From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 13:58:24 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AD9511F718E for ; Mon, 27 Jan 2020 13:58:24 +0000 (UTC) (envelope-from madpilot@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485rtm40C2z4PVC; Mon, 27 Jan 2020 13:58:24 +0000 (UTC) (envelope-from madpilot@FreeBSD.org) Received: from tommy.madpilot.net (host16-81-dynamic.59-82-r.retail.telecomitalia.it [82.59.81.16]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: madpilot/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id DBBCA111EC; Mon, 27 Jan 2020 13:58:23 +0000 (UTC) (envelope-from madpilot@FreeBSD.org) Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore To: "Danilo G. Baio" , Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org, blackend@FreeBSD.org, gioria@FreeBSD.org References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> From: Guido Falsi Autocrypt: addr=madpilot@FreeBSD.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQENBE+G+l0BCADi/WBQ0aRJfnE7LBPsM0G3m/m3Yx7OPu4iYFvS84xawmRHtCNjWIntsxuX fptkmEo3Rsw816WUrek8dxoUAYdHd+EcpBcnnDzfDH5LW/TZ4gbrFezrHPdRp7wdxi23GN80 qPwHEwXuF0X4Wy5V0OO8B6VT/nA0ADYnBDhXS52HGIJ/GCUjgqJn+phDTdCFLvrSFdmgx4Wl c0W5Z1p5cmDF9l8L/hc959AeyNf7I9dXnjekGM9gVv7UDUYzCifR3U8T0fnfdMmS8NeI9NC+ wuREpRO4lKOkTnj9TtQJRiptlhcHQiAlG1cFqs7EQo57Tqq6cxD1FycZJLuC32bGbgalABEB AAG0Ikd1aWRvIEZhbHNpIDxtYWRwaWxvdEBGcmVlQlNELm9yZz6JATYEEwEIACACGwMCHgEC F4AFAlLvzwUFCwkIBwMFFQoJCAsEFgIDAQAKCRAa5oYOVsvSk6EzCAC4ovSo6XF4x0spuKmp RzVuZ5ywqCJAfRIrJHpW8HjSPkcUYwmXVOE3zjul9j2C2eHPPGobEDN5FqovAtzb7HdYGGcU aUdhDApUMMRVkzflwb23C/CI1RBcZxjC0noajSKgbIHx4+Afg6CFMgpngq+NJwEaaVrKlYzq G+KcfeVKAdwlWHJOgQJIEylUtwtBqXx/iJDrGwKO5A6a1uSEZrZfuwjSh8cBqoUfIwLZUIFE HBjHa8pUkp8mWx7JaZ19vBF6pDpPVZSoLSg8stWd1DPesn/qySYgtSGSY6hpWABVF98HRsBG +VXlHtqCaB0j0cGCDhCpHQUI10oGGc8k4zcvuQINBFMQe0EBEAChYaw3HqD3SvyBw0pqI+kk GIrLzO1XYXJXkuxPQ6BAFbe8jG3+h22zFU02OnJL8E1kLLMsCwVzVasYHOFiyY831IYHn/lh O+TN/lhWJTlUCxmWP8xFYJmta2mJzhzQDs3hyw5hF422T+rxgHg8gWxn0D6RO6hmGe7m3k91 8EDvj5JXAq7zj49mT3AMRjUtsVVPy8zjagqyaizCUiHAnbG4kj+BuT5wxR7TKJGk2OjhK/Dh EHzgHq4XB1Gv8+1LvGLZmqih/kBpBP1hIGkakok579CTkw/g8XoWqr6Cjz2fvtjaQmTBwdou gP8Yn5kMBIiIxF7XLngUc5DVEJMYamcktd0q4aHC/cnbWlTwc2WrQBI1AwxCZgDC1RbOOan8 oTIjWqRyaNp9zFvxOaJqgrxJA3Vl/3p9z+witk3pnmg4ITLIJDSmsf89MDaOVGQpDjzs9MaT YlIpTlW5Lns2WTYOue+NanntpX14UCGmeusk+4aYXPzf89zyALS3s3uLtVUdhFwLmdrFgHZS gjU5STLGlP8e9AVddVnf8qZ1czOvHX3UCCAI9YjBQA/5VxpRFJil4OTr9lUA5U57UKGpwmKw IPvArbT8468nYC2Rat4a7UJn3NLHucr9Vh0uvfgbFDhtPUb72sFA2cVI1tfZMnjfUx2jUYKM N5ErgK1Kes0piQARAQABiQEfBBgBCAAJBQJTEHtBAhsMAAoJEBrmhg5Wy9KTDecIAOGwpF/6 sBFQtOk6HkegtqbrZklkDIKQ2qq7+uR7m6PkBpoNj+HsE2EEOIOqGFktN6h8alVVoSs+xY36 1fnR/Kmwi30oCHL3QYWu2shmVa7IrjCyhm8N+n3JpGT6Ugznx3D9Fx/GfrvQlo9MVJE8QJWf +4uoGElKRtiVjbXZhP1/FVRMl7rAi8MtCtASOtAP+HUUyF9wuECqyd2W1F3oM+9Mp4x3/pUD GfSGSgEqETLkuRaMz0Iemm75sGRD3X+SPa4lBJc7x66ifAcdLdz7o3aLYfsjR6Zwca7TvC5E Ha0OfD9EsHGiF9909lPaRvG4buWFUfPBUPDkNHBLDwaQ53K5AQ0ET4b6XQEIALHepqzqtRkm cJc0bHDUGvVtlgf904+DjeDy9nvQfoXPZU/58tswd2oF7ucG7F088MYCaUE+4TR5AknJFvfI dx0YxX4WTzQoCJ7lBrI3DclYLkIfv+O3JIaYdLO1PugeMjbiIqkGZOJqPFoAjY9WCIoVZhlh LIAzsDGmo2w2GdK9f9xpCpWIzl3lLk/1oKLq60keaGSVTQP5OF9h+zNyVK9QUnN9i+wSbfDO wJ7bpepNeydC/BppLy701LUEzvqfg2EDJ2tp4A9z2wL0EXGxBp5IPQAa3RBdFqeBsfoBhlrM hSpR7z3TLYFgMtybEvq0GqRui6Ft8lCacKRKQPOinQcAEQEAAYkBHwQoAQgACQUCUxB9DQId AQAKCRAa5oYOVsvSkzGXCADErInRheCqYxnCs4ZDStLBKXr3HpUOg84E+5HF7qui0OmDq26H 9vyj4Bonvf06BWXyVx/MxORnn6pCrx2W2LLFopRb5CPdBfZ9d/JBttOTQf9s5WkG++P7/WTF yV3IqZyMfk9rTjAgYByVONSDCZgfjX0beQOgg8rSXYVsaqabBKOY48v+7STNTZ+OxvO7QFfK lTVLc20us3Z2xweFtgScAjm21b/HqS94bvy+Xn1do9rUm1U5sryvwpWDAanbVKN7j1++Rhfy rmAwjj9QUwOc85s6eDzFXfoJh3DIAmSmOpb3BLXYuRSyNMHtpHGPH3z7zNnejDYRbBi2lSPe SdKKiQEfBBgBAgAJBQJPhvpdAhsMAAoJEBrmhg5Wy9KTNfEH/R0zTYbvDdCEirZkfJYD4Sbr vPazhGvCihGra+H0O4C/oZmDhKmf8hy3D0LxsWwJS0exdEoXirwBJOAdWhcBlCz6NEs7jtHf 1rVTBGxmveSU5v+pn4spljJVn/FInw9TAys8z0ezptMm3qDzPEv0UE26FFNVi6cHeJoPaVSZ StMa+eRjkhzX+Ju0vj9ZL5d8YJhI9eM1TKvciQTVhZbECuXIon4e7BaX7sVnRFW7YCHcacyJ ii10iwNLzq6CgL8RUxgawat78VenlJmisneR221no5mn2NbmuXXJ3sPZcaVii3apAtu1bdAp Lvi7U2N99uVfgQoZ3MDXCSUuyDJgc+s= Message-ID: <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> Date: Mon, 27 Jan 2020 14:58:21 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.2 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: 7bit X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 13:58:24 -0000 On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote: > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: >> Hi! >> >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data >> needed: >> >> Name: Lorenzo Salvadore >> Weblate login: salvadore >> Languages: Italian and French Hi, thanks! Welcome! > > Hi Lorenzo. > > Welcome and thanks for your interest. > > I've just added your username to Italian and French team on our Weblate. > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook outside > of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and all > articles without translations, you can work on them. By the way I did setup the translation outside of weblate some time ago. I have very little time right now for this, but if there are instructions on how to migrate from zanata to weblate I'll be happy to merge the effort there. -- Guido Falsi