From owner-freebsd-translators@freebsd.org Thu Oct 1 02:05:33 2015 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 711A0A0CFD9; Thu, 1 Oct 2015 02:05:33 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: from mail-vk0-x22f.google.com (mail-vk0-x22f.google.com [IPv6:2607:f8b0:400c:c05::22f]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 34FDF1D85; Thu, 1 Oct 2015 02:05:33 +0000 (UTC) (envelope-from demian.fc@gmail.com) Received: by vkfp126 with SMTP id p126so31118559vkf.3; Wed, 30 Sep 2015 19:05:32 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=h/QSw0E5YagKcdqYvDq830ljmuYWY9RJj9yGItfIOTA=; b=wehTnHpYZTSVveM8+AnKxH7wFxjfZ1PacPLDXVMPaLkk5fa2t0PiPKu0Bp63OJ+IMf LjM43xC7uONSJDzZSTo5zdhmOE5EkrA80MEjmUTxAKYnh2MJ+e+QE6bUkzC7dGMepfRT cVz/siggnP1DhaEaR37d4cK3z08MKpyJWJVXu/aiHRgcjLlUTQef9w+MfVInFIX8ik52 WchwscHJNlnt609oBrFtOJeEf7CkLnPTdrwzZ2+KcmXE8/f+z6md7QYhQDs9LXtG3bqn ApBOxTKwb/s3hYOVuw5cw1v0c2PTmzBN3wEmoxBjXBXyjqYts10zpzKIGVPQ9mTqhJv4 jTaA== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.31.150.5 with SMTP id y5mr5201575vkd.53.1443665131907; Wed, 30 Sep 2015 19:05:31 -0700 (PDT) Received: by 10.31.95.68 with HTTP; Wed, 30 Sep 2015 19:05:31 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Wed, 30 Sep 2015 23:05:31 -0300 Message-ID: Subject: Re: [Patch] Spanish translation of the NanoBSD article. From: Federico Caminiti To: Warren Block Cc: freebsd-translators@freebsd.org, freebsd-doc@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 01 Oct 2015 02:05:33 -0000 2015-09-28 23:51 GMT-03:00 Warren Block : > On Sun, 27 Sep 2015, Federico Caminiti wrote: > > Hi, ever since the new translations system emerged, I've gotten arround to >> translating the NanoBSD article, in the hopes that someone can review and >> commit it. Since this is only a .po file, all anyone should worry about >> are >> the translation strings. >> >> https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=203402 >> >> Although I'm aware there are very few (if any) spanish language >> committers. >> I'll leave this here, in case there is someone who can take a look at >> this. >> > > This is awesome! I'm currently away from my system, but as soon as I get > back, I'll take the bug to review and commit it. I do not speak Spanish, > but online translation tools can be used for review. As we build up new > Spanish translations, we will also be able to add new reviewers and > committers. > > Thank you for your work on this! > No problem, thank you for taking the time to review this. Someone recently pointed in the bugzilla issue that there are a few problems with my patch. If you don't mind waiting until tomorrow (thursday) to review it, I'll try to have them fixed by then.