From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Jul 11 13:07:01 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 60247B836C5; Mon, 11 Jul 2016 13:07:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1679E12D3; Mon, 11 Jul 2016 13:07:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BD70ov095265; Mon, 11 Jul 2016 13:07:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BD70iI095264; Mon, 11 Jul 2016 13:07:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201607111307.u6BD70iI095264@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Mon, 11 Jul 2016 13:07:00 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49091 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 13:07:01 -0000 Author: bhd Date: Mon Jul 11 13:07:00 2016 New Revision: 49091 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49091 Log: Update to r48921: - update support notes for rctl (resource limits) - while here s/link/xref/ Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Mon Jul 11 12:49:44 2016 (r49090) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Mon Jul 11 13:07:00 2016 (r49091) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $ - basiert auf: r48670 + basiert auf: r48921 --> Sicherheit @@ -2263,7 +2263,7 @@ Connection closed by foreign host.Um die Unterstützung für IPsec im Kernel zu aktivieren, fügen Sie folgenden Optionen in die Kernelkonfigurationsdatei ein und erstellen Sie einen neuen - Kernel, wie in + Kernel, wie in beschrieben. @@ -4070,10 +4070,11 @@ UWWemqWuz3lAZuORQ9KX Einschränkung von Ressourcen aktivieren und konfigurieren - In der Voreinstellung wird rctl nicht - vom Kernel unterstützt. Sie müssen also zunächst nach den - Anweisungen in einen neuen - Kernel erzeugen. Fügen Sie folgende Zeilen in die + Seit &os; 10.2 wird rctl in der + Voreinstellung vom Kernel unterstützt. Für ältere Versionen + muss zunächst nach den Anweisungen in ein neuer Kernel erzeugt werden. + Fügen Sie dazu folgende Zeilen in die Kernelkonfigurationsdatei ein: options RACCT