From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG Sat Mar 16 22:58:15 2013
Return-Path:
Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
[IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 852C39E9;
Sat, 16 Mar 2013 22:58:15 +0000 (UTC)
(envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
[IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5480678E;
Sat, 16 Mar 2013 22:58:15 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.6) with ESMTP id r2GMwFDZ040374;
Sat, 16 Mar 2013 22:58:15 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
by svn.freebsd.org (8.14.6/8.14.5/Submit) id r2GMwFkS040373;
Sat, 16 Mar 2013 22:58:15 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201303162258.r2GMwFkS040373@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI
Date: Sat, 16 Mar 2013 22:58:15 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r41249 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
List-Unsubscribe: ,
List-Archive:
List-Post:
List-Help:
List-Subscribe: ,
X-List-Received-Date: Sat, 16 Mar 2013 22:58:15 -0000
Author: ryusuke
Date: Sat Mar 16 22:58:14 2013
New Revision: 41249
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41249
Log:
- Merge the following from the English version:
r38956 -> r41246 head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml Sat Mar 16 19:39:18 2013 (r41248)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/amd64.xml Sat Mar 16 22:58:14 2013 (r41249)
@@ -5,7 +5,7 @@
]>
-
+
@@ -19,20 +19,22 @@
このページは AMD 社 の
- AMD64 アーキテクチャ、および
- Intel® 64 アーキテクチャへの
+ AMD64 アーキテクチャ、および Intel®
+ 64 アーキテクチャへの
FreeBSD の移植に関する情報をまとめたものです。
- AMD64 アーキテクチャは、以前は x86-64 または
- ``Hammer'' として知られていました。
+ AMD64 アーキテクチャは、以前は Hammer
として知られていました。
Intell 64 アーキテクチャは、以前は
Yamhill, Clackamas Techchnology (CT), IA-32e、および
- EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) として知られていました。
+ EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) として知られていました。
+ 一般的に、このプラットフォームは
+ x86-64
もしくは x64
として知られています。
AMD Opteron™, AMD Athlon™ 64, AMD Turion™ 64
および、新しい AMD Sempron™ プロセッサは AMD64
アーキテクチャを採用しています。
- Intel vPro™, Intel Celeron D (一部のモデルは ``Prescott'' を採用),
+
Intel vPro™, Intel Celeron D (一部のモデルは Prescott
を採用),
Intel Centrino® Duo, Intel Centrino® Pro,
Intel Viiv™, Intel Core™2 Extreme, Intel Core™2 Quad,
Intel Core™2 Duo, Intel Xeon (3000 系、5000 系、および 7000 系)