From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Wed Aug 11 01:58:51 2010
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AA5321065670
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 11 Aug 2010 01:58:51 +0000 (UTC)
	(envelope-from fbsd8@a1poweruser.com)
Received: from mail-03.name-services.com (mail-03.name-services.com
	[69.64.155.195])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1EC7A8FC33
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed, 11 Aug 2010 01:58:50 +0000 (UTC)
Received: from [10.0.10.3] ([202.69.173.114]) by mail-03.name-services.com
	with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.4675); 
	Tue, 10 Aug 2010 18:57:06 -0700
Message-ID: <4C620356.6070402@a1poweruser.com>
Date: Wed, 11 Aug 2010 09:56:38 +0800
From: Fbsd8 <fbsd8@a1poweruser.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (Windows/20080914)
MIME-Version: 1.0
To: "Randal L. Schwartz" <merlyn@stonehenge.com>
References: <268321.67123.qm@web24608.mail.ird.yahoo.com>	<4C61E8B1.7050605@a1poweruser.com>
	<86mxsuynm0.fsf@red.stonehenge.com>
In-Reply-To: <86mxsuynm0.fsf@red.stonehenge.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-OriginalArrivalTime: 11 Aug 2010 01:57:07.0769 (UTC)
	FILETIME=[8102F290:01CB38F8]
X-Sender: fbsd8@a1poweruser.com
Cc: Brice ERRANDONEA <berrandonea@yahoo.fr>, freebsd-questions@freebsd.org
Subject: Re: How to connect a jail to the web ?
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Aug 2010 01:58:51 -0000

Randal L. Schwartz wrote:
>>>>>> "Fbsd8" == Fbsd8  <fbsd8@a1poweruser.com> writes:
> 
> Fbsd8> 2. Using the hosts firewall to drive traffic to a jail is a sign
> Fbsd8> you have your jail incorrectly configured or do not understand
> Fbsd8> how jails are intended to work.
> 
> OK, I'll bite.  I thought this was the only way to do this.  Can you
> elaborate?  I'll even accept URL pointers to go read. :)
> 

ifconfig alias

man 8 ifconfig