From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG Sat Nov 16 13:36:40 2013 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DA8D8BF6; Sat, 16 Nov 2013 13:36:40 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C974B217B; Sat, 16 Nov 2013 13:36:40 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id rAGDae3J017818; Sat, 16 Nov 2013 13:36:40 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.5/Submit) id rAGDaeQU017817; Sat, 16 Nov 2013 13:36:40 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Message-Id: <201311161336.rAGDaeQU017817@svn.freebsd.org> From: Ryusuke SUZUKI Date: Sat, 16 Nov 2013 13:36:40 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r43198 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 16 Nov 2013 13:36:40 -0000 Author: ryusuke Date: Sat Nov 16 13:36:40 2013 New Revision: 43198 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43198 Log: - Merge the following from the English version: r42925 -> r43126 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml Fri Nov 15 18:51:38 2013 (r43197) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml Sat Nov 16 13:36:40 2013 (r43198) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r42925 + Original revision: r43126 $FreeBSD$ --> @@ -232,7 +232,8 @@ これらのデスクトップ環境を設定するための情報については を参照してください。 - 軽量なブラウザには、www/dillo2, www/links, および www/w3m + 軽量なブラウザには、www/dillo2, + www/links, および www/w3m といったものがあります。 この節では以下の人気のある web ブラウザのインストール方法について説明します。 @@ -309,11 +310,13 @@ &prompt.root; pkg_add -r firefox-esr - ローカライズ版は、www/firefox-i18n および www/firefox-esr-i18n + ローカライズ版は、www/firefox-i18n + および www/firefox-esr-i18n から利用できます。 かわりにソースコードから希望の firefox - をコンパイルすることもできます。この例では www/firefox をビルドしますが、 + をコンパイルすることもできます。 + この例では www/firefox をビルドしますが、 firefox の部分は、 インストールする ESR やローカライズに置き換えることもできます。 @@ -470,7 +473,8 @@ をインストールするには、opera を linux-opera に置き換えてください。 - &adobe; &flash; プラグインをインストールするには、まず www/linux-f10-flashplugin11 port + &adobe; &flash; プラグインをインストールするには、 + まず www/linux-f10-flashplugin11 port をコンパイルしてください。package は、ライセンスの制限により利用できません。 その後、www/opera-linuxplugins port もしくは package をインストールしてください。 @@ -698,7 +702,8 @@ はプレゼンテーションソフトウェア、そして Karbon は図形描画ソフトウェアです。 - &os; では package または port から editors/calligra をインストール出来ます。 + &os; では package または port から + editors/calligra をインストール出来ます。 package からインストールするには次のようにします。 &prompt.root; pkg_add -r calligra @@ -764,7 +769,8 @@ &prompt.root; cd /usr/ports/graphics/gimp &prompt.root; make install clean - Ports Collection の graphics カテゴリ (freebsd.org/ports/graphics.html) + Ports Collection の graphics カテゴリ (freebsd.org/ports/graphics.html) には、GIMP に関連したプラグイン、 ヘルプファイルおよびユーザマニュアルなどがあります。 @@ -807,8 +813,10 @@ &windows;, &linux;, &os; および &macos; X において安定してネイティブに動作しています。 Apache OpenOffice - についてのより詳しい情報は、openoffice.org - をご覧ください。また、porting.openoffice.org/freebsd/ + についてのより詳しい情報は、 + openoffice.org + をご覧ください。 + また、porting.openoffice.org/freebsd/ から、&os; 特有の情報を参照してください。 Apache OpenOffice package @@ -860,7 +868,8 @@ LibreOffice - LibreOffice は、documentfoundation.org + LibreOffice は、 + documentfoundation.org が開発しているフリーソフトウェアのオフィススィートです。 他のメジャーなオフィススィートと互換性があり、 さまざまなプラットフォームで利用できます。 @@ -892,7 +901,8 @@ &prompt.root; pkg_add -r libreoffice - Ports Collection の edtors カテゴリ (freebsd.org/ports/editors.html) + Ports Collection の edtors カテゴリ + (freebsd.org/ports/editors.html) カテゴリには、地域化された LibreOffice が用意されています。 地域化された package をインストールするには、 @@ -906,8 +916,7 @@ 初回起動時には、いくつかの質問が行われ、 ユーザのホームディレクトリに - .libreoffice - フォルダが作成されます。 + .libreoffice フォルダが作成されます。 希望の LibreOffice の packages を利用できない場合には、port からコンパイルする方法もあります。 @@ -922,7 +931,8 @@ 地域化されたバージョンをビルドしたいのなら、 希望の言語の port ディレクトリに cd コマンドで移動してください。 - 対応している言語は、Ports Collection の editors カテゴリ (freebsd.org/ports/editors.html) + 対応している言語は、Ports Collection の editors カテゴリ + (freebsd.org/ports/editors.html) にあります。 @@ -999,7 +1009,8 @@ &os; でもこのアプリケーションを利用できます。 ライセンスの制限から package は利用できないため、 ports からコンパイルする必要があります。 - 地域化されたものが Ports Collection の print カテゴリ (freebsd.org/ports/print.html) + 地域化されたものが Ports Collection の print カテゴリ + (freebsd.org/ports/print.html) に用意されています。 以下のコマンドは、Ports Collection から、