From owner-freebsd-doc@freebsd.org Sat Jul 11 14:50:42 2015 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AEA4D998E3E for ; Sat, 11 Jul 2015 14:50:42 +0000 (UTC) (envelope-from ap_berzerk@yahoo.com) Received: from nm8-vm3.bullet.mail.ne1.yahoo.com (nm8-vm3.bullet.mail.ne1.yahoo.com [98.138.91.138]) (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-RC4-SHA (128/128 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 74A7E1F41 for ; Sat, 11 Jul 2015 14:50:41 +0000 (UTC) (envelope-from ap_berzerk@yahoo.com) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s2048; t=1436626239; bh=75KHptbPhQBfbekaAQiU+MDWpR/KgnrhcEJSbLWacjo=; h=Date:From:Reply-To:To:Subject:From:Subject; b=kiTUCcWRX8/szlcsz27kR+jIF0LtXKKZ5BA+3CvrRUaX/gcu/CTIbZOlIa6bvzabUZW4D8zKJvrfedhXJPPQi5z0pj53UsyEd0VbEwLL6FeHh3r6RVwaOI9/mSjxmsBVT3Sybcm7IVkI96UjwUCFqXu1BxxT8j60CvzUSa8tLEwt6DNq9bx6EbVukeMWDmJuSBsW/w2x/GCfBveRmcRl3FgW5lbXJvtttp4UpgFFe4uTMJYKs60dx0QENRMaQrHb9+ElQGsCTmNq8lprB7G7ahW4k39O9FLQMF8jGe3CMHle1G9fMLax/WyK3Uw/9FT0t3ZXIgM+/fgJCgyAj5kVJg== Received: from [98.138.226.176] by nm8.bullet.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 11 Jul 2015 14:50:39 -0000 Received: from [98.138.89.160] by tm11.bullet.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 11 Jul 2015 14:50:39 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1016.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 11 Jul 2015 14:50:39 -0000 X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3 X-Yahoo-Newman-Id: 865233.35849.bm@omp1016.mail.ne1.yahoo.com X-YMail-OSG: wqs5HFUVM1nC9R3YxfqanaNZmDbFPGJ_TZFNce6NoPCr8gkzQT0nKgAJt1y0zM2 hg6kHJi0eZZ42Yn_FM8zQkWKmp5GYCvadmrgLqCLuXYXp6sQU7CL9vD90dg3uihWeW.yDZIMCw0M nQJnSGIb0zFFjGQNnhWtoPAXTyZLVTh8hdqMvwHhwcJ9.FJLjSy1PZzVkb1y4lmFLTn2vIHX0zMH 80LIhwDFBv9KJP7SA02a1976keCRFMn9Zafsddm3MKmBJ20EOI9DSY3eVr_.cg798NQg8JcUDG_3 .P_CYi6k1x684NXT004LhSgHQAehAnwC1XqXz4Hi.Hb3oZihXQ1odPbi6BxUIQrSj259c8McJmJk P6Fqk11cx6jmlmbUL3MdIuF3ccZvyCDgvL.Y1mJx4Hgy69s.8FreYuGIaRRpO1CnbnrU3yv_SI3U 4ILIawbxF0A.DgrfzS2tVvZAXQFSRjQNqJqShsCNxGQOyhBf6tD.JnDYpcsy6BylJPBTlqWYfxd9 rLw8V3Ai2 Received: by 98.138.101.171; Sat, 11 Jul 2015 14:50:39 +0000 Date: Sat, 11 Jul 2015 14:50:09 +0000 (UTC) From: Andrej Solonenko Reply-To: Andrej Solonenko To: "freebsd-doc@freebsd.org" Message-ID: <1374445331.297029.1436626209531.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Subject: Ukrainian documentation translation MIME-Version: 1.0 X-Mailman-Approved-At: Sat, 11 Jul 2015 16:02:45 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 11 Jul 2015 14:50:42 -0000 Hi,=C2=A0I'm going to start translating the documentation into Ukrainian an= d I will appreciate any advice regarding the first steps. Thanks in advance,=C2=A0Andriy Solonenko=C2=A0 From owner-freebsd-doc@freebsd.org Sat Jul 11 18:04:37 2015 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2C5F59983F4 for ; Sat, 11 Jul 2015 18:04:37 +0000 (UTC) (envelope-from ds@ukrhub.net) Received: from boomer.ukrhub.net (boomer.ukrhub.net [94.125.121.14]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D2AE31A5D for ; Sat, 11 Jul 2015 18:04:36 +0000 (UTC) (envelope-from ds@ukrhub.net) Received: by boomer.ukrhub.net (Postfix, from userid 58) id 4CDDF24DC24; Sat, 11 Jul 2015 20:54:37 +0300 (EEST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on boomer.ukrhub.net X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.3 required=9.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_AHBL_RHSBL, RP_MATCHES_RCVD autolearn=no version=3.3.1 Received: from polygon.ukrhub.net (polygon.ukrhub.net [212.90.160.18]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by boomer.ukrhub.net (Postfix) with ESMTPS id 37B5C24DC1F; Sat, 11 Jul 2015 20:54:32 +0300 (EEST) Received: (from ds@localhost) by polygon.ukrhub.net (8.14.9/8.14.9/Submit) id t6BHsVLm055091; Sat, 11 Jul 2015 20:54:31 +0300 (EEST) (envelope-from ds@ukrhub.net) Date: Sat, 11 Jul 2015 20:54:31 +0300 From: Taras Korenko To: Andrej Solonenko Cc: "freebsd-doc@freebsd.org" Subject: Re: Ukrainian documentation translation Message-ID: <20150711175431.GA44858@polygon.ukrhub.net> Reply-To: Taras Korenko References: <1374445331.297029.1436626209531.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <1374445331.297029.1436626209531.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 11 Jul 2015 18:04:37 -0000 On Sat, Jul 11, 2015 at 02:50:09PM +0000, Andrej Solonenko via freebsd-doc wrote: > Hi, I'm going to start translating the documentation into Ukrainian and I will appreciate any advice regarding the first steps. You might start reading FDP Primer: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/ The same question was raised earlier (at least twice): http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/2012-March/019651.html http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/2014-May/023723.html -- WBR, Taras Korenko