From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed Mar 19 17:43:26 2014
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 83DCE686
 for <freebsd-doc@freebsd.org>; Wed, 19 Mar 2014 17:43:26 +0000 (UTC)
Received: from be-well.ilk.org (be-well.ilk.org [23.30.133.173])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 59CC475F
 for <freebsd-doc@freebsd.org>; Wed, 19 Mar 2014 17:43:26 +0000 (UTC)
Received: by be-well.ilk.org (Postfix, from userid 1147)
 id 64F7E33C25; Wed, 19 Mar 2014 13:43:25 -0400 (EDT)
From: Lowell Gilbert <freebsd-lists@be-well.ilk.org>
To: velocidade da luz <assembler914@outlook.com>
Subject: Re: This may help freebsd.doc?
References: <COL128-W64D38AD07EC1401D317FC0907C0@phx.gbl>
 <COL128-W75F38B6EF76C897D3BE4FB907F0@phx.gbl>
Date: Wed, 19 Mar 2014 13:43:24 -0400
In-Reply-To: <COL128-W75F38B6EF76C897D3BE4FB907F0@phx.gbl> (velocidade da
 luz's message of "Wed, 19 Mar 2014 18:39:21 +0300")
Message-ID: <44mwgmcceb.fsf@be-well.ilk.org>
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.3 (berkeley-unix)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Cc: "freebsd-doc@freebsd.org" <freebsd-doc@freebsd.org>
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 19 Mar 2014 17:43:26 -0000

velocidade da luz <assembler914@outlook.com> writes:

>> From: assembler914@outlook.com
>> To: freebsd-doc@freebsd.org
>> Subject: This may help freebsd.doc?
>> Date: Tue, 18 Mar 2014 20:00:27 +0300
>>=20
>> Using Google Translate, I am active on several nationality-specific
>> platforms, includingthe Dutch, Spanish, Brazilian, French and
>> Russian Ubuntu forums, as well as the Italian and
>> internationalOpenMandriva forums, where my username is assembler;the
>> German Ubuntu forum, where my username is assembleur;the Spanish
>> FreeBSD mailing list, where I'm known as Jorge Luis Carvalho
>> Santos;FUG-BR (the Brazilian chapter of the FreeBSD Users' Group).A
>> user of the German Ubuntu forum told me that my writing style is the
>> style he wanted to have and that my style is easily translated by
>> Google in all other languages =E2=80=8B. My native language is (Brazilia=
n)
>> Portuguese. My working method is to copy and paste the text I want
>> to translate into Google Translate:
>> https://translate.google.com.br/.
>> This may help freebsd.doc?If not, what I should  learn to help freebsd.d=
oc?
>>=20=20=09=09=20=09=20=20=20=09=09=20=20
>> _______________________________________________
>> freebsd-doc@freebsd.org mailing list
>> http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc
>> To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscribe@freebsd.org"
>
> because no one responds?=20=20=09=09=20=09=20=20=20=09=09=20=20

There is a Brazilian Portuguese documentation group, but it's fairly
quiet for a country with such an active userbase. Those are the people
with whom to check, I would think.