Date: Mon, 22 Nov 1999 13:56:53 -0300 From: "Global Crossing Ltd." <pgomez@globalcrossing.com> To: "Invitaciones" <invitaciones@globalcrossing.com.ar> Subject: RECORDATORIO Seminario Técnico Message-ID: <00a501bf350f$2885c460$f09bfea9@pc>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0031_01BF34F1.6EA2F800
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0032_01BF34F1.6EA2F800"
------=_NextPart_001_0032_01BF34F1.6EA2F800
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
RECORDATORIO - Cierre de inscripci=F3n 26 Nov. 1999=20
Semin=E1rio T=E9cnico de
Tecnolog=EDa de Fibra Optica Submarina
6 de Dezembro de 1999 - 9:00 horas
Hotel Copacabana Palace
Av. Atl=E2ntica, 1702
Rio de Janeiro (22-021-001)
Brasil
-------------------------------------------------------------------------=
-------
VERSION EN ESPA=D1OL
-------------------------------------------------------------------------=
-------
LE RECORDAMOS QUE EL PLAZO PARA INSCRIBIRSE AL SEMINARIO TECNICO
VENCE EL PROXIMO VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 1999.
Para registrarse, por favor visite: =
http://www.globalcrossing.com.ar/register/
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Global Crossing Ltd. tiene el agrado de invitar a Ud. a participar sin =
cargo del Seminario T=E9cnico que realizar=E1 el pr=F3ximo 6 de =
Diciembre de 1999 en la ciudad de Rio de Janeiro.=20
Durante el mismo, profesionales de Global Crossing y sus empresas =
asociadas ofrecer=E1n a Ud. un completo y actualizado panorama sobre la =
m=E1s moderna tecnolog=EDa de redes submarinas de fibra =F3ptica, su =
complementaci=F3n con las redes terrestres y la operaci=F3n de la red =
global.
Para reservar su espacio, favor de registrarse completando sus datos en =
http://www.globalcrossing.com.ar/register/.
Para consultas o informaci=F3n adicional, favor contactar a Patricia =
Gomez v=EDa E-Mail a la direcci=F3n pgomez@globalcrossing.com o =
telef=F3nicamente al (+ 54 11) 4341-4638 o por fax al (+ 54 11) =
4341-4639
Visite nuestro stand en Expo Comm'99 en el Expo Center Norte de S=E2o =
Paulo - SP del 9 al 12 Noviembre. Para mayor informaci=F3n rogamos =
visitar http://www.expocomm.com.br/
Global Crossing Ltd. actualmente construye y opera la red global m=E1s =
sofisticada del mundo, optimizada para el transporte de se=F1ales de =
voz, datos, video e Internet en una infraestructura com=FAn que =
interconectar=E1 a los centros de poblaci=F3n y negocios m=E1s =
importantes del mundo. Si desea m=E1s informaci=F3n visite =
http://www.globalcrossing.com/.
-------------------------------------------------------------------------=
-------
ENGLISH VERSION
-------------------------------------------------------------------------=
-------
THIS IS TO RECALL THAT THE DUE DATE TO REGISTER FOR THE
TECHNICAL SEMINAR IS NEXT FRIDAY NOVEMBER 26, 1999.
To register, please visit: http://www.globalcrossing.com.ar/register/
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Global Crossing Ltd. is glad to invite you to attend free of charge to =
the Technical Seminar to be held next December 6 in Rio de Janeiro.
=20
During the seminar, professionals from Global Crossing and it's partner =
companies will provide you with a complete and updated overview of the =
latest fiber optic submarine network technology, complemented with =
terrestrial networks for the global operation.
For reservations, please register at =
http://www.globalcrossing.com.ar/register/.=20
For aditional information, please contact Patricia Gomez via E-Mail at =
pgomez@globalcrossing.com or by phone at (+ 54 11) 4341-4638 or by fax =
at (+ 54 11) 4341-4639.
Visit our stand at Expo Comm'99 in Expo Center Norte of S=E2o Paulo - =
SP, November 9-12. For aditional information visit =
http://www.expocomm.com.br/.
Global Crossing Ltd. is building and operating the world's first =
independent global fiber optic platform for data, voice, video and =
Internet transmissions. The Global Crossing network will span four =
continents and address 80% of the world's international traffic. For =
more information visit http://www.globalcrossing.com/
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Global Crossing International Ltd.
Av. Alicia Moreau de Justo 1148
Suite B 409. (1107) Cap. Fed.
Rep=FAblica Argentina
Tel: (+ 54 11) 4341-4638
Fax: (+ 54 11) 4341-4639
http://www.globalcrossing.com/ - http://www.globalcrossing.com.ar/
------=_NextPart_001_0032_01BF34F1.6EA2F800
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2314.1000" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=3D"" bgColor=3D#ffffc4>
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D4 cellSpacing=3D0 width=3D"100%">
<TBODY>
<TR>
<TD align=3Dmiddle bgColor=3D#ffffff><!--mstheme--><FONT =
size=3D2><FONT=20
face=3D"times new roman, times new roman, times"><IMG height=3D31=20
src=3D"http://www.globalcrossing.com/images/gc_logo4mainmenu.gif" =
width=3D176><!--mstheme--></FONT></FONT></TD>
<TD bgColor=3D#006666 width=3D"100%">
<DIV align=3Dcenter><!--mstheme--><FONT=20
face=3D"times new roman, times new roman, times"><FONT =
color=3D#ff0000=20
face=3DArial size=3D4><STRONG>RECORDATORIO - Cierre de =
inscripci=F3n 26 Nov.=20
1999</STRONG></FONT></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3D"Times New Roman" size=3D5>Semin=E1rio =
T=E9cnico=20
de</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3D"Times New Roman" =
size=3D5><STRONG>Tecnolog=EDa de=20
Fibra Optica Submarina</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D3>6 de Dezembro de 1999 - 9:00 =
horas</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D3>Hotel Copacabana Palace</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D3>Av. Atl=E2ntica, 1702</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D3><STRONG>Rio de Janeiro</STRONG>=20
<STRONG>(22-021-001)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT =
size=3D3><STRONG>Brasil</STRONG></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><STRONG><FONT color=3D#008080 size=3D2>VERSION EN=20
ESPA=D1OL</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000 size=3D4><STRONG>LE RECORDAMOS =
QUE EL PLAZO=20
PARA INSCRIBIRSE AL SEMINARIO TECNICO</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000 size=3D4><STRONG>VENCE EL =
PROXIMO VIERNES 26=20
DE NOVIEMBRE DE 1999.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000><STRONG>Para registrarse, por =
favor=20
visite: </STRONG></FONT><FONT color=3D#ff0000><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com.ar/register/"><STRONG>http://www.gl=
obalcrossing.com.ar/register/</STRONG></A></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify>
<HR>
</DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><A =
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">Global=20
Crossing Ltd.</A> tiene el agrado de invitar a Ud. a participar sin=20
cargo del <STRONG>Seminario T=E9cnico</STRONG> que realizar=E1 el =
pr=F3ximo 6 de=20
Diciembre de 1999 en la ciudad de Rio de Janeiro. </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify> </DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2>Durante el mismo, profesionales de =
<FONT=20
size=3D2><A href=3D"http://www.globalcrossing.com/">Global Crossing</A> =
</FONT>y sus=20
empresas asociadas ofrecer=E1n a Ud. un completo y actualizado panorama =
sobre la=20
m=E1s moderna tecnolog=EDa de redes submarinas de fibra =F3ptica, su =
complementaci=F3n=20
con las redes terrestres y la operaci=F3n de la red global.</FONT></DIV>
<P align=3Djustify><FONT size=3D2>Para reservar su espacio, <FONT =
size=3D2>favor de=20
registrarse completando sus datos en <FONT =
size=3D2> </FONT></FONT><FONT=20
size=3D2><FONT size=3D2><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com.ar/register/">http://www.globalcros=
sing.com.ar/register/</A></FONT></FONT></FONT><FONT=20
size=3D2>.</FONT></P>
<P align=3Djustify><FONT size=3D2><FONT size=3D2>Para consultas o =
informaci=F3n=20
adicional, </FONT>favor contactar a <A=20
href=3D"mailto:pgomez@globalcrossing.com">Patricia </A><A=20
href=3D"mailto:pgomez@globalcrossing.com">Gome</A><A=20
href=3D"mailto:pgomez@globalcrossing.com">z</A> v=EDa E-Mail a la =
direcci=F3n <A=20
href=3D"pgomez@globalcrossing.com">pgomez@globalcrossing.com</A> o =
telef=F3nicamente=20
al <STRONG>(+ 54 11) 4341-4638</STRONG> o por fax al <STRONG>(+ 54 11)=20
4341-4639</STRONG></FONT></P>
<P align=3Djustify><FONT size=3D2>Visite nuestro stand en <A=20
href=3D"http://www.expocomm.com.br/">Expo Comm'99</A> en el Expo =
Center Norte=20
de S=E2o Paulo – SP del 9 al 12 Noviembre. </FONT><FONT =
size=3D2>Para mayor=20
informaci=F3n rogamos visitar <A=20
href=3D"http://www.expocomm.com.br/">http://www.expocomm.com.br/</A></FON=
T></P>
<P align=3Djustify><FONT size=3D2><A =
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">Global=20
Crossing Ltd.</A> actualmente construye y opera la red global m=E1s =
sofisticada=20
del mundo, optimizada para el transporte de se=F1ales de voz, datos, =
video e=20
Internet en una infraestructura com=FAn que interconectar=E1 a los =
centros de=20
poblaci=F3n y negocios m=E1s importantes del mundo. Si =
desea m=E1s=20
informaci=F3n visite <FONT color=3D#0000ff><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">http://www.globalcrossing.com/</A=
></FONT><FONT=20
color=3D#000000>.</FONT></FONT></P>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><STRONG><FONT color=3D#008080 size=3D2>ENGLISH=20
VERSION</FONT></STRONG></DIV><FONT size=3D2>
<HR>
</FONT>
<DIV><FONT size=3D2>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000 =
size=3D4><STRONG>THIS IS TO RECALL=20
THAT THE DUE DATE TO REGISTER FOR THE</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000 size=3D4><STRONG>TECHNICAL=20
SEMINAR</STRONG></FONT><FONT color=3D#ff0000 size=3D4><STRONG> IS NEXT =
FRIDAY=20
NOVEMBER 26, 1999.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><STRONG><FONT color=3D#ff0000><STRONG><FONT =
color=3D#ff0000=20
size=3D3>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000><STRONG>To register, =
please visit:=20
</STRONG></FONT><FONT color=3D#ff0000><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com.ar/register/"><STRONG>http://www.gl=
obalcrossing.com.ar/register/</STRONG></A></FONT></DIV></FONT></STRONG></=
FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=3Djustify>
<HR>
</DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT size=3D2>
<DIV align=3Djustify><FONT size=3D2><A =
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">Global=20
Crossing Ltd.</A> is glad to invite you to attend free of charge to the=20
<STRONG>Technical Seminar</STRONG> to be held next December 6 in Rio de=20
Janeiro.</FONT></DIV></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT size=3D2> </DIV>
<DIV align=3Djustify>During the seminar, professionals from <FONT =
size=3D2><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">Global Crossing</A></FONT> and =
it's=20
partner companies will provide you with a complete and updated overview =
of the=20
latest fiber optic submarine network technology, complemented with =
terrestrial=20
networks for the global operation.</FONT></DIV></FONT>
<DIV>
<DIV>
<P align=3Djustify><FONT size=3D2>For reservations, please register =
at <FONT=20
size=3D2><FONT size=3D2><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com.ar/register/">http://www.globalcros=
sing.com.ar/register/</A></FONT></FONT><FONT=20
size=3D2>.</FONT> </FONT></P></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=3D2>For aditional information, please contact <A=20
href=3D"mailto:pgomez@globalcrossing.com">Patricia Gomez</A> via E-Mail =
at <A=20
href=3D"mailto:pgomez@globalcrossing.com">pgomez@globalcrossing.com</A> =
or by=20
phone at <STRONG>(+ 54 11) 4341-4638</STRONG> or by fax =
at <STRONG>(+=20
54 11) 4341-4639</STRONG>.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2><FONT size=3D2>Visit our stand at <A=20
href=3D"http://www.expocomm.com.br/">Expo Comm'99</A> in Expo =
Center=20
Norte of S=E2o Paulo – SP, November 9-12. For aditional =
</FONT><FONT=20
size=3D2>information visit <A=20
href=3D"http://www.expocomm.com.br/">http://www.expocomm.com.br/</A></FON=
T></FONT><FONT=20
size=3D2>.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2><A href=3D"http://www.globalcrossing.com/">Global =
Crossing=20
Ltd.</A> is building and operating the world's first independent global =
fiber=20
optic platform for data, voice, video and Internet transmissions. The =
Global=20
Crossing network will span four continents and address 80% of the =
world's=20
international traffic. For more information visit <A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">http://www.globalcrossing.com/</A=
></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2><STRONG>Global Crossing International =
Ltd.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>Av. Alicia Moreau de Justo =
1148</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>Suite B 409. (1107) Cap. =
Fed.</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>Rep=FAblica Argentina</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>Tel: (+ 54 11) 4341-4638</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>
<DIV align=3Dcenter><FONT size=3D2>Fax: (+ 54 11) 4341-4639</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><STRONG><A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com/">http://www.globalcrossing.com/</A=
> -=20
<A=20
href=3D"http://www.globalcrossing.com.ar/">http://www.globalcrossing.com.=
ar/</A></STRONG></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0032_01BF34F1.6EA2F800--
------=_NextPart_000_0031_01BF34F1.6EA2F800
Content-Type: image/gif;
name="gc_logo4mainmenu.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.globalcrossing.com/images/gc_logo4mainmenu.gif
R0lGODdhsAAfAOfYAAAAADMAAGYAAJkAAMwAAP8AAAAzADMzAGYzAJkzAMwzAP8zAABmADNmAGZm
AJlmAMxmAP9mAACZADOZAGaZAJmZAMyZAP+ZAADMADPMAGbMAJnMAMzMAP/MAAD/ADP/AGb/AJn/
AMz/AP//AAAAMzMAM2YAM5kAM8wAM/8AMwAzMzMzM2YzM5kzM8wzM/8zMwBmMzNmM2ZmM5lmM8xm
M/9mMwCZMzOZM2aZM5mZM8yZM/+ZMwDMMzPMM2bMM5nMM8zMM//MMwD/MzP/M2b/M5n/M8z/M///
MwAAZjMAZmYAZpkAZswAZv8AZgAzZjMzZmYzZpkzZswzZv8zZgBmZjNmZmZmZplmZsxmZv9mZgCZ
ZjOZZmaZZpmZZsyZZv+ZZgDMZjPMZmbMZpnMZszMZv/MZgD/ZjP/Zmb/Zpn/Zsz/Zv//ZgAAmTMA
mWYAmZkAmcwAmf8AmQAzmTMzmWYzmZkzmcwzmf8zmQBmmTNmmWZmmZlmmcxmmf9mmQCZmTOZmWaZ
mZmZmcyZmf+ZmQDMmTPMmWbMmZnMmczMmf/MmQD/mTP/mWb/mZn/mcz/mf//mQAAzDMAzGYAzJkA
zMwAzP8AzAAzzDMzzGYzzJkzzMwzzP8zzABmzDNmzGZmzJlmzMxmzP9mzACZzDOZzGaZzJmZzMyZ
zP+ZzADMzDPMzGbMzJnMzMzMzP/MzAD/zDP/zGb/zJn/zMz/zP//zAAA/zMA/2YA/5kA/8wA//8A
/wAz/zMz/2Yz/5kz/8wz//8z/wBm/zNm/2Zm/5lm/8xm//9m/wCZ/zOZ/2aZ/5mZ/8yZ//+Z/wDM
/zPM/2bM/5nM/8zM///M/wD//zP//2b//5n//8z//////////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAUAANgALAAAAACwAB8A
AAj+ALEJHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKlNhKEBlEiLzMmsixo8ePIEMyRKSjgskHD05WEHRNpMuX
MGN2RJSjAsqUOHGaRCSzp8+fL695sanzgYWUEGweraCDFdCnUKMmnJUDqdKcNolmbSq1q9efQ4vq
TIrzqM5WX9Oq/YgIK9kKb1FmRWmhQg6IrJyubah3b8i2WeNqNZrSS6KLXgRhXHjNCgArgaxAtoKN
VaAVKwItjLwCQMTLmDdLvgy5r8+WMnWULWohh47XrnXkyIiIDGKF1zr3ZQVgxcDOlDcD8Byxs2+E
jQHsVg40UO+PlvOinjV3Lk4vtGmTSdQK0azu35H+d9ZM8PJvAOQVOiYO0XhC4AUlA+3MvmNkK3oF
rbZaVGVKHV28FiAZCDnHHEGNnZdeQgZK5N5BBppWmYQxRQdSIHnppZpWOiDSSiKsPNLKLNeUaOKJ
JyJE30LwLbSeg88dNFx9foVUk2An4RSbDl645gViGGlk0DUzsoheeZFhOFCDlik50DX3mfZgQbwN
h5BlkAXSWHpQSmZal4E4yUqWmmGpZJJlQoaaQGDmFaZBs/RHVkpL9QigbB22IguIj7Cy5kBV0mhQ
i6xg5qcVK+hlYJiFHlnZkc4Fh82UBAV6pYGSjYdNpNjktgJqmeXF3GVOIVpZhJsaN9lwehWKX6T+
oRVE3QOGtcIKiN/dykorKPZqIoRFChQmZplppimRjlbZ0nrkVemUc2VaKRClgAaLUJHjKSvsc7yR
p6SpAgXn7LSsCjQceY6RV+5BOpmklbv92TQbdrRtVBCyNK5IrmaomgvpcKhVmeaz0k4aI5XWyvjY
hNi8uK1yVUJ23mN9LUrucdic629w6xokFlOx2Qnbaz1iNIt3Hv45cUH6GkxZvxn/i3HM3mbmsMEz
E5QwoP4uOOW49JVr4HDHjYvzQBo37CjACFV11Wy00ctKrnvy2muBHRvMnqYW96w0ewIb7FSV5+U8
ELNUHpf0xUuee41l9FGWF6LlGj3lcOL2Nub+wggNBUF/Oi1VXXUP6PCeo+RufSSyeiHL77rOjtsg
2wc1Kmm4HPP9cNuJWsZmaJI6N/a6dztaGoYUEhTnSWYtBUEXunY3otUpJtRowHqfl3dwnH6Nn9Jy
Ex3ZuU5RW6lubKbrNUGO6dV8qnplNqm4x3VdOr+lZahyQaoBrlRWKuFppxeMXcaZmGFOJpCZv2+a
5JiYpVeo9KSBKTFypJlvmf0LVjaZFQGDm/ROhajfmQlDaHrZZMI0owb2r1JaEYxc6EIri9TGIqmr
kQaD0sAGbm8gYbHOUvgDr5QwZYMo7EluTMObDHaqJKshHFYIk4MPpvCGHQEXQT6Fm6qwJoZFhMkK
WnBIxAsdSFgPHNKG5gSXjxXOhkWM4kNchZn7NYQMNfFeEHkixS6qJSMxTEoOhOTFMqZlFonQjofM
yMY2uvGNDAkIADs=
------=_NextPart_000_0031_01BF34F1.6EA2F800--
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?00a501bf350f$2885c460$f09bfea9>