From nobody Tue Jan 24 11:59:08 2023 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4P1RrD23Pnz3bPtj for ; Tue, 24 Jan 2023 12:59:24 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-lf1-x12e.google.com (mail-lf1-x12e.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::12e]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4P1RrC6dW1z49YD; Tue, 24 Jan 2023 12:59:23 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none Received: by mail-lf1-x12e.google.com with SMTP id w11so19575834lfu.11; Tue, 24 Jan 2023 04:59:23 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=EmvHZ5V+aQZKmhWJjUR2rmFOlK6lG14euYzLPgjc4kw=; b=Ty3f7UnI29bkSF6j9s2KRF7OzV2X1UMCnVlfPGHJ1XzI3+qLnu9vKMi6JJsbJbe7iv k3sYXCAtBFbBJqPB9DRoauaMhzG1Xn0fAMp2vaLzOtn/+yd+7FbY8mw2/GMFSN0lRnw4 tRb8R3tSL92duqgDpcwnBUN4A8U5euIH1ipqP63Un4ZeEhmxg2pifcDUZE+1uJIm/ldV vwsNlPdVaDk2EWQKGFwNnamj6KhB0wSIkw/WBESHjOjSDBG3zcyWI2hJXLJh3qLbXSkF fknATa1YnfZJfIOLiZqeiSvzV0f3ufhgkeK7FZUGaoIWTG/QD0CJAIsljuYwoRNaijBi 7AXQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=EmvHZ5V+aQZKmhWJjUR2rmFOlK6lG14euYzLPgjc4kw=; b=2TbPSinb4KOpue1bnMcfmNcNZaPhEQNNmMwJ4PejpmDbrembTv3CulirmwuXd4dOcr dzvEh12pEfXf6xz3VRoeb1qHIJtOYjMkOC8LC1G7V28qa79Ih4/TddAvSSxph+AFznW/ gF2kPftuKYHpUAW3gEiTZPgk3PUxP72VTdIoDwmS9AQugG0ZckXSbSAEbuoB1PZkBpUf pH6MfQZ9TRgytGqAutubjoJre1C/IZmL/M0c9TCeSpRzqzv8wnXx+gxkAwkYYs5LSTaO qpe0aibDgOBmAlVxTjBMeyLhW5EjHlRN3HvWa+xltJdYIupk9j8S2XYuJ/ur5hEtQsWc Nraw== X-Gm-Message-State: AFqh2kqUQSTRMvqvjkzEa3eep+Dw8ZgaBc/2O3c7UTD2mGz/32L6SqTJ aw9C78klO9LEYeWfC1D10Wyu5o07OBNCuNVUSr0WXbl6FSQ= X-Google-Smtp-Source: AMrXdXt0qV/y5AHhQw6i4Q5Y/Hgiw6YAlaJ+seXrLLXwrIfvp9gN4va6yq7qzjD+MrAtQrkk/NDOP2F/iSP0+VHxud8= X-Received: by 2002:ac2:5dd4:0:b0:4b5:964d:49a4 with SMTP id x20-20020ac25dd4000000b004b5964d49a4mr2381071lfq.637.1674565161356; Tue, 24 Jan 2023 04:59:21 -0800 (PST) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <6aa718df-468a-4108-968a-560df51f77ca@app.fastmail.com> In-Reply-To: <6aa718df-468a-4108-968a-560df51f77ca@app.fastmail.com> From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Tue, 24 Jan 2023 12:59:08 +0100 Message-ID: Subject: Re: Upgrading weblate instance (translate-dev.freebsd.org) To: "Danilo G. Baio" Cc: translators@freebsd.org Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000098915905f30215a5" X-Rspamd-Queue-Id: 4P1RrC6dW1z49YD X-Spamd-Bar: ---- X-Spamd-Result: default: False [-4.00 / 15.00]; REPLY(-4.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US]; TAGGED_FROM(0.00)[] X-Rspamd-Pre-Result: action=no action; module=replies; Message is reply to one we originated X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --00000000000098915905f30215a5 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Jan 24, 2023 at 1:52 PM Danilo G. Baio wrote: > > > On Mon, Jan 23, 2023, at 13:17, Sergio Carlavilla wrote: > > > > El lun., 23 ene. 2023 17:08, Fernando Apestegu=C3=ADa < > fernando.apesteguia@gmail.com> escribi=C3=B3: > > > > On Mon, Jan 23, 2023 at 4:56 PM Danilo G. Baio wrote: > > > > > On Mon, Jan 23, 2023, at 11:34, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > > > On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Fernando Apestegu=C3=ADa < > fernando.apesteguia@gmail.com> wrote: > > > > On Sat, Jan 21, 2023 at 6:11 PM Danilo G. Baio wrote: > > Hi. > > I'm starting to upgrade translate-dev.freebsd.org Weblate instance. > > https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrade.html > > "The database migration `make` take hours on larger instances due to > recreating some of the indexes.". > > It will take some time. > > > Thanks for the heads up. > > Good luck! > > > Just checking if this is related to the new version. I received a message > saying there were changes in articles/nanobsd. Sure, the article was now > 99% complete and there was a change in a string. I translated it and > download the .po file (I do this instead of waiting for the translation > repo to sync). The string shows like this: > > #. type: Plain text > #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:309 > #, fuzzy > #| msgid "" > #| "`cust_install_files` - Installs files from the > [.filename]#nanobsd/Files# " > #| "directory, which contains some useful scripts for system > administration." > msgid "" > "`cust_pkgng` - Installs packages from the [.filename]#nanobsd/Pkg# > directory " > "(needs also pkg-* package to bootstrap)." > msgstr "" > "`cust_install_files` - Instala ficheros desde el directorio [." > "filename]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts =C3=BAtiles p= ara la > " > "administraci=C3=B3n del sistema." <<<<<----- This is still the old trans= lation > > And the new translation is not in the .po file... I've repeated this a > couple of times. > > Any ideas what's wrong? > > Cheers. > > > > > Hi. > A few hours ago I pushed an update to the source files. > > https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/commit/f48a891187ebafbbf= 2db9b890d1f8f14e3f890db > This should be fixed automatically as soon as the update finishes. > It's still updating and it will take a few hours. > > > OK, I'll wait and try later. > > Thanks! > > > > Could you check this again, please? > The strings update/merge took a while to finish. > I did. Sorry I didn't reply. It works now. Those strings look fine and the .po file is correct. I sent a different mail to freebsd-translators@ with a different issue though :-) > > > > > > > By the way, we also moved the Weblate repository to the FreeBSD > organization at GitHub. > Thanks, bapt, for the help. > > Regards. > -- > Danilo G. Baio > > . > > > Hi, > > So, can we move translate-dev.f.o to translate.f.o? :D > > > It's possible, it's hosted outside de FreeBSD cluster but we can talk > about it. > > > -- > Danilo G. Baio > > --00000000000098915905f30215a5 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


=
On Tue, Jan 24, 2023 at 1:52 PM Danil= o G. Baio <dbaio@freebsd.org>= ; wrote:


On Mon, Jan 23, 2023, at 13:17, Sergio Carlavilla wrote:
<= div>

El lun., 23 ene. 2023 17= :08, Fernando Apestegu=C3=ADa <fernando.apesteguia@gmail.com> escribi=C3= =B3:


On Mon, Jan 23, 2023 at 4:5= 6 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote:



<= /div>
On Mon, Jan 23, 2023, at 11:34, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote:


On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Fe= rnando Apestegu=C3=ADa <fernando.apesteguia@gmail.com>= wrote:


On Sat, Jan 21, 2023 at = 6:11 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote:
Hi.

I'm starting= to upgrade translate-dev.freebsd.org Weblate instanc= e.


"The database migration `make` take hours on larger instances = due to recreating some of the indexes.".

= It will take some time.

Thanks fo= r the heads up.

Good luck!

Just checking if this is related to the = new version. I received a message saying there were changes in articles/nan= obsd. Sure, the article was now 99% complete and there was a change in a st= ring. I translated it and download the .po file (I do this instead of waiti= ng for the translation repo to sync). The string shows like this:
=

#. type: Plain text
#: documentation= /content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:309
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "`cust_install_files` - = Installs files from the [.filename]#nanobsd/Files# "
#| = "directory, which contains some useful scripts for system administrati= on."
msgid ""
"`cust_pkgng`= - Installs packages from the [.filename]#nanobsd/Pkg# directory "
=
"(needs also pkg-* package to bootstrap)."
msgstr ""
"`cust_install_files` - Instala f= icheros desde el directorio [."
"filename]#nanobsd/= Files#, el cual contiene algunos scripts =C3=BAtiles para la "
"administraci=C3=B3n del sistema." <<<<<---= -- This is still the old translation

And= the new translation is not in the .po file... I've repeated this a cou= ple of times.

Any ideas what's wrong?
<= /div>

Cheers.


Hi.
A few hours ago= I pushed an update to the source files.







<= /div>


=

--=C2=A0<= br>
Danilo G. Baio

--00000000000098915905f30215a5--