From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG  Fri Oct 11 17:30:27 2013
Return-Path: <owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4121D780;
 Fri, 11 Oct 2013 17:30:27 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2E9F725F1;
 Fri, 11 Oct 2013 17:30:27 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id r9BHURQV002208;
 Fri, 11 Oct 2013 17:30:27 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.5/Submit) id r9BHURRt002206;
 Fri, 11 Oct 2013 17:30:27 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201310111730.r9BHURRt002206@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Fri, 11 Oct 2013 17:30:27 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r42942 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 11 Oct 2013 17:30:27 -0000

Author: ryusuke
Date: Fri Oct 11 17:30:26 2013
New Revision: 42942
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/42942

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r42688 -> r42932	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Oct 11 17:04:20 2013	(r42941)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Oct 11 17:30:26 2013	(r42942)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r42688
+     Original revision: r42932
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1552,7 +1552,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 		    <secondary><application>Subversion</application>
 		      を使った同期</secondary>
 		  </indexterm>、または
-                  <literal>releng/9.0</literal> となります。
+		  <literal>releng/9.2</literal> となります。
+		  <application>Subversion</application>
 		  を使ってベースシステムをチェックアウトする際の
 		  URL のプレフィックスは、<link
 		    linkend="svn-mirrors">Subversion ミラーサイト</link>