From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Mar 7 14:14:11 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 46456AC0134; Mon, 7 Mar 2016 14:14:11 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 226D7BD3; Mon, 7 Mar 2016 14:14:11 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u27EEA47042042; Mon, 7 Mar 2016 14:14:10 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u27EEArk042041; Mon, 7 Mar 2016 14:14:10 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201603071414.u27EEArk042041@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Mon, 7 Mar 2016 14:14:10 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48352 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11 X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2016 14:14:11 -0000 Author: ryusuke Date: Mon Mar 7 14:14:09 2016 New Revision: 48352 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48352 Log: - Merge the following from the English version: r48082 -> r48289 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Sun Mar 6 22:53:38 2016 (r48351) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml Mon Mar 7 14:14:09 2016 (r48352) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r48082 + Original revision: r48289 $FreeBSD$ --> ノートブックコンピュータの外部出力を使用して、 ビデオプロジェクタに接続することがよく行われます。 - ビデオコネクタの名前や型は、変わるので、 - 出力の一覧を表示するには、&man.xrandr.1; - をオプションなしに実行してください。 + 出力端子のタイプおよび番号は、デバイスごとに異なります。 + また、各端子の名前もドライバごとに異なります。 + あるドライバが HDMI-1 と呼ぶ出力が、 + 別のドライバでは HDMI1 + と呼ばれることもあります。 + そのため、最初に &man.xrandr.1; を実行して、 + 利用可能な出力のすべての一覧を表示してください。 &prompt.user; xrandr Screen 0: minimum 320 x 200, current 1366 x 768, maximum 8192 x 8192 @@ -996,15 +1000,19 @@ EndSection フォントは、そのままでは使うことができませんので注意してください。 &xorg; で使うには &unix;/&ms-dos;/&windows; 用のフォーマットでなければなりません。 - ファイルを置いたら ttmkfdir を使って + ファイルを置いたら mkfontdir を使って fonts.dir ファイルを作り、 X のフォントレンダラが新しいファイルがイントールされたことを分かるようにしてください。 - ttmkfdir は FreeBSD Ports Collection の - x11-fonts/ttmkfdir + mkfontdir は package からインストールできます。 + &prompt.root; pkg install mkfontdir + + その後、ディレクトリに X + フォントファイルのインデックスを作成してください。 + &prompt.root; cd /usr/local/share/fonts/TrueType -&prompt.root; ttmkfdir -o fonts.dir +&prompt.root; mkfontdir 次に &truetype; フォントのディレクトリをフォントパスに追加します。 @@ -1017,7 +1025,7 @@ EndSection ファイルに FontPath 行を追加します。 これで Gimp や - OpenOffice + Apache OpenOffice といったすべての X アプリケーションから &truetype; フォントを使うことができます。 (高解像度なディスプレイで見るウェブページ上のテキストみたいな) @@ -1443,7 +1451,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0&prompt.root; cd /usr/ports/x11/gnome2 &prompt.root; make install clean - GNOME を適切に動作させるには、 + GNOME を使用するには、 /proc ファイルシステムをマウントする必要があります。 以下を /etc/fstab に追加して、 @@ -1451,7 +1459,19 @@ DisplayManager.requestPort: 0proc /proc procfs rw 0 0 - GNOME をインストールできたら、 + GNOME は、 + メッセージバスおよびハードウェアアブストラクションに + D-Bus および + HAL を使います。 + これらのアプリケーションは、GNOME + の依存として自動的にインストールされます。 + /etc/rc.conf の中で、 + システムの起動時にスタートするように有効にしてください。 + + dbus_enable="YES" +hald_enable="YES" + + インストール後、 GNOME を起動するように &xorg; を設定してください。 最も簡単な方法は、GNOME ディスプレイマネージャ