From owner-freebsd-bugs@FreeBSD.ORG  Mon Jul 16 13:13:08 2007
Return-Path: <owner-freebsd-bugs@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-bugs@hub.freebsd.org
Delivered-To: freebsd-bugs@hub.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CD5FC16A409;
	Mon, 16 Jul 2007 13:13:08 +0000 (UTC)
	(envelope-from gavin@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [69.147.83.40])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A313413C4A3;
	Mon, 16 Jul 2007 13:13:08 +0000 (UTC)
	(envelope-from gavin@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (gavin@localhost [127.0.0.1])
	by freefall.freebsd.org (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id l6GDD8Bx035708;
	Mon, 16 Jul 2007 13:13:08 GMT
	(envelope-from gavin@freefall.freebsd.org)
Received: (from gavin@localhost)
	by freefall.freebsd.org (8.14.1/8.14.1/Submit) id l6GDD82r035704;
	Mon, 16 Jul 2007 13:13:08 GMT (envelope-from gavin)
Date: Mon, 16 Jul 2007 13:13:08 GMT
Message-Id: <200707161313.l6GDD82r035704@freefall.freebsd.org>
To: vikulin@unitedthinkers.com, gavin@FreeBSD.org, freebsd-bugs@FreeBSD.org
From: gavin@FreeBSD.org
Cc: 
Subject: =?iso-8859-1?q?Re=3A_conf/102429=3A_FreeBSD_6=2E1+VPN+ipnat+ipf?=
	=?iso-8859-1?q?=3A_=CE=C5_=D2=C1=C2=CF=D4=C1=C5=D4_=D0=C5=D2=C5=CE?=
	=?iso-8859-1?q?=C1=D0=D2=C1=D7=CC=C5=CE=C9=C5_=D0=CF=D2=D4=CF=D7_?=
	=?iso-8859-1?q?=28portmapping=29?=
X-BeenThere: freebsd-bugs@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Bug reports <freebsd-bugs.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs>,
	<mailto:freebsd-bugs-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-bugs>
List-Post: <mailto:freebsd-bugs@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-bugs-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs>,
	<mailto:freebsd-bugs-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 16 Jul 2007 13:13:08 -0000

Synopsis: FreeBSD 6.1+VPN+ipnat+ipf: не работает перенаправление портов (portmapping)

State-Changed-From-To: feedback->closed
State-Changed-By: gavin
State-Changed-When: Mon Jul 16 13:11:35 UTC 2007
State-Changed-Why: 
Feedback timeout (1 month).  To submitter:  If this still a problem,
please try to summarise your problem in English, or ask on a mailing
list in your native language.  Thanks!

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=102429