontwikkelingen aan het
 	    systeem komen in deze tak terecht.</para>
 	</listitem>
 
@@ -463,7 +466,7 @@
 	  <para>&os; richt zich op hoge prestaties en gebruikersgemak
 	    voor eindgebruikers, en is een favoriet van aanbieders van
 	    webinhoud.  Het draait op een aantal platformen, waaronder
-	    systemen die op de i386 gebaseerd zijn
+	    systemen die op de &i386; gebaseerd zijn
 	    (<quote>PC's</quote>), systemen die gebaseerd zijn op AMD
 	    64-bit-processoren, systemen die op &ultrasparc; gebaseerd
 	    zijn, systemen die gebaseerd zijn op de Alpha-processoren
@@ -477,7 +480,7 @@
 	    course it runs NetBSD</quote>.  Het draait op machines
 	    vari&euml;rend van palmtops tot grote servers, en het is
 	    zelfs gebruikt in ruimtemissies van NASA.  Het is een
-	    bijzonder goede keuze om op oude niet-Intel hardware te
+	    bijzonder goede keuze om op oude niet-&intel; hardware te
 	    draaien.</para>
 	</listitem>