From owner-freebsd-translators@freebsd.org Tue Dec 31 15:33:46 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 382F01D78B3 for ; Tue, 31 Dec 2019 15:33:46 +0000 (UTC) (envelope-from bhy1924@gmail.com) Received: from mail-il1-x129.google.com (mail-il1-x129.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::129]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 47nJHF0XT9z4Pht for ; Tue, 31 Dec 2019 15:33:44 +0000 (UTC) (envelope-from bhy1924@gmail.com) Received: by mail-il1-x129.google.com with SMTP id g12so30432953ild.2 for ; Tue, 31 Dec 2019 07:33:44 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=WNT72JIdB7OK+3y5s0KMFw/D/79aN204qlqiyUmrKvY=; b=fNO+NniE+hxiy096qrJZwVFzV2go/Ynu+VsTybpl5hSMYTexiogluotWr22hLH0gx5 LmtlsIQ7Ue22YkxnpHDoEgXXvR790eTglq9B59SoeYVrVNh8Vadb1SIajk9+8qjbygL2 sInlotCPrDUbEG/Wp2np5PC/cHQXCOjXu+Ab/hIur+9YcQTs574XjpD9xiOAtrSJyVFy 8/EInpzsUgEchDjpKujuFOIUKPHUyHMAfOusfasasq77yKnh9lhPUnFJ0kYfP3pGDB+x 3jG0J/ArQO1Yo29/v2yUzEqFOYKAUZ04l3iShM/ojWzKa2pxSsyBmpe9vvIHjOBwLmvH WiHw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=WNT72JIdB7OK+3y5s0KMFw/D/79aN204qlqiyUmrKvY=; b=hs3hGojdZevcKNbKjTydvCM0kE6ezNQaM2+OGkM+BmN3W11Qum08qprcLpH0/FXCZd d/25hcs17DsZzdgqHWy4I0eOhHRCliwA4iNEWoUbPHZX96UC4czB/njtOsz89hGGFzhM VNZj3RCjOHgOdjzCj7WCtUPYvjyu+EyodwM3S1W0PnCgP5zerEo4oKYMyzhsNpPFVQDR 7+5hiEFrTIfoStyXgkFdz9UcMMEttzVo9jV1dk5vu7Bgk1aHPy4UzcMPBmAIvqiz06zx Qh6BG3ZyahTEl2IC4ibADjVmTaAaFI1+V84DXSo3Kjum/ZjwbRRcwHCPozU0DORaDllW o5NA== X-Gm-Message-State: APjAAAXHfp4G4lklMP+roR3CrQRlRxNVDddeONyY0Y09isw3rNPc0FSW KtF6TM0J9uGSgml8yTQI/t+aYbJwdmdHCD5QoMKY2Dhb X-Google-Smtp-Source: APXvYqwJGL4kSaEnWPQ08ie2zlf7PeCGsIK6qb3ASr5OouTab4uEKis80iysS/JqJ43/BJaaHmte8wQ6W/pdEoDofx0= X-Received: by 2002:a92:3a4b:: with SMTP id h72mr64729977ila.292.1577806423491; Tue, 31 Dec 2019 07:33:43 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 From: Tony Bai Date: Tue, 31 Dec 2019 23:33:33 +0800 Message-ID: Subject: Self-Introduction: Hongyou Bai (zh_CN) To: freebsd-translators@freebsd.org X-Rspamd-Queue-Id: 47nJHF0XT9z4Pht X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=fNO+NniE; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of bhy1924@gmail.com designates 2607:f8b0:4864:20::129 as permitted sender) smtp.mailfrom=bhy1924@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-3.00 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000,0]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20161025]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2607:f8b0:4000::/36]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; IP_SCORE_FREEMAIL(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; IP_SCORE(0.00)[ip: (-9.01), ipnet: 2607:f8b0::/32(-2.15), asn: 15169(-1.87), country: US(-0.05)]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[9.2.1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.2.0.0.4.6.8.4.0.b.8.f.7.0.6.2.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com.dwl.dnswl.org : 127.0.5.0] Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 31 Dec 2019 15:33:46 -0000 Name: Hongyou Bai Location: Tianjin, China Login: bhy Language: Simplified Chinese (zh_CN) You and the FreeBSD Project: I joined The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project last year. I have already translated some part of Handbook and arch handbook. Best regards, Hongyou