From owner-freebsd-newbies Tue Jan 23 12:43:25 2001 Delivered-To: freebsd-newbies@freebsd.org Received: from smtp.wanadoo.es (unknown [62.36.220.63]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0E69D37B400 for ; Tue, 23 Jan 2001 12:43:02 -0800 (PST) Received: from es.freebsd.org (usuario1-36-130-186.dialup.uni2.es [62.36.130.186]) by smtp.wanadoo.es (8.10.2/8.10.2) with ESMTP id f0NKgti21240; Tue, 23 Jan 2001 21:42:55 +0100 (MET) Message-ID: <3A6DEDAE.E8C068BA@es.freebsd.org> Date: Tue, 23 Jan 2001 21:46:38 +0100 From: ncalvo X-Mailer: Mozilla 4.76 [en] (X11; U; Linux 2.2.12 i386) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: libby charles-ccl044 Cc: freebsd-newbies@FreeBSD.ORG Subject: Re: solicito ayuda References: Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Sender: owner-freebsd-newbies@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org Hello, [replying also to -newbies since this might be of interest] libby charles-ccl044 wrote: > > The only problem is the tutorials are all in english. I just downloaded those tutorials from the web page and will be working on translating them. This will take time and I lack some of the specialized vocabulary, but I would like to see them in spanish as well. I would be interested in proofreaders once I get some of the work done. There is a general purpose FreeBSD mailing list in Spanish. To subscribe send mail to: majordomo@es.freebsd.org with the body of the message containing: subscribe freebsd I already told this to Alfonso Palacios , the originator of this thread. So far, the website, the faq and part of the handbook are translated. You can visit: http://www.freebsd.org/es SGML source can be found at: ftp://ftp.freebsd.org/.0/FreeBSD/branches/-current/doc/es_ES.ISO_8859-1 The coordinator of the Spanish translation project is Jesus Rodriguez and he can be reached in the mentioned mailing list. Greetings. ncalvo _ PS: I would be glad to help you proofreading, feel free to contact me. To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-newbies" in the body of the message