Date: Fri, 19 Jun 2015 14:52:48 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46840 - in head/ja_JP.eucJP/htdocs/java: . dists Message-ID: <201506191452.t5JEqmIh073821@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Fri Jun 19 14:52:48 2015 New Revision: 46840 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46840 Log: - Merge the following from the English version: r43646 -> r46414 head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/Makefile r43646 -> r46414 head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml -> (dead) head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/dists Deleted: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/dists/ Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/Makefile head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/Makefile ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/Makefile Fri Jun 19 00:03:43 2015 (r46839) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/Makefile Fri Jun 19 14:52:48 2015 (r46840) @@ -1,6 +1,6 @@ # $FreeBSD$ # The FreeBSD Japanese Documentation Project -# Original revision: r43646 +# Original revision: r46414 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" @@ -9,9 +9,6 @@ .include "../Makefile.inc" .endif -SUBDIR = dists - -DOCS+= howhelp.xml DOCS+= index.xml DOCS+= install.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Fri Jun 19 00:03:43 2015 (r46839) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Fri Jun 19 14:52:48 2015 (r46840) @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY url.books "../../../doc/en_US.ISO8859-1/books"> <!-- $FreeBSD$ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: r43646 --> +<!-- Original revision: r46414 --> ]> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">; @@ -41,20 +41,29 @@ <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org/java">FreeBSD Foundation Java ダウンロード</a> をご覧ください。</p> - <h2><b>ソフトウェア</b></h2> + <h2>Java を入手する</h2> - <ul> - <li><a href="install.html">FreeBSD 用の &java; を手にいれる</a></li> - <li><a href="dists/">リリース情報</a></li> - <li><a href="&enbase;/java/dists/16.html">JDK 1.6.x</a></li> - <li><a href="&enbase;/java/dists/17.html">JDK 1.7.x</a></li> - <li><a href="../ports/java.html">手にはいる ports...</a></li> - <li><a href="howhelp.html">手伝えることある?</a></li> - <li><a href="&enbase;/java/howhelp.html#BUG">バグじゃないの!?! (英文)</a></li> -<!-- - <li><a href="howhelp.html#BUG">バグじゃないの!?!</a></li> ---> - </ul> + <p><a href="install.html">FreeBSD 用の &java; を手にいれる</a> では、 + &java; のインストール方法について記載されています。</p> + <p> + &openjdk; 7 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + <a href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk7/Makefile?view=log">リビジョンログ</a>; + を参照してください。 + さらに、 + <a href="http://www.freshports.org/java/openjdk7">FreshPorts</a>; + でより多くの情報をレビューすることもできます。 + </p> + + <p> + &openjdk; 6 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + <a href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk6/Makefile?view=log">リビジョンログ</a>; + を参照してください。 + さらに、 + <a href="http://www.freshports.org/java/openjdk6">FreshPorts</a>; + でより多くの情報をレビューすることもできます。 + </p> <h2><b>文書</b></h2> @@ -62,5 +71,43 @@ <li><a href="&url.books;/porters-handbook/using-java.html">ports を作る。</a></li> </ul> + <h2>How to help</h2> + + <h3>...テストを支援</h3> + + <p>あなたにできる間違いなく最良のことは、 + 最新リリースをダウンロードしてインストールし、 + 気に入っている Java アプリケーションをすべて動かしてみてください。 + 動かない場合は、下記を参照してください。</p> + + <h3>...バグを報告</h3> + <p>動作しないアプリケーションやクラッシュするアプリケーションを見つけたら、 + 報告する前に以下の手順を踏んでください。</p> + <ol> + <li>もう一度試してみてください。</li> + <li>そのアプリケーションの設定を確認してください。 + 動かす際に何か間違えていないでしょうか。</li> + <li>ほかのプラットフォームで試してください。 + 参照プラットフォームが利用できるなら、そこで試しましょう + (アプリケーションエラーなのか、Java のバグなのか、FreeBSD + 特有のバグなのかはっきりさせる必要があります)。</li> + <li>問題の範囲を絞り込みましょう。 + あなたのコードの問題であれば、 + どのコードが引き起こしているかまで突き止めてください。 + さもなければ、問題を再現する手順をはっきりさせてください。</li> + <li>JDK 移植チームに知らせてください。 + <a href="mailto:freebsd-java@FreeBSD.org">freebsd-java@FreeBSD.org</a> + にメールを送ってください。 + あなたが行った手順を書くのを忘れないでください。</li> + <li>最後に、もっとも重要なことですが、問題を修正するために + JDK 移植チームと共同作業する意欲をもってください。</li> + </ol> + + <h3>...ドキュメントを寄稿</h3> + <p>これに関しては、誰もが手助けできます。 + 何かドキュメントに加える提案があれば、それを書いて + <a href="mailto:freebsd-java@FreeBSD.org">freebsd-java@FreeBSD.org</a> + に送ってください。</p> + </body> </html>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201506191452.t5JEqmIh073821>