From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Mar 9 21:52:03 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CEAF726E224; Mon, 9 Mar 2020 21:52:03 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 48bsPv3HnDz4Ysy; Mon, 9 Mar 2020 21:52:03 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 41C44195F3; Mon, 9 Mar 2020 21:52:03 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 029Lq2M4015711; Mon, 9 Mar 2020 21:52:02 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 029Lq2sn015710; Mon, 9 Mar 2020 21:52:02 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <202003092152.029Lq2sn015710@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Mon, 9 Mar 2020 21:52:02 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r53964 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: bhd X-SVN-Commit-Paths: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Commit-Revision: 53964 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Mar 2020 21:52:03 -0000 Author: bhd Date: Mon Mar 9 21:52:02 2020 New Revision: 53964 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53964 Log: Update to r53935: [handbook] bsdinstall update 2.6. Allocating Disk Space section Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Mar 9 20:45:41 2020 (r53963) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Mon Mar 9 21:52:02 2020 (r53964) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r53932 + basiert auf: r53935 -->
- Partitionierung unter &os; 10.x und neueren - Versionen + Partitionierung unter &os; @@ -1239,21 +1238,37 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.
- Die geführte Partitionierung (Guided) - richtet Partitionen automatisch ein, während die manuelle - Partitionierung (Manual) es fortgeschrittenen - Anwendern erlaubt, selbstgewählte Partitionen über weitere Menüs - zu erzeugen. Schließlich gibt es noch die Option - Shell, in der Kommandozeilenprogramme wie - &man.gpart.8; &man.fdisk.8; und &man.bsdlabel.8; direkt - ausgeführt werden können. - ZFS Partitionierung, die ab &os; 10 - verfügbar ist, erstellt ein - root-on-ZFS System mit - Unterstützung für - Boot Environments, welches - optional verschlüsselt werden kann. + bsdinstall bietet dem Benutzer + vier Methoden zur Zuweisung von Plattenplatz: + + + Auto (UFS) richtet die Partitionen + automatisch mit dem UFS-Dateisystems + ein. + + + + Manual ermöglicht es + fortgeschrittenen Benutzern, angepasste Partitionen über + Menüoptionen zu erstellen. + + + + Shell öffnet eine + Eingabeaufforderung, in der fortgeschrittene Benutzer + angepasste Partitionen mit Werkzeugen wie &man.gpart.8;, + &man.fdisk.8; und &man.bsdlabel.8; erstellen können. + + + + Auto (ZFS) erzeugt ein + root-on-ZFS-System mit + optionaler GELI-Verschlüsselung für + Boot Environments. + + + Dieser Abschnitt beschreibt, was bei der Partitionierung der Platten zu beachten ist und wie die einzelnen Methoden zur Partitionierung angewendet werden. @@ -1299,8 +1314,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4./var/tmp. Die Installation großer - Softwarepakete wie Firefox, - Apache OpenOffice oder + Softwarepakete wie Firefox oder LibreOffice kann sich wegen zu wenig Speicherplatz in /var/tmp als trickreich herausstellen.