From owner-freebsd-doc@freebsd.org Thu Aug 9 07:55:32 2018 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 14237105AB1C for ; Thu, 9 Aug 2018 07:55:32 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org) Received: from mxout1.bln1.prohost.de (mxout1.bln1.prohost.de [91.233.87.26]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 87DDA85162 for ; Thu, 9 Aug 2018 07:55:31 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org) Received: from fbipool-clients-45-173.fbi.h-da.de (fbipool-clients-45-173.fbi.h-da.de [141.100.45.173]) (authenticated bits=0) by mx1.bln1.prohost.de (8.15.2/8.14.9) with ESMTPSA id w797tTxA024614 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO) for ; Thu, 9 Aug 2018 09:55:29 +0200 Subject: Re: The Italian translation has not been updated since 2008 To: freebsd-doc@freebsd.org References: From: Benedict Reuschling Openpgp: preference=signencrypt Autocrypt: addr=bcr@FreeBSD.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsBNBFr4feYBCACdrnRpuvW/d/PeKuFu54ifaGhG+yFf3wnWaQX8hTCvySbv6A24Owot6cyU vhjdsifZ9iRQ82Likl+6OxI9qBXR9N+WCv1ut46q+mL50YLnYRejRCz8vEmVunlyVDKjsBY5 DtjsaRXMJ/D56wh3ROd9VYjrDHWobu+bg9D7RIv0kCyoPd0JsYRFXISgt4IocWVLT8ciWqiT Pp3m37BPrtXhR3EDOnHmGWPf6SuolvveqyOlpdguD3LAkFJDLeq3isnMaLXUhcsTqBTBLdOT 6EJHBYCcq39izNVC88JsVBmEuByhpb0LaXrBFQWhUG5RyecROAqrx+DWhcZnxayCtr3NABEB AAHNLUJlbmVkaWN0IFJldXNjaGxpbmcgPGJlbmVkaWN0QHJldXNjaGxpbmcub3JnPsLAlAQT AQoAPgIbAwULCQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAIeAQIXgBYhBFNCdm1t64Tl0+Pc9qHQwdMFhdFY BQJa+I6nBQkDwnfBAAoJEKHQwdMFhdFYxh0H/2jE6At35/G9bgNC8BqMb6OlZmOZoAdLyuai 6cVW1SssB4NSd89gB3rTBJJCI2rMozu5t/mm/x0xL2sgNl9C3sscW6KtQDvYAwEom/Wa07dP FOIUyznfwO5PakiI1t3HM0EBWiIF+Zd04nUL8EGdfNQ4QIIxmo+DQxcTcnC4RjOh7QOmNmjK dxZQn90O0friMr27Q72FvFeqSAO8xu8dauYHEsnn1FmoFqL5zfwzLXq5fdSF7IdbyQjOsOyI dlk3XjakCLgn1h4lKb3rhkF+xsfU9ZqjOOCri+raRoFwGtc8WSJsD5bd1vTCCmvdXbtrKCqY 7fK/1FJvH3EpDarLbrrOwE0EWviAUAEIANhFdCBVIHCRKc580sUYSmo4C1Jj/wiZFK10YqUa 0dD6nlxB9nRdfk/CTmw1QTd96F8G13yLwVIRMNrlrABw1vDqs1LAk1MXct3oVR5MR8NXXl37 2H+VU7UpYkLFSBCdC2bQ91dInQ53xgIVqmzLmwbRdrY9SOj9j8vkZVNaTA+AeIPM3FlPh+B9 /baS5HfXP5E3pml+kMETVuNi/PrQ4y+KVKIH/P7cHjDo/SwzllU6hNpYqVsQh9LkxI/BvJEj CwshoI8Z4jBQ6YyS7txEwWTHrwPhzVkvNERm09m8rtBW3ql3UVd//jy9zFGN5jrPdW1YMaVC xt2g3BJlnSCczYEAEQEAAcLAdgQYAQoAIBYhBFNCdm1t64Tl0+Pc9qHQwdMFhdFYBQJa+IBQ AhsMAAoJEKHQwdMFhdFYwdsIAJxbAi+gwyKudCEd077TPYH+TPrwcNB0orFQx31ejAhYTMRl 4PWlxlkjXVdOTNYuwsPWE3YNrLaaBBGjlj14e7dx6a+t45lEhXDREnWp8k7JL7axCtd2ftrq XL4yvxtJzePXsW/IiAjuOwz2l8LB4xL4AXqAiFkwGUpzik+bEVbU+NkApcHw/O0kfIAgWQM5 aM0fmsA3OyC3nL2f0Dc65Rv4pTWAUSMmEJ1c3+vSzbxLFXGsaHeiSxEDwFCGB1QeindBQsmB QNhbvPyjsaWS71IPhiVVk5EQtnqiIGscLyKeGevOugXNDGxCMbAGKb7pk7w2MECAWvPfl4OC /T7b9GzCwHwEGAEKACYCGwwWIQRTQnZtbeuE5dPj3Pah0MHTBYXRWAUCWviOwAUJA8J1cAAK CRCh0MHTBYXRWCdRB/9PVnRIGPxh16kX3VNNCe8fbVRK7ISxYIhfx3bGtSoZ1WfCUhJ+WVLd IpNlAl0WGpC0QRispGFQMes+3lKbQ0GKyIP6UtxFqO/uyLhePz9lj+AWO3tGutpi/kNhvUGN LOxjhgS2rnmMOSca5+YGlqeeGcsUWWW23XZJr7FWBkw6XeDzMyNCSI8y16zDUMwPL02U8HZa VsFVCWTM0cyJ+kgSKpz5yRklq9hpuX82y/+RswUZOLN0iWU3YQwvqX38pQLcjDQ5YH2meB7u Pdxfv7qy/jKm7rkH9cxviH/ge9ezgPY1bQcgha08DnR+OM9ImzYkcm32pWQjv+s000tvJFwp Organization: The FreeBSD Project Message-ID: <018ed56d-4f1c-107b-1c58-047cd3c22fa7@FreeBSD.org> Date: Thu, 9 Aug 2018 09:55:28 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.12; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="qiUK3illoKkKXVjONFxmkWhzBmqQHZrRN" X-Null-Tag: 69436cf5862da32d0a2eec5f159ed44e X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 09 Aug 2018 07:55:32 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --qiUK3illoKkKXVjONFxmkWhzBmqQHZrRN Content-Type: multipart/mixed; boundary="bhRdp0zAYilqAA8pndWUVdSvgh8NIQQjX"; protected-headers="v1" From: Benedict Reuschling To: freebsd-doc@freebsd.org Message-ID: <018ed56d-4f1c-107b-1c58-047cd3c22fa7@FreeBSD.org> Subject: Re: The Italian translation has not been updated since 2008 References: In-Reply-To: --bhRdp0zAYilqAA8pndWUVdSvgh8NIQQjX Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Am 09.08.18 um 09:43 schrieb Alex Dupre: > Guido Falsi wrote: >> Being Italian and being a committer I could try to help in this regard= =2E >> Being just one person I'd make slow progress, but it's better than no >> progress at all! >=20 > The translation project was done by the GUFI and lead by me in the past= , > but it's really a huge work and the enthusiasm and time lowered to zero= > in the last years. I don't think that a single person can do much, but > you are welcome. >=20 >> What requirements are there to help updating translations? Is there a >> translator's guide? >=20 > https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html= >=20 And more specificially, the PO translation chapter: https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translati= ons.html It would be great to see Italian translations coming back. Let us know if you need help. Regards, Benedict --bhRdp0zAYilqAA8pndWUVdSvgh8NIQQjX-- --qiUK3illoKkKXVjONFxmkWhzBmqQHZrRN Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQEzBAEBCgAdFiEEwXonQDvNfP/33IoBVXQ7/QHhjTUFAltr83EACgkQVXQ7/QHh jTUfcQgAg39EqJE/vjw0HK6QPNAtxtzzpWQbvJggo12Ed0j6EQ4HQayALXO3ZnwJ dtRPR/wxf6PiOion7+/8foy3RaBDRKjFYm3ikHAjyFNn/OVh3Z4fUobcuKY8iP+F 6Seyvg7+lq0LZtCxnIhQ/T5Kb2gmAnBYP0AEg096DAEc/qDDokGxZN9pHnB2NnRo jRFsDvj4VaHxVtvcAFxm269rfrSkddQEVipSok07G+Kz06E52xyYu8vKXdkUu+Co NQqPuyGzcBdLd1FehoPf/rG3+VNwHAjQii2SraWKF2iA7smvX9LIEZEkKM/3O4J1 553eFfJOCKZBnl+kGP7CXosWdYmAkw== =9iv6 -----END PGP SIGNATURE----- --qiUK3illoKkKXVjONFxmkWhzBmqQHZrRN--