Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sat, 11 Oct 2008 22:54:44 GMT
From:      Gabor Pali <pgj@FreeBSD.org>
To:        Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Subject:   PERFORCE change 151267 for review
Message-ID:  <200810112254.m9BMsidk052823@repoman.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=151267

Change 151267 by pgj@kolbasz on 2008/10/11 22:54:19

	MFen (doc):
	    1.287      -> 1.288      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.sgml
	    1.190      -> 1.193      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml
	    1.16       -> 1.17       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/jails/chapter.sgml
	    1.1        -> 1.3        hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
	    1.62       -> 1.64       hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.sgml#8 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/dtrace/chapter.sgml#5 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml#15 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/jails/chapter.sgml#8 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent#16 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.287
+     %SRCID%	1.288
 -->
 
 <chapter id="disks" lang="hu">
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 	<filename>/etc/devfs.rules</filename>
 	&aacute;llom&aacute;nyba:</para>
 
-      <programlisting>[localrules=1]
+      <programlisting>[localrules=5]
 add path 'da*' mode 0660 group operator</programlisting>
 
       <note>

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/dtrace/chapter.sgml#5 (text+ko) ====

@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%   en_US.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
-     %SRCID%    1.1
+     %SRCID%    1.3
 -->
 
 <chapter id="dtrace" lang="hu">
@@ -22,29 +22,6 @@
 
   <title>DTrace</title>
 
-  <para>A DTrace, vagy m&aacute;s n&eacute;ven Dynamic Tracing
-    technol&oacute;gi&aacute;t a &sun; dolgozta ki szerverek
-    teljes&iacute;tm&eacute;ny&eacute;ben jelentkez&#245; sz&#251;k
-    keresztmetszetek felder&iacute;t&eacute;s&eacute;nek
-    megk&ouml;nny&iacute;t&eacute;s&eacute;re.  Ez nem egy
-    nyomk&ouml;vet&eacute;sre szolg&aacute;l&oacute; megold&aacute;st
-    takar, hanem ink&aacute;bb a rendszer val&oacute;s idej&#251;
-    elemz&eacute;s&eacute;t &eacute;s
-    teljes&iacute;tm&eacute;ny&eacute;nek vizsg&aacute;lat&aacute;t
-    el&#245;seg&iacute;t&#245; eszk&ouml;zt.</para>
-
-  <para>A DTrace figyelemre m&eacute;lt&oacute; elemz&#245;eszk&ouml;z,
-    rengeteg rendk&iacute;v&uuml;l hasznos k&eacute;pess&eacute;ggel
-    rendelkezik a rendszerben felbukkan&oacute; probl&eacute;m&aacute;k
-    diagnosztiz&aacute;l&aacute;s&aacute;ra.  El&#245;re programozott
-    szkriptek seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel pedig ezen
-    k&eacute;pess&eacute;gek tov&aacute;bbi el&#245;nyeit tudjuk
-    kihaszn&aacute;lni, ugyanis a DTrace programozhat&oacute; egy
-    &uacute;n.  D nyelven, amelynek r&eacute;v&eacute;n a
-    k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#245; vizsg&aacute;latokat k&ouml;nnyen a
-    saj&aacute;t ig&eacute;nyeink szerint tudjuk
-    alak&iacute;tani.</para>
-
   <sect1 id="dtrace-synopsis">
     <title>&Aacute;ttekint&eacute;s</title>
 
@@ -54,6 +31,30 @@
       <see>DTrace</see>
     </indexterm>
 
+    <para>A DTrace, vagy m&aacute;s n&eacute;ven Dynamic Tracing
+      technol&oacute;gi&aacute;t a &sun; dolgozta ki szerverek
+      teljes&iacute;tm&eacute;ny&eacute;ben jelentkez&#245; sz&#251;k
+      keresztmetszetek felder&iacute;t&eacute;s&eacute;nek
+      megk&ouml;nny&iacute;t&eacute;s&eacute;re.  Ez nem egy
+      nyomk&ouml;vet&eacute;sre szolg&aacute;l&oacute; megold&aacute;st
+      takar, hanem ink&aacute;bb a rendszer val&oacute;s idej&#251;
+      elemz&eacute;s&eacute;t &eacute;s
+      teljes&iacute;tm&eacute;ny&eacute;nek vizsg&aacute;lat&aacute;t
+      el&#245;seg&iacute;t&#245; eszk&ouml;zt.</para>
+
+    <para>A DTrace figyelemre m&eacute;lt&oacute;
+      elemz&#245;eszk&ouml;z, rengeteg rendk&iacute;v&uuml;l hasznos
+      k&eacute;pess&eacute;ggel rendelkezik a rendszerben
+      felbukkan&oacute; probl&eacute;m&aacute;k
+      diagnosztiz&aacute;l&aacute;s&aacute;ra.  El&#245;re programozott
+      szkriptek seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel pedig ezen
+      k&eacute;pess&eacute;gek tov&aacute;bbi el&#245;nyeit tudjuk
+      kihaszn&aacute;lni, ugyanis a DTrace programozhat&oacute; egy
+      &uacute;n.  D nyelven, amelynek r&eacute;v&eacute;n a
+      k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#245; vizsg&aacute;latokat k&ouml;nnyen a
+      saj&aacute;t ig&eacute;nyeink szerint tudjuk
+      alak&iacute;tani.</para>
+
     <para>A fejezet elolvas&aacute;sa sor&aacute;n
       megismerj&uuml;k:</para>
 
@@ -141,7 +142,7 @@
       bet&ouml;lt&eacute;s&eacute;t mind a rendszermag
       moduljaib&oacute;l, mind pedig mag&aacute;b&oacute;l a
       rendszermagb&oacute;l egyar&aacute;nt.  A <acronym>CTF</acronym> a
-      &solaris; <quote>Compressed Type Format</quote>
+      &solaris; <quote>Compact Type Format</quote>
       elnevez&eacute;s&#251; form&aacute;tum&aacute;ra utal, amellyel
       p&eacute;ld&aacute;ul a <acronym>DWARF</acronym>
       megold&aacute;s&aacute;hoz hasonl&oacute; m&oacute;don

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.sgml#15 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.190
+     %SRCID%	1.193
 -->
 
 <appendix id="eresources" lang="hu">
@@ -756,7 +756,7 @@
 	  <tbody>
 	    <row>
 	      <entry>&a.cvsall.name;</entry>
-	      <entry><filename>/usr/(CVSROOT|doc|ports|projects|src)</filename></entry>
+	      <entry><filename>/usr/(CVSROOT|doc|ports)</filename></entry>
 	      <entry>A f&aacute;ban v&eacute;gzett ak&aacute;rmelyik
 		m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s (az &ouml;sszes CVS lista
 		egy&uuml;tt)</entry>
@@ -789,6 +789,112 @@
 		k&ouml;zti importer m&#251;k&ouml;d&eacute;se
 		alapj&aacute;n gener&aacute;l&oacute;dik)</entry>
 	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-all.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A Subversion repositoryk v&aacute;ltoz&aacute;sai
+		(kiv&eacute;ve a <filename>user</filename> &eacute;s a
+		<filename>projects</filename>)</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-head.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A Subversion repository
+		<quote>f&#245;&aacute;g&aacute;nak</quote> (a &os;-CURRENT
+		forr&aacute;sainak) v&aacute;ltoz&aacute;sai</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-projects.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/projects</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>projects</filename>
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-release.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>releases</filename>
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-releng.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>releng</filename> &aacute;gak
+		(biztons&aacute;gi friss&iacute;t&eacute;sek &eacute;s
+		kiad&aacute;sok) v&aacute;ltoz&aacute;sai a
+		forr&aacute;sokat t&aacute;rol&oacute; Subversion
+		repositoryn bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-stable.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A stabil verzi&oacute;khoz tartoz&oacute;
+		&aacute;gak v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;le</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-stable-6.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>stable/6</filename> &aacute;g
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-stable-7.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>stable/7</filename> &aacute;g
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-stable-other.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A Subversion repositoryban tal&aacute;lhat&oacute;
+		kor&aacute;bbi <filename>stable</filename> &aacute;gak
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-svnadmin.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A forr&aacute;sokat t&aacute;rol&oacute; Subversion
+		repositoryhoz tartoz&oacute; szkriptek &eacute;s egy
+		konfigur&aacute;ci&oacute;s &aacute;llom&aacute;nyok
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-user.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>user</filename>
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-src-vendor.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+	      <entry>A <filename>vendor</filename>
+		v&aacute;ltoz&aacute;sai a forr&aacute;sokat
+		t&aacute;rol&oacute; Subversion repositoryn
+		bel&uuml;l</entry>
+	    </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
       </informaltable>
@@ -2356,44 +2462,6 @@
 	</tbody>
       </tgroup>
     </informaltable>
-
-  </sect1>
-
-  <sect1 id="eresources-shell">
-    <title>Felhaszn&aacute;l&oacute;i
-      hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;sek</title>
-
-    <para>A k&ouml;vetkez&#245; felhaszn&aacute;l&oacute;i csoportok
-      felhaszn&aacute;l&oacute;i hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;seket
-      ny&uacute;jtanak a &os; projektet akt&iacute;van
-      t&aacute;mogat&oacute; egy&eacute;nek sz&aacute;m&aacute;ra.  A
-      felsorol&aacute;sban szerepl&#245; rendszergazd&aacute;knak
-      vissza&eacute;l&eacute;s eset&eacute;n jogukban &aacute;ll
-      megsz&uuml;ntetni a fi&oacute;kot.</para>
-
-    <informaltable frame="none" pgwide="1">
-      <tgroup cols="4">
-	<thead>
-	  <row>
-	    <entry>H&aacute;l&oacute;zati c&iacute;m</entry>
-	    <entry>Hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;s t&iacute;pusa</entry>
-	    <entry>Lehet&#245;s&eacute;gek</entry>
-	    <entry>Rendszergazda</entry>
-	  </row>
-	</thead>
-
-	<tbody>
-	  <row>
-	    <entry>dogma.freebsd-uk.eu.org</entry>
-	    <entry>Telnet/FTP/SSH</entry>
-	    <entry>Levelez&eacute;s, t&aacute;rhely, anonim FTP</entry>
-	    <entry>Lee Johnston
-		<email>lee@uk.FreeBSD.org</email></entry>
-	  </row>
-	</tbody>
-      </tgroup>
-    </informaltable>
-
   </sect1>
 </appendix>
 

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/jails/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
     The FreeBSD Hungarian Documentation Project
     Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.16
+    %SRCID%	1.17
 -->
 
 <chapter id="jails" lang="hu">
@@ -496,6 +496,7 @@
 	  <para>Az &ouml;sszes itt el&eacute;rhet&#245; opci&oacute;t a
 	    &man.rc.conf.5; man oldalon tal&aacute;lhatjuk meg.</para>
 	</note>
+      </step>
     </procedure>
 
     <para>Ha l&eacute;teznek a megfelel&#245; bejegyz&eacute;sek az

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/mailing-lists.ent#16 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
-     %SRCID%	1.62
+     %SRCID%	1.63
 -->
 
 <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">;
@@ -401,9 +401,53 @@
 <!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>FreeBSD sun4v levelez&eacute;si lista</ulink>">
 <!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
 
-<!ENTITY a.svn-src.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src">
-<!ENTITY a.svn-src "<ulink url='&a.svn-src.url;'>FreeBSD SVN src commit lista</ulink>">
-<!ENTITY a.svn-src.name "<ulink url='&a.svn-src.url;'>svn-src</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-all">
+<!ENTITY a.svn-src-all "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>A teljes src fa SVN commit &uuml;zenetei (kiv&eacute;ve <quote>user</quote> &eacute;s <quote>projects</quote>)</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-all.name "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-head">
+<!ENTITY a.svn-src-head "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>Az src fa head/-current &aacute;g&aacute;nak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-head.name "<ulink url='&a.svn-src-head.url;'>svn-src-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-projects">
+<!ENTITY a.svn-src-projects "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>Az src <quote>projects</quote> fa SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-projects.name "<ulink url='&a.svn-src-projects.url;'>svn-src-projects</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-release.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-release">
+<!ENTITY a.svn-src-release "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>Az src fa kiad&aacute;sokat tartalmaz&oacute; &aacute;gainak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-release.name "<ulink url='&a.svn-src-release.url;'>svn-src-release</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-releng.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-releng">
+<!ENTITY a.svn-src-releng "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>Az src fa kiad&aacute;sokkal &eacute;s biztons&aacute;gi jav&iacute;t&aacute;sokkal kapcsolatos SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-releng.name "<ulink url='&a.svn-src-releng.url;'>svn-src-releng</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable">
+<!ENTITY a.svn-src-stable "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>Az src fa -stable &aacute;gainak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable.name "<ulink url='&a.svn-src-stable.url;'>svn-src-stable</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-6">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6 "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>Az src fa 6-stable &aacute;g&aacute;nak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-6.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-6.url;'>svn-src-stable-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-7">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7 "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>Az src fa 7-stable &aacute;g&aacute;nak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-7.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-7.url;'>svn-src-stable-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-other">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>Az src fa r&eacute;gebbi -stable &aacute;gainak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>A repository szkriptjeihez &eacute;s be&aacute;ll&iacute;t&aacute;saihoz tartoz&oacute; SVN commit &uuml;zenetek</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-src-svnadmin.url;'>svn-src-svnadmin</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-user.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-user">
+<!ENTITY a.svn-src-user "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>Az src fa k&iacute;s&eacute;rleti jelleg&#251; <quote>user</quote> r&eacute;sz&eacute;nek SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-user.name "<ulink url='&a.svn-src-user.url;'>svn-src-user</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-vendor">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>Az src fa vendor k&ouml;nyvt&aacute;r&aacute;nak SVN commit &uuml;zenetei</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-vendor.name "<ulink url='&a.svn-src-vendor.url;'>svn-src-vendor</ulink>">
 
 <!ENTITY a.test.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-test">
 <!ENTITY a.test "<ulink url='&a.test.url;'>FreeBSD test levelez&eacute;si lista</ulink>">



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200810112254.m9BMsidk052823>