From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Mar 26 04:56:11 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CFE14D198F5; Sun, 26 Mar 2017 04:56:11 +0000 (UTC) (envelope-from bjk@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 862E217EB; Sun, 26 Mar 2017 04:56:11 +0000 (UTC) (envelope-from bjk@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id v2Q4uAsr079983; Sun, 26 Mar 2017 04:56:10 GMT (envelope-from bjk@FreeBSD.org) Received: (from bjk@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id v2Q4uAv2079982; Sun, 26 Mar 2017 04:56:10 GMT (envelope-from bjk@FreeBSD.org) Message-Id: <201703260456.v2Q4uAv2079982@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bjk set sender to bjk@FreeBSD.org using -f From: Benjamin Kaduk Date: Sun, 26 Mar 2017 04:56:10 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r50087 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 26 Mar 2017 04:56:11 -0000 Author: bjk Date: Sun Mar 26 04:56:10 2017 New Revision: 50087 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50087 Log: Add 2017Q1 entry on the Dutch documentation team from remko Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml Sun Mar 26 01:12:53 2017 (r50086) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml Sun Mar 26 04:56:10 2017 (r50087) @@ -83,4 +83,69 @@ Miscellaneous + + The &os; Dutch Documentation Project + + + + + Rene + Ladan + + rene@FreeBSD.org + + + + + Remko + Lodder + + remko@FreeBSD.org + + + + + The Dutch Translation Project + + + +

Work has started on an initial translation of the &os; + Handbook to the Dutch language via the 'po' system. While we + have an (outdated) version of the Handbook available via the + older XML files, we are now trying to get back into shape with + the po file.

+ +

Rene started working on 2 articles already and did some + translation strings for the FDP-Primer, while Remko had started + working on the Handbook. If you think you can assist with that, + please let Rene and Remko know on their email addresses so that + we can start coordinating work.

+ +

In addition, since we have a translation set already from the + XML files, it would be interesting to see and know whether we + can merge them easily into the po structure. If you have ideas + on that, contact us a.s.a.p.

+ +

Part of this work is facilitated by Remko's employer: + Snow B.V.

+ + + Snow B.V. + + + Identify a way to merge the current XML translations into + the nl_NL.po files. + + Merge the translations into the .po files. + + Update the remaining/open items into the po files. + + Remove the old/outdated translation files from the main + repo and use the po and book.xml files to generate the dutch + handbook and other files. + + Identify whether we can also translate the htdocs pages + via the po system. + +