From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Tue Feb 19 23:36:18 2008 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id 9E62416A46D; Tue, 19 Feb 2008 23:36:18 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 499C516A420 for ; Tue, 19 Feb 2008 23:36:18 +0000 (UTC) (envelope-from jb@freebsd.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3AFBD13C45A for ; Tue, 19 Feb 2008 23:36:18 +0000 (UTC) (envelope-from jb@freebsd.org) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id m1JNaI3q037531 for ; Tue, 19 Feb 2008 23:36:18 GMT (envelope-from jb@freebsd.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.1/8.14.1/Submit) id m1JNaGGh037528 for perforce@freebsd.org; Tue, 19 Feb 2008 23:36:16 GMT (envelope-from jb@freebsd.org) Date: Tue, 19 Feb 2008 23:36:16 GMT Message-Id: <200802192336.m1JNaGGh037528@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to jb@freebsd.org using -f From: John Birrell To: Perforce Change Reviews Cc: Subject: PERFORCE change 135758 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 19 Feb 2008 23:36:18 -0000 http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=135758 Change 135758 by jb@jb_freebsd1 on 2008/02/19 23:35:49 IFC Affected files ... .. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#63 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml#39 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.staff.sgml#12 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#31 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/doc/share/pgpkeys/shaun.key#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/share/sgml/mirrors.xml#11 integrate .. //depot/projects/dtrace/doc/zh_TW.Big5/share/sgml/authors.ent#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/ports/GIDs#17 integrate .. //depot/projects/dtrace/ports/MOVED#67 integrate .. //depot/projects/dtrace/ports/Mk/bsd.lua.mk#11 integrate .. //depot/projects/dtrace/ports/UIDs#20 integrate .. //depot/projects/dtrace/ports/UPDATING#54 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/bin/sh/mksyntax.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/etc/mail/access.sample#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/etc/sendmail/freebsd.mc#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/games/fortune/strfile/strfile.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/gnu/usr.bin/man/man/man.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/gnu/usr.bin/man/manpath/manpath.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_entry_strmode.c#2 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_platform.h#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_read_open_filename.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_read_support_compression_bzip2.c#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_read_support_compression_gzip.c#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_read_support_format_ar.c#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_read_support_format_iso9660.c#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c#2 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_write_disk.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/archive_write_open_filename.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/config_freebsd.h#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/test/main.c#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libarchive/test/test.h#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/db/test/btree.tests/main.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/db/test/dbtest.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/regex/grot/main.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/resolv/res_comp.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/stdlib/malloc.3#11 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/stdlib/malloc.c#19 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libdisk/disk.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/libmilter/Makefile#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/Makefile#12 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/Symbol.map#10 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/ld128/k_cosl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/ld128/k_sinl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/ld128/k_tanl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/ld80/k_cosl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/ld80/k_sinl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/ld80/k_tanl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/man/cos.3#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/man/j0.3#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/man/lgamma.3#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/man/sin.3#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/man/tan.3#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/e_exp.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/e_rem_pio2.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/e_rem_pio2f.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/k_cos.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/k_rem_pio2.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/k_sin.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/math.h#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/math_private.h#7 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_ceil.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_cos.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_cosl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_floor.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_sin.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_sinl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_tan.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_tanl.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_tgammaf.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/s_trunc.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/article.sgml#17 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sbin/ipfw/ipfw.8#18 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sbin/ipfw/ipfw2.c#17 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sbin/mount/getmntopts.3#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sbin/mount_nfs/mount_nfs.c#7 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sbin/sconfig/sconfig.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/secure/usr.bin/bdes/bdes.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man9/pci.9#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/share/misc/committers-src.dot#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/dump_machdep.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/minidump_machdep.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/conf/GENERIC#34 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/Makefile#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/Makefile#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/conf.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/help.uboot#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/ldscript.powerpc#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/metadata.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/start.S#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/powerpc/uboot/version#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/Makefile#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/common/Makefile.inc#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/common/main.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/Makefile#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/api_public.h#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/console.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/copy.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/devicename.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/disk.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/elf_freebsd.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/glue.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/libuboot.h#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/module.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/net.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/reboot.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/boot/uboot/lib/time.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/acpica/acpi_cpu.c#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/acpica/acpi_thermal.c#10 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/aic7xxx/aic79xx_osm.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/ti/if_ti.c#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/coda/TODO#2 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/coda/cnode.h#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/coda/coda_kernel.h#3 delete .. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/coda/coda_psdev.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/fs/coda/coda_vnops.c#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/geom/geom_disk.c#7 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/i386/i386/dump_machdep.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/i386/i386/minidump_machdep.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/ia64/conf/GENERIC#13 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_exit.c#19 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_lock.c#20 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_mib.c#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_tc.c#11 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/subr_autoconf.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/vfs_default.c#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/vfs_mount.c#27 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/nfsclient/nfs_vfsops.c#16 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/powerpc/conf/GENERIC#15 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/buf.h#10 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/conf.h#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/lockmgr.h#16 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/param.h#41 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/priv.h#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/sys/ufs/ffs/ffs_vnops.c#14 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/fsx/fsx.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/lib/msun/Makefile#8 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/lib/msun/test-exponential.c#2 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/lib/msun/test-trig.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/lib/msun/test-trig.t#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/security/open_to_operation/Makefile#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/tools/regression/security/open_to_operation/open_to_operation.c#1 branch .. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/calendar/calendars/calendar.dutch#2 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/ncplogin/ncplogin.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/quota/quota.c#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/tar/write.c#7 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/cdcontrol/cdcontrol.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/powerd/powerd.c#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/zic/zdump.c#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/administration.sgml#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/developers.sgml#29 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/gnome/docs/faq2.sgml#14 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/gnome/docs/faq220.sgml#2 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/news/status/Makefile#10 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/news/status/report-2007-10-2007-12.xml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/en/news/status/status.sgml#11 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/releases/5.5R/errata.html#12 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/en/releases/6.3R/errata.html#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/Makefile#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/Makefile.inc#3 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/community.sgml#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/docproj/current.sgml#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/docproj/doc-set.sgml#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/docproj/sgml.sgml#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/docproj/who.sgml#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/index.xsl#9 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/internet.sgml#7 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/Makefile#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/alpha.sgml#5 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/amd64.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/arm.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/ia64/Makefile#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/ia64/index.xsl#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/ia64/machines.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/ia64/refs.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/ia64/todo.xsl#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/index.sgml#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/mips.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/sparc.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/sun4v.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/x86-64.sgml#4 delete .. //depot/projects/dtrace/www/es/platforms/xbox.sgml#1 branch .. //depot/projects/dtrace/www/es/search/index-site.sgml#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/search/search-mid.sgml#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/search/searchhints.sgml#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/send-pr.sgml#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/share/sgml/header.l10n.ent#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/share/sgml/navibar.l10n.ent#4 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/es/support.sgml#6 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/news.xml#40 integrate .. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/usergroups.xml#17 integrate Differences ... ==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#63 (text+ko) ==== @@ -1,4 +1,4 @@ - + + + The &os; Documentation Engineering Team @@ -146,6 +146,10 @@ &a.rwatson; + + + &a.bz; + ==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#31 (text+ko) ==== @@ -13,7 +13,7 @@ builds for the other languages, and we will poke fun of you in public. - $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.438 2008/02/05 18:52:24 antoine Exp $ + $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent,v 1.439 2008/02/15 18:16:15 olli Exp $ --> aaron@FreeBSD.org"> @@ -774,6 +774,8 @@ oliver@FreeBSD.org"> +olli@FreeBSD.org"> + onoe@FreeBSD.org"> orion@FreeBSD.org"> ==== //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile#5 (text+ko) ==== @@ -1,5 +1,5 @@ # -# $FreeBSD: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.12 2007/06/28 02:46:37 chinsan Exp $ +# $FreeBSD: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.13 2008/02/18 21:03:03 carvay Exp $ # $FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.6 2004/10/08 22:36:28 jesusr Exp $ # # Build the FreeBSD Handbook. @@ -151,6 +151,7 @@ # # SGML content +SRCS+= audit/chapter.sgml SRCS+= book.sgml SRCS+= colophon.sgml SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml @@ -166,6 +167,7 @@ SRCS+= geom/chapter.sgml SRCS+= install/chapter.sgml SRCS+= introduction/chapter.sgml +SRCS+= jails/chapter.sgml SRCS+= kernelconfig/chapter.sgml SRCS+= kerneldebug/chapter.sgml SRCS+= kernelopts/chapter.sgml @@ -175,6 +177,7 @@ SRCS+= mail/chapter.sgml SRCS+= mirrors/chapter.sgml SRCS+= multimedia/chapter.sgml +SRCS+= network-servers/chapter.sgml SRCS+= pgpkeys/chapter.sgml SRCS+= ports/chapter.sgml SRCS+= ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -184,6 +187,7 @@ SRCS+= serialcomms/chapter.sgml SRCS+= users/chapter.sgml SRCS+= vinum/chapter.sgml +SRCS+= virtualization/chapter.sgml SRCS+= x11/chapter.sgml # Entities ==== //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml#4 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -25,9 +25,11 @@ + + @@ -37,6 +39,7 @@ + @@ -49,6 +52,7 @@ + %pgpkeys; ]> @@ -147,7 +151,7 @@ - + &chap.preface; Primeros pasos @@ -267,10 +271,13 @@ + + + @@ -316,7 +323,7 @@ - + ==== //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent#3 (text+ko) ==== @@ -9,7 +9,7 @@ Los capítulos deben listarse en el mismo orden en el que son referenciados. - $FreeBSD: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent,v 1.7 2006/01/19 22:37:06 carvay Exp $ + $FreeBSD: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent,v 1.8 2008/02/18 21:03:03 carvay Exp $ $FreeBSDes: doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent,v 1.2 2004/10/08 22:36:51 jesusr Exp $ --> @@ -36,10 +36,13 @@ + + + @@ -47,7 +50,7 @@ - + ==== //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#3 (text+ko) ==== @@ -1,10 +1,13 @@ + + @@ -57,7 +60,7 @@ - Identificar el Dispositivo Correcto + Identificar el dispositivo correcto PCI ISA @@ -226,7 +229,7 @@ - Recompilar el Kernel + Recompilar el kernel Una vez conseguido el fichero de configuración del kernel que necesita debe recompilar el kernel. Por favor consulte @@ -235,7 +238,7 @@ - Crear y Probar Nodos de Dispositivos + Crear y probar nodos de dispositivos nodos de dispositivos Tras reiniciar, acceda al sistema y escriba dmesg | grep pcm tal y como se muestra aquí: @@ -329,7 +332,7 @@ - Problemas Comunes + Problemas comunes nodo de dispositivo ==== //depot/projects/dtrace/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml#3 (text+ko) ==== @@ -1,393 +1,673 @@ - Preface + Prefacio - Intended - Audience + A quién va + dirigido este texto - The FreeBSD newcomer will find that the first section of this - book guides the user through the FreeBSD installation process, and - gently introduces the concepts and conventions that underpin Unix. - Working through this section requires little more than the desire - to explore, and the ability to take on board new concepts as they - are introduced. + La primera sección de este libro está pensada + para guiar a los recién llegados a &os; durante el proceso + de instalación y presentarles los conceptos y convenciones + que dan entidad a &unix;. Para sacar provecho de esta sección + lo único que el lector necesitará son ganas de + explorar y habilidad para ir interiorizando nuevos conceptos a + medida que le van planteando. - Once you have travelled this far, the second, far larger, - section of the Handbook is a comprehensive reference to all manner - of topics of interest to FreeBSD system administrators. Some of - these chapters may recommend that you do some prior reading, and - this is noted in the synopsis at the beginning of each - chapter. + La siguiente sección, la segunda, mucho más + extensa, es una referencia completa de todo tipo de temas de + interés para administradores de sistemas &os;. Es posible + que alguno de esos capítulos requiera que previamente + lea otros textos; si es el caso esto se anuncia en la sinopsis + situada al principio de cada capítulo. - For a list of additional sources of information, please see Hay una lista de fuentes de información adicionales en el . - Changes from the - First Edition + Cambios desde la + segunda edición + + Esta tercera edición es la culminación de + más de dos años de trabajo de los miembros + del FreeBSD Documentation Project. Estos son los cambios + más importantes que encontrará en esta + nueva edición: + + + + , configuración + y adaptación del sistema, ha sido ampliado con + nuevos datos sobre el sistema de gestión de + energía y recursos ACPI, la utilidad del + sistema cron y más + opciones de personalización del kernel. + + + + , seguridad, ha sido + ampliado con información sobre redes privadas + virtuales (VPN), listas de control de accesos al + sistema de ficheros (más conocidas por ACL) e + información sobre avisos de seguridad. + + + + , Mandatory Access Control (MAC), + es un capítulo nuevo. En él se expone + qué es MAC y de qué forma puede utilizarse + en FreeBSD como complemento de la seguridad del sistema. + + + + , almacenamiento, se ha + ampliado con información sobre dispositivos USB + de almacenamiento, instantáneas (snapshots) + de sistemas de ficheros, sistemas de ficheros basados + en ficheros y en red, y particiones de disco + cifradas. + + + + , Vinum, es un + capítulo nuevo. Describe el uso de Vinum, un gestor + de volúmenes lógicos que permite disponer de + discos lógicos independientes de dispositivo, + así como de RAID-0, RAID-1 y RAID-5 por + software. + + + + Se ha añadido una sección de + depuración de problemas al , PPP y SLIP. + + + + , correo electrónico, + ha sido ampliado con información sobre el + uso de MTA alternativos, autentificación + SMTP, UUCP, fetchmail, + procmail así como + otros temas avanzados relacionados con el correo. + + + + , servidores de red, + es un capítulo nuevo. En él se + incluye información sobre la configuración + de Apache HTTP Server, + ftpd y cómo + configurar Samba para + su uso con clientes µsoft; &windows;. Ciertas + partes de , networking avanzado, + se han trasladado a este capítulo para + dar más solidez al contenido. + + + + , + networking avanzado, incluye en + esta edición nuevos datos sobre el uso de + dispositivos &bluetooth; en &os;, la configuración + de redes wireless y el networking + ATM (Asynchronous Transfer Mode). + + + + Se ha creado un glosario para disponer de una + ubicación centralizada donde encontrar + definiciones de términos técnicos que + se utilizan a lo largo del libro. + + + + Las tablas e imágenes que aparecen en + el libro han experimentado diversas mejoras + est´ticas. + + + + Cambios desde + la primera edición - This second edition is the culmination of over two years of - work by the dedicated members of the FreeBSD Documentation - Project. The following are the major changes in this new - edition: + La segunda edición fue la culminación + de más de dos años de trabajo de los miembros + del FreeBSD Documentation Project. Estos son los principales + cambios que encontrará en esta edición: - + - A complete Index has been added. + Se ha creado un índice completo. - All ASCII figures have been replaced by graphical diagrams. + Todos los esquemas ASCII han sido reemplazados + por diagramas gráficos. - A standard synopsis has been added to each chapter to - give a quick summary of what information the chapter contains, - and what the reader is expected to know. + Se ha añadido una sinopsis estándar + a cada capítulo donde se ofrece un breve sumario + del contenido del capítulo y qué se + espera que sepa el lector para poder sacarle + provecho. - The content has been logically reorganized into three - parts: Getting Started, System Administration, and - Appendices. + Se ha reorganizado de forma lógica el contenido + en tres partes: primeros pasos, + administración del sistema y + apéndices. - Chapter 2 (Installing FreeBSD) was completely - rewritten with many screenshots to make it much easier for new - users to grasp the text. + El + (instalación de &os;) ha sido + reescrito completamente e incluye gran cantidad de + capturas de pantalla para facilitar su comprensión + a los nuevos usuarios. - Chapter 3 (Unix Basics) has been expanded to contain - additional information about processes, daemons, and - signals. + El + (conceptos básicos de &unix;) + se ha ampliado con más información sobre + procesos, dæmons y señales. - Chapter 4 (Installing Applications) has been expanded - to contain additional information about binary package - management. + El + (instalación de aplicaciones) + incluye información sobre la gestión + de paquetes binarios. - Chapter 5 (The X Window System) has been completely - rewritten with an emphasis on using modern desktop - technologies such as KDE and GNOME on XFree86 4.X. + El , (El sistema X Window) + ha sido reescrito totalmente, con especial énfasis + en el uso de modernas tecnologías de escritorio + como KDE y GNOME + en &xfree86; 4.X. - Chapter 7 (The FreeBSD Booting Process) has been - expanded. + El (El proceso de arranque de &os;) + ha sido ampliado. - Chapter 12 (Storage) has been written from what used - to be two separate chapters on Disks and Backups. We feel - that the topics are easier to comprehend when presented as a - single chapter. A section on RAID (both hardware and - software) has also been added. + El (Almacenamiento) + ha sido el fruto de refundir el contenido de lo eran + dos capítulos sobre discos y + copias de seguridad. Pensamos que + estos temas eran más fáciles de entender + si se trataban en un mismo capítulo. Se ha + añadido también una sección + sobre RAID (tanto hardware como software). - Chapter 15 (Serial Communications) has been completely - reorganized and updated for FreeBSD 4.X/5.X. + El (communicaciones serie) + ha sido reorganizado y actualizado completamente + con información sobre &os; 4.X y 5.X. - Chapter 16 (PPP and SLIP) has been substantially - updated. + El (PPP y SLIP) + ha sido actualizado en gran parte. - Many new sections have been added to Chapter 17 - (Advanced Networking). + Se han añadido muchas secciones nuevas al + (Networking avanzado). - Chapter 18 (Electronic Mail) has been expanded to - include more information about configuring + El (correo electrónico + incluye ahora más información + sobre la configuración de sendmail. - Chapter 20 (Linux Compatibility) has been expanded to - include information about installing - Oracle and - SAP/R3. + El (compatibilidad con&linux;) + se ha ampliado con información sobre + la instalación de + &oracle; y + &sap.r3;. - The following new topics are covered in this second - edition: + En esta segunda edición se incluyen + también estos nuevos contenidos: - Configuration and Tuning (Chapter 6). + Configuración y adaptación + del sistema (). - Sound (Chapter 14) + Multimedia () - Organization of This - Book + Cómo se + organiza este libro - This book is split into three logically distinct sections. - The first section, Getting Started, covers - the installation and basic usage of FreeBSD. It is expected that - the reader will follow these chapters in sequence, possibly - skipping chapters covering familiar topics. The second section, - System Administration, covers a broad - collection of subjects that are of interest to more advanced - FreeBSD users. Each section begins with a succinct synopsis that - describes what the chapter covers and what the reader is expected - to already know. This is meant to allow the casual reader to skip - around to find chapters of interest. The third section contains - appendices of reference information. + Este libro se divide en cinco secciones lógicamente + distintas. La primera, primeros pasos, + trata sobre la instalación y el uso más + básico de &os;. Está pensada para que el + lector los recorra en secuencialmente, aunque puede + saltarse algunos si tratan sobre temas que le resulten + familiares. La segunda sección, + Tareas comunes, está dedicada + a las características de &os; que suelen utilizarse + con más frecuencia. Esta sección, así + como las siguientes, pueden leerse en cualquier orden. Cada + capítulo comienza con una sinópsis sucinta en + la que se describe el contenido del capítulo y qué + es lo que se espera que sepa el lector antes de leerlo. Esto + se hace para dar ocasión al lector ocasional a que elija + el capítulo que más pueda interesarle. La + tercera sección, Administración del + sistema, trata sobre diversos aspectos de la + administración del sistema. La cuarta sección, + Redes y comunicaciones, está + dedicada al networking y temas relacionados + con los servidores. La quinta sección dispone de + apéndices con información de referencia. + + + + + , Presentación + + Este capítulo, como su nombre indica, presenta + &os; al usuario. En él se cuenta la historia del + Proyecto &os;, sus objetivos y su modelo de desarrollo. + + + + , Instalación + + Guía al usuario a través de un proceso + completo de instalación. Se explican también + algunos aspectos avanzados como la instalación + a través de una consola serie. + + + + , Conceptos básicos + de &unix; + + Se explican los comandos más básicos y + el funcionamiento del sistema operativo &os;. Si ya se + tiene experiencia con &linux; u otro tipo de &unix; + posiblemente sea este un capítulo que no deba + leerse. + + + + , Instalación de + aplicaciones + + Se explica la instalación de software desarrollado + por personas ajenas al proyecto, tanto mediante la innovadora + Colección de Ports de &os; como mediante + paquetes binarios estándar (packages). + + + + , El sistema X Window + + Describe el sistema X Windows en general y su + uso en &os; en particular. Describe también + entornos de escritorio de uso común como + KDE y GNOME. + + + + + + + , Aplicaciones de escritorio + + Se enumeran algunas aplicaciones de escritorio muy comunes, + como navegadores web y suites ofimáticas, y cómo + instalar estas aplicaciones en &os;. + + + + , Multimedia + + Trata sobre la configuración la reproducción + de sonido y vídeo en su sistema. Describe también + algunas aplicaciones de sonido y vídeo. + + + + , Configuración + del kernel de &os; + + Explica bajo qué circunstancias tendrá + que configurar un nuevo kernel y facilita instrucciones + detalladas para la configuración, compilación + e instalación de un kernel personalizado. + + + + , Imprimir + + Describe la gestión de impresoras en &os;, + abarcando aspectos diversos como las páginas + banner, las cuentas de impresión + así como la configuración inicial. + + - Chapter 1, Introduction + , Compatibilidad binaria + con &linux; - Introduces FreeBSD to a new user. It describes the - history of the FreeBSD Project, its goals and development model. + Describe las características de compatibilidad + con &linux; de &os;. Incluye también instrucciones + detalladas de instalación de varias aplicaciones + &linux; muy populares, como + &oracle;, &sap.r3; + y &mathematica;. + + + - Chapter 2, Installation + , Configuración + y adaptación del sistema - Walks a user through the entire installation process. - Some advanced installation topics, such as installing through - a serial console, are also covered. + Describe los parámetros que los administradores + de sistemas tienen a su alcance para hacer que &os; + rinda al máximo. Describe también + los diversos ficheros de configuración que + se usan en &os; y dónde están. >>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<