From owner-svn-doc-projects@FreeBSD.ORG Mon Jan 21 17:45:24 2013 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-projects@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 09BD7622; Mon, 21 Jan 2013 17:45:24 +0000 (UTC) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EDCF71C5; Mon, 21 Jan 2013 17:45:23 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id r0LHjNKt099743; Mon, 21 Jan 2013 17:45:23 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Received: (from gabor@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.5/8.14.5/Submit) id r0LHjJBE099710; Mon, 21 Jan 2013 17:45:19 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Message-Id: <201301211745.r0LHjJBE099710@svn.freebsd.org> From: Gabor Kovesdan Date: Mon, 21 Jan 2013 17:45:18 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org Subject: svn commit: r40711 - in projects/xml-tools/zh_TW.Big5: books/developers-handbook/introduction books/developers-handbook/ipv6 books/developers-handbook/kerneldebug books/developers-handbook/l10n boo... X-SVN-Group: doc-projects MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for doc projects trees List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 21 Jan 2013 17:45:24 -0000 Author: gabor Date: Mon Jan 21 17:45:18 2013 New Revision: 40711 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40711 Log: - Make the Traditional Chinese documentation valid XML Modified: projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/ipv6/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/l10n/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/policies/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/secure/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/sockets/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/testing/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/tools/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/x86/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/faq/book.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/doc-build/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/examples/appendix.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/overview/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/see-also/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/structure/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/stylesheets/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/tools/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/translations/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/writing-style/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/Makefile projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/basics/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/bibliography/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/book.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/boot/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/chapters.ent projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/colophon.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/config/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/eresources/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/firewalls/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/install/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/introduction/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/l10n/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/linuxemu/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/mac/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/mail/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/mirrors/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/multimedia/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/network-servers/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/pgpkeys/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/preface/preface.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/printing/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/security/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/serialcomms/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/users/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/vinum/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/virtualization/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/x11/chapter.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/porters-handbook/book.xml projects/xml-tools/zh_TW.Big5/share/xml/urls.ent Modified: projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml ============================================================================== --- projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml Mon Jan 21 17:44:29 2013 (r40710) +++ projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml Mon Jan 21 17:45:18 2013 (r40711) @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -179,7 +179,7 @@ Use: - First section + First section @@ -200,7 +200,7 @@ Use: - This is a paragraph. It can contain just about any + This is a paragraph. It can contain just about any other element.

]]> @@ -216,7 +216,7 @@ Use: - A small excerpt from the US Constitution:

+ A small excerpt from the US Constitution:

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic @@ -259,7 +259,7 @@ Use: - An unordered list. Listitems will probably be + An unordered list. Listitems will probably be preceded by bullets.

    @@ -291,7 +291,7 @@ Use: - +
    Term 1

    Paragraph 1 of definition 1.

    @@ -326,7 +326,7 @@ You could use pre to mark up an email message: - From: nik@FreeBSD.org + From: nik@FreeBSD.org To: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: New documentation available @@ -376,7 +376,7 @@ Use: - This is a simple 2x2 table.

    + This is a simple 2x2 table.

    @@ -402,7 +402,7 @@ Use: - One tall thin cell on the left, two short cells next to + One tall thin cell on the left, two short cells next to it on the right.

    @@ -423,7 +423,7 @@ Use: - One long cell on top, two short cells below it.

    + One long cell on top, two short cells below it.

    @@ -444,7 +444,7 @@ Use: - On a 3x3 grid, the top left block is a 2x2 set of + On a 3x3 grid, the top left block is a 2x2 set of cells merged into one. The other cells are normal.

    @@ -494,7 +494,7 @@ Use: - This has been emphasized, while + This has been emphasized, while this has been strongly emphasized.

    ]]>     @@ -510,7 +510,7 @@ <sgmltag>b</sgmltag> and <sgmltag>i</sgmltag> - This is in bold, while this is + This is in bold, while this is in italics.

    ]]>         @@ -527,7 +527,7 @@ Use: - This document was originally written by + This document was originally written by Nik Clayton, who can be reached by email as nik@FreeBSD.org.

    ]]>     @@ -568,7 +568,7 @@ The following fragments all do the same thing. - This text is slightly smaller. But + This text is slightly smaller. But this text is slightly bigger.

    This text is slightly smaller. But @@ -605,7 +605,7 @@ Use: - More information is available at the + More information is available at the FreeBSD web site.

    ]]>     @@ -629,7 +629,7 @@ Use: - This paragraph can be referenced + This paragraph can be referenced in other links with the name para1.

    ]]>     @@ -643,7 +643,7 @@ Assume that the para1 example resides in a document called foo.html. - More information can be found in the + More information can be found in the first paragraph of foo.html.

    ]]>     @@ -658,7 +658,7 @@ Assume that the para1 example resides in this document: - More information can be found in the + More information can be found in the first paragraph of this document.

    ]]>     @@ -881,7 +881,7 @@ A simple chapter - + The chapter's title ... @@ -895,7 +895,7 @@ Empty chapters - + This is an empty chapter @@ -922,7 +922,7 @@ Sections in chapters - + A sample chapter Some text in the chapter. @@ -971,7 +971,7 @@ more parts. This cannot be done in an article. - + Introduction @@ -1016,7 +1016,7 @@ Use: - This is a paragraph. It can contain just about any + This is a paragraph. It can contain just about any other element. ]]> Appearance: @@ -1041,7 +1041,7 @@ Use: - A small excerpt from the US Constitution: + A small excerpt from the US Constitution:
    Preamble to the Constitution of the United States @@ -1116,7 +1116,7 @@ Use: - + Installing FreeBSD may make you want to delete Windows from your hard disk. ]]> @@ -1165,7 +1165,7 @@ Use: - + This is the first itemized item. @@ -1258,7 +1258,7 @@ Use: - When you have finished, your program should look like + When you have finished, your program should look like this: #include <stdio.h> @@ -1307,7 +1307,7 @@ main(void) <sgmltag>co</sgmltag> and <sgmltag>calloutlist</sgmltag> - When you have finished, your program should look like + When you have finished, your program should look like this: #include <stdio.h> @@ -1392,7 +1392,7 @@ main(void) Use: - +
    @@ -1552,7 +1552,7 @@ main(void) Use: - &prompt.user; ls -1 + &prompt.user; ls -1 foo1 foo2 foo3 @@ -1610,7 +1610,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - FreeBSD is without doubt the + FreeBSD is without doubt the premiere Unix like operating system for the Intel architecture.]]> Appearance: @@ -1633,7 +1633,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - However, make sure that the search does not go beyond the + However, make sure that the search does not go beyond the boundary between local and public administration, as RFC 1535 calls it.]]> @@ -1671,7 +1671,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - To switch to the second virtual terminal, press + To switch to the second virtual terminal, press Alt F1. @@ -1775,7 +1775,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - Sendmail is the most + Sendmail is the most widely used Unix mail application. Sendmail includes the @@ -1834,7 +1834,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - The SGML source for the Handbook in English can be + The SGML source for the Handbook in English can be found in /usr/doc/en/handbook/. The first file is called handbook.xml in that directory. You should also see a Makefile @@ -1876,7 +1876,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - Install the net/ethereal port to view network traffic.]]> + Install the net/ethereal port to view network traffic.]]> Appearance: @@ -1909,7 +1909,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - sio is used for serial + sio is used for serial communication in FreeBSD. sio manifests through a number of entries in /dev, including /dev/ttyd0 and /dev/cuaa0. @@ -2032,7 +2032,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - The local machine can always be referred to by the + The local machine can always be referred to by the name localhost, which will have the IP address 127.0.0.1. @@ -2093,7 +2093,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - To carry out most system administration functions you + To carry out most system administration functions you will need to be root.]]> Appearance: @@ -2130,7 +2130,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - Two common targets in a Makefile + Two common targets in a Makefile are all and clean. Typically, invoking all will rebuild the @@ -2180,7 +2180,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - The maxusers 10 line in the kernel + The maxusers 10 line in the kernel configuration file determines the size of many system tables, and is a rough guide to how many simultaneous logins the system will support.]]> @@ -2212,7 +2212,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - + &prompt.user; man command ]]> @@ -2230,7 +2230,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - The maxusers n + The maxusers n line in the kernel configuration file determines the size of many system tables, and is a rough guide to how many simultaneous logins the system will support. @@ -2262,7 +2262,7 @@ This is the file called 'foo2' Use: - Panic: cannot mount root ]]> @@ -2536,7 +2536,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png <literal>id on chapters and sections</literal> - + Introduction This is the introduction. It contains a subsection, @@ -2565,7 +2565,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png <sgmltag>anchor</sgmltag> - This paragraph has an embedded + This paragraph has an embedded link target in it. It will not show up in the document.]]> @@ -2590,7 +2590,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png Assume that this fragment appears somewhere in a document that includes the id example: - More information can be found + More information can be found in . More specific information can be found @@ -2631,7 +2631,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png Assume that this fragment appears somewhere in a document that includes the id example. - More information can be found in + More information can be found in the first chapter. More specific information can be found in @@ -2681,7 +2681,7 @@ IMAGES= chapter1/fig1.png Use: - Of course, you could stop reading this document and + Of course, you could stop reading this document and go to the FreeBSD home page instead.]]> Modified: projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml ============================================================================== --- projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml Mon Jan 21 17:44:29 2013 (r40710) +++ projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.xml Mon Jan 21 17:45:18 2013 (r40711) @@ -1,4 +1,4 @@ - + - @@ -830,7 +830,8 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H -- 也可以這樣子用 -->]]> - Use 2 dashes @@ -849,6 +850,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H affected. ]]> +--> If you have used HTML before you may have been shown different rules for comments. In particular, you may think that the string @@ -863,7 +865,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Erroneous SGML comments - This is not valid SGML, and may give confusing error messages. - ]]> + ]]> As the example suggests, do not write comments like that. - ]]> + ]]> That is a (slightly) better approach, but it still potentially confusing to people new to SGML. @@ -938,7 +940,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H current.version which expanded to the current version number of your product. You could write: - The current version of our product is + The current version of our product is ¤t.version;.]]> When the version number changes you can simply change the @@ -966,7 +968,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Defining general entities - ]>]]> @@ -1005,7 +1007,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Defining parameter entities - @@ -1025,7 +1027,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Add a general entity to example.xml. - ]> @@ -1123,7 +1125,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Using general entities to include files - @@ -1177,7 +1179,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H chapters.ent. This file contains the following: - + ]]> @@ -1186,7 +1188,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H document, which will then make all the general entities available for use. Then use the general entities as before: - @@ -1216,14 +1218,14 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Put content similar to the following in each file: - This is the first paragraph.

    ]]>     + This is the first paragraph.

    ]]>     Edit example.xml so that it looks like this: - @@ -1273,7 +1275,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Edit example.xml so that it looks like this: - %entities; ]> @@ -1296,7 +1298,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H Create a new file, entities.xml, with this content: - + ]]> @@ -1336,7 +1338,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H As you would expect, being an SGML construct, a marked section - starts with <!. + starts with <!. The first square bracket begins to delimit the marked section. @@ -1418,7 +1420,7 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H <programlisting>) are from DocBook.</para> <programlisting> - <![ CDATA [ This is a sample that shows you some of the elements within HTML. Since the angle brackets are used so many times, it is simpler to say the whole example is a CDATA marked section @@ -1532,16 +1534,16 @@ nsgmls:example.xml:6:8:E: end tag for "H </head> <body> - <p>This paragraph <![ CDATA [contains many < + <p>This paragraph <![CDATA[contains many < characters (< < < < <) so it is easier to wrap it in a CDATA marked section ]]></p> - <![ IGNORE [ + <![IGNORE[ <p>This paragraph will definitely not be included in the output.</p> ]]> - <![ [ + <![ [ <p>This paragraph might appear in the output, or it might not.</p> Modified: projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/structure/chapter.xml ============================================================================== --- projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/structure/chapter.xml Mon Jan 21 17:44:29 2013 (r40710) +++ projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/structure/chapter.xml Mon Jan 21 17:45:18 2013 (r40711) @@ -1,4 +1,4 @@ - +