Date: Sun, 17 Apr 2016 21:45:16 +0000 (UTC) From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48661 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: disks install multimedia Message-ID: <201604172145.u3HLjGuZ082199@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: bhd Date: Sun Apr 17 21:45:16 2016 New Revision: 48661 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48661 Log: Update to r44638: Rip out all instances of burncd. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Sun Apr 17 17:56:01 2016 (r48660) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Sun Apr 17 21:45:16 2016 (r48661) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $ - basiert auf: r44637 + basiert auf: r44638 --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="disks"> <info><title>Speichermedien</title> @@ -771,6 +771,78 @@ cd0: 150.000MB/s transfers (SATA 1.x, UD cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray closed</screen> </sect2> + <sect2 xml:id="cdrecord"> + <title>Eine <acronym>CD</acronym> brennen</title> + + <para>Unter &os; kann <command>cdrecord</command> zum Brennen + von <acronym>CD</acronym>s benutzt werden. Dieses Programm + wird aus dem Port oder Paket + <package>sysutils/cdrecord</package>installiert.</para> + + <para>Obwohl <command>cdrecord</command> viele Optionen besitzt, + ist die grundlegende Benutzung sehr einfach. Geben Sie den + Namen der zu brennenden ISO-Datei an. Wenn das System über + mehrere Brenner verfügt, müssen Sie auch den Namen des + Gerätes angeben:</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>cdrecord dev=<replaceable>device</replaceable> <replaceable>imagefile.iso</replaceable></userinput></screen> + + <para>Der Knackpunkt in der Benutzung von + <command>cdrecord</command> besteht darin, das richtige + Argument zu <option>dev</option> zu finden. Benutzen Sie + <option>-scanbus</option>, das eine ähnliche Ausgabe + wie die folgende produziert:</para> + + <indexterm> + <primary><acronym>CD-ROM</acronym></primary> + <secondary>brennen</secondary> + </indexterm> + + <screen>&prompt.root; <userinput>cdrecord -scanbus</userinput> +Cdrecord 1.9 (i386-unknown-freebsd7.0) Copyright (C) 1995-2004 Jörg Schilling +Using libscg version 'schily-0.1' +scsibus0: + 0,0,0 0) 'SEAGATE ' 'ST39236LW ' '0004' Disk + 0,1,0 1) 'SEAGATE ' 'ST39173W ' '5958' Disk + 0,2,0 2) * + 0,3,0 3) 'iomega ' 'jaz 1GB ' 'J.86' Removable Disk + 0,4,0 4) 'NEC ' 'CD-ROM DRIVE:466' '1.26' Removable CD-ROM + 0,5,0 5) * + 0,6,0 6) * + 0,7,0 7) * +scsibus1: + 1,0,0 100) * + 1,1,0 101) * + 1,2,0 102) * + 1,3,0 103) * + 1,4,0 104) * + 1,5,0 105) 'YAMAHA ' 'CRW4260 ' '1.0q' Removable CD-ROM + 1,6,0 106) 'ARTEC ' 'AM12S ' '1.06' Scanner + 1,7,0 107) *</screen> + + <para>Für die aufgeführten Geräte in der Liste + wird das passende Argument zu <option>dev</option> gegeben. + Benutzen Sie die drei durch Kommas separierten Zahlen, die zum + <acronym>CD</acronym>-Brenner angegeben sind, als Argument für + <option>dev</option>. Im Beispiel ist das CDRW-Gerät + 1,5,0, so dass die passende Eingabe + <userinput>dev=1,5,0</userinput> ist. Einfachere Wege das + Argument anzugeben, sowie Informationen über Audiospuren und + das Einstellen der Geschwindigkeit, sind in &man.cdrecord.1; + beschrieben.</para> + + <para>Alternativ können Sie den folgenden Befehl ausführen, um + die Geräteadresse des Brenners zu ermitteln:</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>camcontrol devlist</userinput> +<MATSHITA CDRW/DVD UJDA740 1.00> at scbus1 target 0 lun 0 (cd0,pass0)</screen> + + <para>Verwenden Sie die numerischen Werte für + <literal>scbus</literal>, <literal>target</literal> und + <literal>lun</literal>. Für dieses Beispiel wäre + <literal>1,0,0</literal> als Gerätename zu verwenden.</para> + </sect2> + <sect2 xml:id="mkisofs"> <title>Ein <acronym>ISO</acronym>-Dateisystem erstellen</title> @@ -861,111 +933,6 @@ cd0: Attempt to query device size failed entnehmen Sie bitte &man.mkisofs.8;.</para> </sect2> - <sect2 xml:id="burncd"> - <title>Einen <acronym>ATAPI</acronym>-Brenner benutzen</title> - - <indexterm> - <primary>CD-ROM</primary> - <secondary>brennen</secondary> - </indexterm> - <para>Für <acronym>ATAPI</acronym>-<acronym>CD</acronym>-Brenner - kann <command>burncd</command> benutzt werden, um ein - ISO-Image auf <acronym>CD</acronym> zu brennen. - <command>burncd</command> ist Teil des Basissystems und unter - <filename>/usr/sbin/burncd</filename> installiert. Da es - nicht viele Optionen hat, ist es leicht zu benutzen:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>burncd -f <replaceable>cddevice</replaceable> data <replaceable>imagefile.iso</replaceable> fixate</userinput></screen> - - <para>Dieses Kommando brennt eine Kopie von - <replaceable>imagefile.iso</replaceable> auf das Gerät - <replaceable>cddevice</replaceable>. In der Grundeinstellung - wird das Gerät <filename>/dev/acd0</filename> benutzt. - &man.burncd.8; beschreibt, wie die Schreibgeschwindigkeit - gesetzt wird, die <acronym>CD</acronym> ausgeworfen wird und - Audiodaten geschrieben werden.</para> - </sect2> - - <sect2 xml:id="cdrecord"> - <title>Einen <acronym>USB</acronym>- oder - <acronym>SCSI</acronym>-Brenner benutzen</title> - - <para>Für Systeme ohne - <acronym>ATAPI</acronym>-<acronym>CD</acronym>-Brenner kann - <command>cdrecord</command> benutzt werden, um - <acronym>CD</acronym>s zu brennen. <command>cdrecord</command> - ist nicht Bestandteil des Basissystems und muss entweder als Paket - <package>sysutils/cdrtools</package> oder Port installiert - werden. Änderungen im Basissystem können Fehler im binären - Programm verursachen und führen möglicherweise dazu, dass Sie - einen <quote>Untersetzer</quote> brennen. Es wird daher - empfohlen den Port aktualisieren, wenn das System - aktualisiert wird, oder für Benutzer die - <link linkend="stable">STABLE verfolgen</link>, - den Port zu aktualisieren, wenn es eine neue Version - gibt.</para> - - <para>Obwohl <command>cdrecord</command> viele Optionen besitzt, - ist die grundlegende Anwendung einfach. Ein ISO 9660-Image - wird wie folgt erstellt:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>cdrecord dev=<replaceable>device</replaceable> <replaceable>imagefile.iso</replaceable></userinput></screen> - - <para>Der Knackpunkt in der Benutzung von - <command>cdrecord</command> besteht darin, das richtige - Argument zu <option>dev</option> zu finden. Benutzen Sie - <option>-scanbus</option>, der eine ähnliche Ausgabe - wie die folgende produziert:</para> - - <indexterm> - <primary><acronym>CD-ROM</acronym></primary> - <secondary>brennen</secondary> - </indexterm> - <screen>&prompt.root; <userinput>cdrecord -scanbus</userinput> -Cdrecord 1.9 (i386-unknown-freebsd7.0) Copyright (C) 1995-2004 Jörg Schilling -Using libscg version 'schily-0.1' -scsibus0: - 0,0,0 0) 'SEAGATE ' 'ST39236LW ' '0004' Disk - 0,1,0 1) 'SEAGATE ' 'ST39173W ' '5958' Disk - 0,2,0 2) * - 0,3,0 3) 'iomega ' 'jaz 1GB ' 'J.86' Removable Disk - 0,4,0 4) 'NEC ' 'CD-ROM DRIVE:466' '1.26' Removable CD-ROM - 0,5,0 5) * - 0,6,0 6) * - 0,7,0 7) * -scsibus1: - 1,0,0 100) * - 1,1,0 101) * - 1,2,0 102) * - 1,3,0 103) * - 1,4,0 104) * - 1,5,0 105) 'YAMAHA ' 'CRW4260 ' '1.0q' Removable CD-ROM - 1,6,0 106) 'ARTEC ' 'AM12S ' '1.06' Scanner - 1,7,0 107) *</screen> - - <para>Für die aufgeführten Geräte in der Liste - wird das passende Argument zu <option>dev</option> gegeben. - Benutzen Sie die drei durch Kommas separierten Zahlen, die zum - <acronym>CD</acronym>-Brenner angegeben sind, als Argument für - <option>dev</option>. Im Beispiel ist das CDRW-Gerät - 1,5,0, so dass die passende Eingabe - <userinput>dev=1,5,0</userinput> ist. Einfachere Wege das - Argument anzugeben, sowie Informationen über Audiospuren und - das Einstellen der Geschwindigkeit, sind in &man.cdrecord.1; - beschrieben.</para> - - <para>Alternativ können Sie den folgenden Befehl ausführen, um - die Geräteadresse des Brenners zu ermitteln:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>camcontrol devlist</userinput> -<MATSHITA CDRW/DVD UJDA740 1.00> at scbus1 target 0 lun 0 (cd0,pass0)</screen> - - <para>Verwenden Sie die numerischen Werte für - <literal>scbus</literal>, <literal>target</literal> und - <literal>lun</literal>. Für dieses Beispiel wäre - <literal>1,0,0</literal> als Gerätename zu verwenden.</para> - </sect2> - <sect2 xml:id="duplicating-audiocds"> <title>Kopieren von Audio-<acronym>CD</acronym>s</title> @@ -1061,11 +1028,13 @@ scsibus1: <step> <para>Die kopierten Dateien können Sie dann mit - <command>burncd</command> brennen. Geben Sie an, dass es - sich um Audio-Daten handelt und dass <command>burncd</command> - das Medium am Ende fixieren soll:</para> - + <command>cdrecord</command> brennen. Geben Sie an, dass es + sich um Audio-Daten handelt und dass <command>cdrecord</command> + das Medium am Ende fixieren soll.</para> + <!-- + Update example for cdrecord <screen>&prompt.root; <userinput>burncd -f <replaceable>/dev/acd0</replaceable> audio track1.cdr track2.cdr <replaceable>...</replaceable> fixate</userinput></screen> + --> </step> </procedure> </sect2> @@ -1192,9 +1161,10 @@ scsibus1: Datensicherungen durchzuführen. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, dass sie schneller als das Brennen einer normalen <acronym>CD</acronym> ist.</para> - + <!-- + Update example for cdrecord <screen>&prompt.root; <userinput>burncd -f /dev/acd1 -s 12 data archive.tar.gz fixate</userinput></screen> - + --> <para>Um die Daten einer solchen <acronym>CD</acronym> abzurufen, müssen die Daten direkt von dem rohen Gerät gelesen werden:</para> Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sun Apr 17 17:56:01 2016 (r48660) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sun Apr 17 21:45:16 2016 (r48661) @@ -5083,9 +5083,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>Sie müssen die Abbilder auf eine CD brennen. Das Brennen von CDs unter &os; - wird in <xref linkend="creating-cds"/> erläutert - (sehen Sie sich insbesondere <xref linkend="burncd"/> - und <xref linkend="cdrecord"/> an).</para> + wird in <xref linkend="cdrecord"/> beschrieben.</para> <para>Wenn Sie die CDs unter einem anderen Betriebssystem erstellen, benutzen Sie die entsprechenden Werkzeuge Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml Sun Apr 17 17:56:01 2016 (r48660) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml Sun Apr 17 21:45:16 2016 (r48661) @@ -720,8 +720,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz <application>mpg123</application> die <acronym>MP3</acronym>-Datei in rohe PCM-Audiodaten umwandelt. <application>cdrecord</application> kann mit beiden Formaten - Audio-CDs erstellen, &man.burncd.8; kann nur rohe - <acronym>PCM</acronym>-Audiodaten verarbeiten. Der Dateikopf + Audio-CDs erstellen. Der Dateikopf von <acronym>WAV</acronym>-Dateien erzeugt am Anfang des Stücks ein Knacken. Sie können den Dateikopf mit dem Werkzeug <application>SoX</application>, das sich als Paket oder aus
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201604172145.u3HLjGuZ082199>