From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG  Tue Oct 22 10:04:16 2013
Return-Path: <owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B22B7CFE;
 Tue, 22 Oct 2013 10:04:16 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9F7622D58;
 Tue, 22 Oct 2013 10:04:16 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id r9MA4GeC086411;
 Tue, 22 Oct 2013 10:04:16 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.5/Submit) id r9MA4GMV086410;
 Tue, 22 Oct 2013 10:04:16 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org)
Message-Id: <201310221004.r9MA4GMV086410@svn.freebsd.org>
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Tue, 22 Oct 2013 10:04:16 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r43020 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Oct 2013 10:04:16 -0000

Author: ryusuke
Date: Tue Oct 22 10:04:16 2013
New Revision: 43020
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43020

Log:
  - full-width space -> half-width space
  - add missing punctuation.

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Oct 22 08:42:53 2013	(r43019)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Oct 22 10:04:16 2013	(r43020)
@@ -1778,7 +1778,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
       <itemizedlist>
 	<listitem>
 	  <para>古いコンパイラは、
-	　  バグを含み新しいカーネルをコンパイルできない可能性があります
+	    バグを含み新しいカーネルをコンパイルできない可能性があります。
 	    そのため、新しいカーネルの構築には、
 	    新しいコンパイラを使う必要があります。
 	    ことのことは、新しいカーネルを構築する前に、