From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Thu Aug  3 11:41:00 2006
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: doc@FreeBSD.org
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5A8B416A4DF
	for <doc@FreeBSD.org>; Thu,  3 Aug 2006 11:41:00 +0000 (UTC)
	(envelope-from max@tcen.ru)
Received: from game.miet.ru (smtp.miee.ru [82.179.191.64])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 77BCA43D45
	for <doc@FreeBSD.org>; Thu,  3 Aug 2006 11:40:58 +0000 (GMT)
	(envelope-from max@tcen.ru)
Received: from bob.tcen.ru (bob.tcen.ru [82.179.177.222])
	by game.miet.ru (8.13.5/8.13.1) with ESMTP id k73BelY0061731
	for <doc@FreeBSD.org>; Thu, 3 Aug 2006 15:40:48 +0400 (MSD)
	(envelope-from max@tcen.ru)
Received: from [127.0.0.1] (odinn [82.179.177.1])
	by bob.tcen.ru (8.13.7/8.13.7/Debian-2) with ESMTP id k73BVkCv027540
	for <doc@FreeBSD.org>; Thu, 3 Aug 2006 15:31:47 +0400
Message-ID: <44D1E0BE.2000506@tcen.ru>
Date: Thu, 03 Aug 2006 15:40:46 +0400
From: Max Kosmach <max@tcen.ru>
Organization: TCEN
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.5 (Windows/20060719)
MIME-Version: 1.0
To: doc@FreeBSD.org
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: ClamAV 0.88.2/1634/Thu Aug  3 02:32:49 2006 on game.miet.ru
X-Virus-Status: Clean
X-Spam-Status: No, score=-0.9 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,AWL,BAYES_50 
	autolearn=disabled version=3.1.3
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.3 (2006-06-01) on game.miet.ru
X-Mailman-Approved-At: Thu, 03 Aug 2006 12:10:31 +0000
Cc: 
Subject: Wrong russian translation -
	http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/dads-uid.html
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Aug 2006 11:41:00 -0000

Hi

Please fix russian translation in
http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/dads-uid.html

"Если вашему порты" -> "Если вашему порту"
"По вопросам связанным с этом документацией," -> "По вопросам, связанным
с этой документацией,"

-- 
With MBR
Max
CCSA/CCSE